PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
veem | see |
responsivo | responsive |
pessoas | people |
confiança | trust |
certo | right |
PT Nossa missão é criar confiança instantânea em um mundo digital.
EN Our mission is to create instant trust in a digital world.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nossa | our |
missão | mission |
é | is |
confiança | trust |
em | in |
um | a |
mundo | world |
digital | digital |
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
é | is |
fundamental | fundamental |
internet | internet |
melhor | better |
certificações | certifications |
regulamentos | regulations |
conformidade | compliance |
ganhar | earn |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | our |
compromisso | commitment |
educação | education |
confiança | trust |
transparência | transparency |
outbrain | outbrain |
PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.
EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
tentando | trying |
pessoas | people |
confiança | trust |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
você | you |
programa | program |
ou | or |
norma | standard |
atlassian | atlassian |
PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
metal | metal |
está | is |
sólido | solid |
cliente | customer |
construção | building |
ampco | ampco |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
equipe | do |
tecnologia | technology |
esri | esri |
vantagem | use |
habilidades | capabilities |
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
médio | average |
violação | breach |
foi | was |
usd | usd |
milhão | million |
menos | less |
organizações | organizations |
abordagem | approach |
confiança | trust |
PT Segurança de confiança zeroFortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust SecurityStrengthen your organization with zero-trust security and policies
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
zero | zero |
PT E isso insere confiança em seus dados e analytics, aumentando o uso e a confiança nos insights e ações seguintes.
EN And this builds trust in your data and analytics, increasing usage and confidence in the insights and actions that follow.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
e | and |
aumentando | increasing |
uso | usage |
ações | actions |
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
parte | part |
um | an |
compromisso | commitment |
geral | overall |
conformidade | compliance |
veja | see |
recursos | features |
promessa | promise |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | our |
compromisso | commitment |
educação | education |
confiança | trust |
transparência | transparency |
outbrain | outbrain |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
você | you |
programa | program |
ou | or |
norma | standard |
atlassian | atlassian |
PT Construído com princípios de confiança zero, o NPA permite aos usuários em qualquer lugar com acesso a recursos privados de confiança zero, em qualquer lugar
EN Built with zero trust principles, NPA enables users anywhere with zero trust access to private resources everywhere
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
construído | built |
princípios | principles |
confiança | trust |
zero | zero |
permite | enables |
usuários | users |
acesso | access |
recursos | resources |
privados | private |
npa | npa |
PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust Security Strengthen your organization with zero-trust security and policies
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
zero | zero |
PT As organizações que não estão implementando confiança zero tiveram custos em média USD 1 milhão a mais em comparação com aquelas que implementaram confiança zero.
EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
organizações | organizations |
confiança | trust |
custos | costs |
média | average |
usd | usd |
PT Definimos proteção de dados de confiança zero como uma aplicação dos princípios fundamentais de confiança zero, a fim de proteger seus dados contra visualização, movimento, alteração e exfiltração não autorizados.
EN We define Zero Trust Data Protection as an application of the core principles of zero trust in order to guard your data from unauthorized viewing, movement, alteration, and exfiltration.
PT A confiança é fundamental para as organizações de notícias e a confiabilidade instável do site pode corroer rapidamente essa confiança. Sem sinais de redução dos ataques, era hora da HMG agir.
EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Smartsheet helps to manage all areas of project work, from team collaboration and file sharing, to resource management and calendar tools, to Gantt charts. Read more about Smartsheet
PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.
EN Visit our Trust Center Resources to help you find more information on Zoom's Security, Privacy, Legal & Compliance, and Trust & Safety.
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Confluence seamlessly integrates with Jira Software, provides one place for all your documentation, and eases communication across teams to help you ship faster Read more about Confluence
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
automaticamente | automatically |
espectadores | viewers |
possam | can |
PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
rede | network |
virtual | virtual |
proteção | protection |
ddos | ddos |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
mitigação | mitigation |
firewall | firewall |
geração | gen |
aceleração | acceleration |
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
saiba | learn |
provedores | providers |
saas | saas |
propriedades | properties |
web | web |
mais | more |
uma | a |
postura | posture |
segurança | security |
escalabilidade | scalability |
mais forte | stronger |
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
origem | origin |
ou | or |
solicitações | requests |
cloudflare | cloudflare |
novamente | re |
sem | without |
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
validação | validation |
cuidadosa | careful |
quase | nearly |
PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.
EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
controles | controls |
acesso | access |
nossa | our |
enorme | massive |
rede | network |
global | global |
PT Janelas rápidas e totalmente gerenciadas VPS - Configuração Instantânea | Hostwinds
EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
janelas | windows |
e | and |
totalmente | fully |
gerenciadas | managed |
vps | vps |
configuração | setup |
hostwinds | hostwinds |
PT Transcrição instantânea | App de conversão de voz em texto | Android
EN Live Transcribe | Speech to Text App | Android
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
app | app |
voz | speech |
android | android |
PT O texto animado diz "Mas o Transcrição instantânea permite que você participe".
EN Animated text reads “But Live Transcribe lets you join in.”
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | animated |
permite | lets |
que | in |
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
transcrição | transcribe |
entra | enters |
reunião | meeting |
diz | says |
atualizado | updated |
outra | another |
pronto | ready |
legendas | captions |
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | animated |
novamente | re |
café | coffee |
dizendo | saying |
mostrar | showing |
barista | barista |
PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
pedir | ordering |
café | coffee |
conhecer | meeting |
transcrição | transcribe |
ajuda | helps |
comunicar | communicate |
PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.
EN With Live Transcribe, you can see words appear on your Android phone as they’re spoken.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
transcrição | transcribe |
possível | can |
ver | see |
palavras | words |
smartphone | phone |
PT O Transcrição instantânea é fácil de usar. Basta que você tenha uma conexão Wi-Fi ou de rede. O download é gratuito.
EN Live Transcribe is easy to use, anywhere you have a wifi or network connection. It’s free to download on over 1.8B Android devices operating with 5.0 Lollipop and up.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
transcrição | transcribe |
uma | a |
ou | or |
gratuito | free |
wi-fi | wifi |
PT Para começar, basta usar o Transcrição instantânea em qualquer lugar para conversar com alguém.
EN To start, simply use Live Transcribe anywhere, to have conversations with anyone.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
transcrição | transcribe |
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
parceria | partnered |
útil | helpful |
diário | everyday |
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
transcrição | transcribe |
maneira | way |
flexível | flexible |
eficiente | efficient |
pessoas | people |
mudou | changed |
problema | problem |
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
novo | new |
acessibilidade | accessibility |
android | android |
store | store |
instalar | installing |
ative | turn on |
transcrição | transcribe |
configurações | settings |
smartphone | phone |
usá-lo | use it |
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
um | a |
pixel | pixel |
ou | or |
ative | turn on |
transcrição | transcribe |
configurações | settings |
acessibilidade | accessibility |
mais | above |
PT Você tem alguma pergunta ou quer compartilhar seu feedback sobre o Transcrição instantânea? Encontre respostas para perguntas frequentes na nossa Central de Ajuda ou entre em contato pelo suporte do Google Acessibilidade.
EN Have a question or want to share your feedback on Live Transcribe? Find answers to frequently asked questions in our Help Center or contact us via Google Accessibility support.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ou | or |
transcrição | transcribe |
encontre | find |
frequentes | frequently |
central | center |
acessibilidade | accessibility |
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
melhore | improve |
colaboração | collaboration |
ferramentas | tools |
inovadoras | innovative |
ajudam | help |
feedback | feedback |
direto | direct |
conciso | concise |
momento | instant |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Eles prometem um atalho. Por exemplo, um artigo pode promover gratificação instantânea, prometendo a entregar o que você quer em 7 passos fáceis.
EN They promise a shortcut. For example, an article can provide instant gratification by promising to deliver what you want in 7 easy steps.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atalho | shortcut |
passos | steps |
fáceis | easy |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Arquitetura em nuvem que traz velocidade e operacionalização instantânea
EN Cloud-based architecture for speed and instant operationalization
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
velocidade | speed |
PT Como o nosso gateway permite a mudança de uma adquirente para outro de forma instantânea, sem precisar fazer alterações na integração técnica, você se beneficia do poder de negociação para obter as melhores taxas de processamento
EN As our gateway allows you to switch from one acquirer to the other immediately with no change in the technical integration, you benefit from bargaining power to negotiate the best processing fees.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | our |
gateway | gateway |
permite | allows |
adquirente | acquirer |
sem | no |
integração | integration |
técnica | technical |
você | you |
taxas | fees |
processamento | processing |
PT O único pacote de CRM do mercado com automação robótica permite que você faça integração instantânea com qualquer coisa no emaranhado de aplicativos, com ou sem API.
EN The industry’s only CRM suite with built-in robotic automation lets you instantly integrate with anything in the application jungle, APIs or not.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
pacote | suite |
crm | crm |
mercado | industry |
permite | lets |
você | you |
ou | or |
PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.
EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
calor | heat |
verão | summer |
perfeitos | perfect |
festa | party |
ou | or |
cobertura | rooftop |
fuga | escape |
PT É mais comum do que nunca, equipes se comunicarem por e-mail e mensagem instantânea
EN It’s more common than ever for teams to communicate through emails and instant messaging
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
comum | common |
equipes | teams |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha