PT Também apreciamos o fato de que, embora o Sentry seja primordialmente uma oferta de SaaS, seu código-fonte está disponível para o público e pode ser usado gratuitamente para casos de uso menores e auto-hospedagem.
U turjun "apreciamos o fato" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "apreciamos o fato" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN We also appreciate that while Sentry is primarily a SaaS offering, its source code is publicly available and it can be used for free for smaller use cases and self-hosting.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| oferta | offering |
| saas | saas |
| casos | cases |
| menores | smaller |
| fonte | source |
| código | code |
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nós | we |
| entusiasmo | enthusiasm |
| de | in |
PT Apreciamos sua confiança em nossa empresa para gerenciar e proteger suas informações com nossa abordagem aberta sobre privacidade, segurança e transparência.
EN We value the trust you place in us to manage and secure your information with our open-door approach to privacy, security and transparency.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| informações | information |
| abordagem | approach |
| transparência | transparency |
PT Tivemos sucesso na construção de sites estáticos com o Zola e apreciamos sua usabilidade intuitiva.
EN We've had success building static sites with Zola and appreciate how intuitive it is to use.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sucesso | success |
| construção | building |
| sites | sites |
| intuitiva | intuitive |
PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!
EN Please leave your comments, feedback, and questions below. We continuously strive to improve our website, and we appreciate your input!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| deixe | leave |
| continuamente | continuously |
| site | website |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| grande | large |
| parte | part |
| economia | economy |
| sofisticação | sophistication |
PT "Uma das coisas que apreciamos na Wacom é não ter um software exclusivo
EN “One of the things we like about Wacom is their lack of proprietary software
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| software | software |
| wacom | wacom |
PT Se você é um pesquisador de segurança e descobriu alguma vulnerabilidade na segurança de algum de nossos produtos, nós apreciamos sua ajuda em revelá-la para nós de uma maneira responsável.
EN If you are a security researcher and have discovered a security vulnerability in one of our services, we appreciate your help in disclosing it to us in a responsible manner.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| pesquisador | researcher |
| segurança | security |
| descobriu | discovered |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| maneira | manner |
| responsável | responsible |
PT PDFsam Basic é livre e de open source desde 2006, já ajudou milhões de pessoas nas suas tarefas diárias. Apreciamos o seu apoio!
EN PDFsam Basic is free and open source since 2006, it helped millions of people in their daily job. We appreciate your support!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| é | is |
| source | source |
| ajudou | helped |
| pessoas | people |
| tarefas | job |
| apoio | support |
PT Atribuição: além de atribuir o trabalho ao autor respectivo e ao dono do direito de copyright, conforme o caso, apreciamos se você pode incluir um link para o blog do BID.
EN Attribution: in addition to giving attribution to the respective author and copyright owner, as appropriate, we would appreciate if you could include a link that remits back the IDB Blogs website.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atribuição | attribution |
| autor | author |
| respectivo | respective |
| dono | owner |
| copyright | copyright |
| você | you |
| incluir | include |
| link | link |
| blog | blogs |
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
EN Check out these great gadgets - perfect for those on the move.
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| grande | large |
| parte | part |
| economia | economy |
| sofisticação | sophistication |
PT Apreciamos a oportunidade de compartilhar mais sobre nossas finanças e programas com você
EN We appreciate the opportunity to share more about our finances and programs with you
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| a | the |
| oportunidade | opportunity |
| finanças | finances |
| programas | programs |
| você | you |
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| deve | needs |
| ser | is |
PT Apreciamos sua confiança em nossa empresa para gerenciar e proteger suas informações com nossa abordagem aberta sobre privacidade, segurança e transparência.
EN We value the trust you place in us to manage and secure your information with our open-door approach to privacy, security and transparency.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| informações | information |
| abordagem | approach |
| transparência | transparency |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| grande | large |
| parte | part |
| economia | economy |
| sofisticação | sophistication |
PT “Apreciamos o diálogo técnico com a OTCA com vistas a promover a conservação e o uso sustentável da biodiversidade”, disse.
EN “We appreciate the technical dialogue with ACTO with a view to promoting the conservation and sustainable use of biodiversity”, he said.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| técnico | technical |
| promover | promoting |
| conservação | conservation |
| sustentável | sustainable |
| biodiversidade | biodiversity |
| disse | said |
PT "Uma das coisas que apreciamos na Wacom é não ter um software exclusivo
EN “One of the things we like about Wacom is their lack of proprietary software
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| software | software |
| wacom | wacom |
PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!
EN Please leave your comments, feedback, and questions below. We continuously strive to improve our website, and we appreciate your input!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| deixe | leave |
| continuamente | continuously |
| site | website |
PT Estaríamos mentindo se disséssemos que não apreciamos Amigos, Seguidores e Gostos - junte-se a nós, compartilhe e reposte se você gosta do que leu.
EN We’d be lying if we said we don’t appreciate Friends, Followers and Likes – join in, share and repost if you like what you read.
PT Nós gostaríamos de recebê-lo em nossa casa em Fountainbridge. Nós apreciamos a natureza e aprender línguas estrangeiras e temos 1 quarto duplo. Ins...
EN We would love to welcome you to our home in Fountainbridge. We enjoy nature and learning foreign languages and have 1 Double room. Facilities are F...
PT A equipe é ótima; apreciamos a sua localização central. O quarto com uma cama confortável é muito barato, lindamente decorado. Este é um hotel clássico no coração de Davos.
EN 500 metres from the hotel you'll find scala, you'll definitely enjoy your meal. the location is in front of everything, including a coach station.
PT Nossa maior prioridade é manter os dados dos clientes seguros, portanto, trabalhamos duro para proteger você das últimas ameaças. Sempre apreciamos seus comentários e feedback sobre nossa segurança.
EN Our top priority is to keep customer data safe and secure, so we work hard to protect you from the latest threats. We always appreciate your input and feedback on our security.
PT É a melhor empresa para criar um clipe de vídeo para o seu produto! Apreciamos particularmente a qualidade do trabalho, o empenho do gestor de projeto e a rapidez de execução.
EN It is the best company for creating a video clip for your product! What we like best about them is quality, responsible manager, and timeliness.
PT Suporta nativamente dois eixos de tempo para cada registro: tempo válido, quando um fato ocorre, e tempo de transação, quando um fato é processado e registrado pelo banco de dados
EN It natively supports two time axes for each record: valid time, when a fact occurs, and transaction time, when a fact is processed and recorded by the database
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| suporta | supports |
| nativamente | natively |
| eixos | axes |
| válido | valid |
| quando | when |
| ocorre | occurs |
| transação | transaction |
| é | is |
| processado | processed |
| registrado | recorded |
PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| eu | i |
| interessante | interesting |
| aprender | learning |
| quase | almost |
| assistindo | watching |
| legais | cool |
| confuso | confused |
PT Esse princípio do autocuidado está ligado à ideia de que as emoções são sentidas por nós não apenas pelo fato de sermos humanas, mas pelo fato de vivermos coletivamente, de estarmos em constante relação com as pessoas.
EN The principle of self-care is linked to the idea that we feel emotions, not only because we are human, but also because we live in a community and are constantly relating to other people.
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| alterações | changes |
| ou | or |
| informações | information |
| verificadas | verified |
| executadas | executed |
| manualmente | manually |
PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fato | fact |
| consumidores | consumers |
| compra | purchase |
| recomendação | recommendation |
| geral | general |
| feita | made |
PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores
EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| contar | tell |
| adora | loves |
| disco | records |
PT A Elsevier não é responsável pela incapacidade de ler os termos desta oferta promocional pelo fato dos termos serem exibidos em inglês
EN Elsevier is not responsible for an inability to read the terms of this promotional offer due to the fact that the terms are displayed in the English language
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| responsável | responsible |
| oferta | offer |
| promocional | promotional |
| fato | fact |
| exibidos | displayed |
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| equivalente | equivalent |
| determinado | determined |
| recebimento | receipt |
| pagamento | payment |
PT Quais dados são transmitidos de fato para aplicativos?
EN What data is transmitted to apps specifically?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| são | is |
| transmitidos | transmitted |
| aplicativos | apps |
PT Justifique com mais facilidade sua verba de publicidade e comece a entender quais anúncios de fato funcionam.
EN Stop struggling to justify your paid advertising, and start understanding which ads actually work.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| comece | start |
| funcionam | work |
PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)
EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| certeza | sure |
| resolvido | solved |
| configuração | configuration |
| autoptimize | autoptimize |
| fato | fact |
| descobriu | discovered |
| código | code |
| github | github |
PT Ou o fato de que 85% das empresas usam mídias sociais com o propósito principal de criar um barulho em torno do negócio.
EN Or the fact that 85% of businesses use social media for the primary purpose of creating buzz around their business.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ou | or |
| fato | fact |
| usam | use |
| propósito | purpose |
| principal | primary |
PT O que alguns dos maiores nomes nas mídias sociais têm em comum (além do fato de que possuem muitos seguidores)?
EN What do some of the biggest names in social media have in common (other than the fact that they have a lot of followers)?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nomes | names |
| comum | common |
| seguidores | followers |
PT A verdade não precisa ser tão intrincada. Fato é que as pessoas preferem ler conteúdo prático, passo-a-passo, que explique o processo necessário para realizar alguma coisa.
EN The truth doesn’t need to be so elusive. The fact is that people prefer to read highly actionable, step-by-step content that gives a process for completing something.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pessoas | people |
| preferem | prefer |
| conteúdo | content |
| t | t |
PT E, sim, vai demorar alguns anos até que isso faça uma diferença perceptível no seu tráfego. Mas o fato é que SEO é algo que você tem que levar a sério desde o início.
EN And yes, it will take a few years before it starts making a big difference in your traffic. But the truth is that SEO is something you need to take seriously from the beginning.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| diferença | difference |
| tráfego | traffic |
| seo | seo |
PT Isso é tão eficaz, de fato, que 83% de todos os especialistas em marketing já começaram a usar as mídias sociais para impulsionar vendas e a identidade da marca, segundo o ShortStack.
EN It’s so effective, in fact, that 83% of all marketers have already started using social media to boost sales and brand identity, according to ShortStack.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| eficaz | effective |
| fato | fact |
| impulsionar | boost |
| identidade | identity |
PT Ele não mencionou quais oito. Entretanto, o fato de que há um específico número te da um conforto.
EN It doesn’t mention which eight. However, the fact that there’s a specific number gives you comfort.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fato | fact |
| específico | specific |
| conforto | comfort |
PT É verdade ? e de fato, esses dois métodos têm o mesmo objetivo.
EN Indeed it does, and in fact, it serves the same purpose.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| de fato | indeed |
PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto
EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| potência | power |
| mundial | world |
| visualização | visualisation |
| interativa | interactive |
| impostos | tax |
| dinheiro | dollars |
PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.
EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| verifica | verifies |
| conjunto | set |
| específico | specific |
| fato | fact |
| modificado | modified |
| assinado | signed |
PT Se estas datas são de fato verdadeiras, então, em alguns casos, já pode ser tarde demais
EN If these dates are in fact true, then in some cases, it might already be too late
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| datas | dates |
| fato | fact |
| casos | cases |
| tarde | late |
PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização e não devem ser interpretadas como declarações de fato
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| publicações | publications |
| pesquisa | research |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| devem | should |
| ser | be |
| fato | fact |
PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vazamento | leak |
| endereço | address |
| um | an |
| online | online |
| escolher | choose |
| surfshark | surfshark |
| notifique | notify |
| aparecer | appears |
PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia
EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fato | fact |
| conexão | connection |
| bloqueado | blocked |
| turquia | turkey |
PT O fato de você ter visitado asos.com, pesquisado jeans, clicado em jeans específicos, tamanhos selecionados ? nenhuma dessas informações é armazenada em seu dispositivo
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| fato | fact |
| visitado | visited |
| jeans | jeans |
| clicado | clicked |
| específicos | specific |
| tamanhos | sizes |
| selecionados | selected |
| nenhuma | none |
| informações | information |
| dispositivo | device |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
apreciamos o fato apreciamos nós apreciamos enquanto nós apreciamos coisas que apreciamos apreciamos muitos conceitos nós apreciamos muitos fato fato é fato fácil simples fato fato ver fato aplicativo e fato fato precisa fato objeto fato há fato conhecido fato de manter alteram o fato simples fato é entendem o fato baseia no fato transmitidos de fato nesse fato criptografia de fato associado ao fato fato da ning fato vão interagir fato curioso graças ao fato ele um fato fato ocorre fato e processado fato interessante devido ao fato fato que eles dando o fato desenvolvedoras de fato é um fato apreciar o fato equilibrar o fato atesta o fato refletido no fato fato entendêssemos o é o fato o fato é junto ao fato amo o fato anúncios de fatoU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Thai 
Turki