PL Jodie Dewberry prowadzi Alajode, bloga podróżniczego, który skupia się na odpowiedzialnej turystyce, podróżach transformacyjnych i niezwykłych wrażeniach z podróży.
U turjun "który skupia sie" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "który skupia sie" laga bilaabo Boolish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boolish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boolish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boolish
Ingiriis
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| bloga | blog |
| skupia | focuses |
| na | on |
PL SOC 2 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na niezwiązanych z finansami sprawozdawczych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| soc | soc |
| regularnie | regularly |
| raport | report |
| skupia | focuses |
| na | on |
| bezpieczeństwa | security |
| usługi | service |
| ci | they |
PL SOC 3 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na wewnętrznych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| soc | soc |
| regularnie | regularly |
| raport | report |
| skupia | focuses |
| na | on |
| bezpieczeństwa | security |
| usługi | service |
| ci | they |
PL Optymalizacja procesu wejściowego: Ten obszar SEO skupia się na samej stronie internetowej, starając się zoptymalizować sposób, w jaki użytkownicy i wyszukiwarki internetowe współdziałają z nią
EN Onpage Optimization: This area of SEO focuses on the website itself, seeking to optimize the way users and Search Engines interact with it
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| obszar | area |
| seo | seo |
| skupia | focuses |
| na | on |
| sposób | way |
| użytkownicy | users |
PL Windows XP ma już ponad dziesięć lat, a Microsoft podjął decyzję o nieobsługiwaniu starzejącego się systemu operacyjnego dla przeciętnego użytkownika i skupia się na nowszych technologiach.
EN Windows XP is now over ten years old and Microsoft made the decision not to support the ageing operating system any longer for the average user and are now focused on newer technologies.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| już | now |
| dziesięć | ten |
| decyzję | decision |
| użytkownika | user |
PL Optymalizacja procesu wejściowego: Ten obszar SEO skupia się na samej stronie internetowej, starając się zoptymalizować sposób, w jaki użytkownicy i wyszukiwarki internetowe współdziałają z nią
EN Onpage Optimization: This area of SEO focuses on the website itself, seeking to optimize the way users and Search Engines interact with it
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| obszar | area |
| seo | seo |
| skupia | focuses |
| na | on |
| sposób | way |
| użytkownicy | users |
PL Alberto Chimal jest pisarzem konsekrowanym – wykonuje ten piękny zawód od 25 lat – specjalizuje się w narracji: pisze opowiadania dla różnych mediów, ale skupia się na powieściach i opowiadaniach
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| lat | years |
| pisze | writes |
| różnych | different |
| mediów | media |
| ale | but |
PL Ekoprojekt skupia się przede wszystkim na użyteczności i ściśle łączy się z pojęciem trzeźwości cyfrowej
EN Sustainable web design focuses primarily on usability and is closely related to the concept of digital sobriety
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| skupia | focuses |
| na | on |
| cyfrowej | digital |
| przede wszystkim | primarily |
PL Stworzyli także fundusz kompensacyjny dla ofiar oszustw o wartości 100 milionów dolarów, a ich fundacja skupia się na dostarczaniu i finansowaniu lepszej edukacji na całym świecie.
EN They also created $100 million scam victim compensation fund and their foundation focuses on providing and funding better education around the world.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| fundusz | fund |
| fundacja | foundation |
| skupia | focuses |
| lepszej | better |
| edukacji | education |
| świecie | world |
PL Skupia się on na procesowym podejściu do obsługi i utrzymaniu rygorystycznego Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji (ISMS)
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| skupia | focuses |
| zarządzania | management |
| informacji | information |
PL Obecnie wędrówka skupia się na przyjemności, wywołujących dobre samopoczucie przeżyciach i pełnych aktywności przerwach w nieskażonej przyrodzie
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| obecnie | today |
| na | on |
| dobre | good |
| w | in |
PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.
EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| emerson | emerson |
| na | on |
| zapewniając | providing |
| rozwiązania | solutions |
| ogólną | overall |
| niezawodność | reliability |
| w | at |
PL Nasz strategiczny plan działania skupia się na trzech filarach: tworzenie nowych segmentów, wprowadzanie innowacji w zakresie zastosowań chmurowych i rozwój w różnych lokalizacjach
EN Our strategic roadmap focuses on three key pillars: develop new segments, innovate in cloud uses, and expand geographically
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| nasz | our |
| strategiczny | strategic |
| skupia | focuses |
| na | on |
| nowych | new |
| innowacji | innovate |
| chmurowych | cloud |
PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.
EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| drugiej | other |
| rolę | role |
| skupia | focuses |
| na | on |
| klientami | customer |
PL Skupia się ona na zapewnieniu naszym pracownikom - kobietom i mężczyznom, najbardziej optymalnych możliwości rozwoju ich umiejętności i wiedzy
EN It focuses on providing our employees – women and men – with the most optimal opportunities to develop their skills and knowledge
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| skupia | focuses |
| na | on |
| pracownikom | employees |
| kobietom | women |
| możliwości | opportunities |
| rozwoju | develop |
PL Nowa ETF skupia się na upodmiotowieniu kobiet
EN New ETF Focuses On Women’s Empowerment
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| nowa | new |
| etf | etf |
| skupia | focuses |
| na | on |
PL Kampania zdrowotna skupia się na dobrym samopoczuciu kobiet
EN Health Campaign Focuses on the Wellness of Women
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| kampania | campaign |
| skupia | focuses |
| na | on |
| kobiet | women |
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| na | on |
| miejsce | space |
| komputerze | computer |
| starych | old |
| zapasowych | backups |
| itunes | itunes |
| innych | other |
| dziennik | log |
PL Zespół finansowy skupia się na monitorowaniu naszych operacji finansowych w celu osiągnięcia trwałego, długoterminowego rozwoju firmy
EN The finance team focuses on monitoring our finance operations to achieve sustained, long-term growth for the company
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zespół | team |
| skupia | focuses |
| monitorowaniu | monitoring |
| naszych | our |
| rozwoju | growth |
| finansowych | finance |
| celu | achieve |
PL Ten zespół skupia się na wyszukiwaniu współpracujących i zaangażowanych członków zespołu, dba o nich i prowadzi działania mające na celu zatrzymanie ich w firmie
EN The people team focuses on finding, nurturing, and keeping collaborative and dedicated teammates
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| skupia | focuses |
PL Ze względu na duży udział personelu świadczącego usługi mobilne, uwaga działu IT skupia się głównie na zarządzaniu urządzeniami przenośnymi
EN Due to the high proportion of mobile service personnel, a major focus is on mobile device management
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| personelu | personnel |
| usługi | service |
| mobilne | mobile |
| zarządzaniu | management |
| urządzeniami | device |
PL Oficjalny podręcznik do PRINCE2 zawiera następujące stwierdzenie: „Projekt zgodny z PRINCE2 skupia się na definicji i dostawie produktów a w szczególności na wymaganiach jakościowych”.
EN The PRINCE2 manual states the following: “A PRINCE2 project focuses on the definition and delivery of products, in particular, their quality requirements.”
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| projekt | project |
| skupia | focuses |
| na | on |
| definicji | definition |
| dostawie | delivery |
| produktów | products |
| w | in |
| szczególności | in particular |
| wymaganiach | requirements |
| w szczególności | particular |
PL Używanie dedykowanych stron docelowych w płatnych kampaniach sprawia, że uwaga odwiedzających skupia się na jednym celu, a wszystkie sekcje prowadzą do przycisku CTA
EN With targeted landing pages, your paid traffic faces fewer distractions, and everything leads to your chosen CTA
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| stron | pages |
| płatnych | paid |
| do | to |
PL Przy zatrudnianiu ról w obliczu klienta, skupia się na odpowiednich zestawach umiejętności? Oto 8 niezbędnych umiejętności obsługi klienta, aby zwrócić uwagę na zatrudnianie.
EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| ról | roles |
| niezbędnych | essential |
| obsługi | service |
| ci | you |
PL Większość przedsiębiorców skupia się na tym czynniku, ponieważ poprawia on poziom zadowolenia klientów i ich retencję
EN Most entrepreneurs focus on this factor because it improves customer satisfaction and retention rates
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| większość | most |
| poprawia | improves |
| zadowolenia | satisfaction |
PL Nowa ETF skupia się na upodmiotowieniu kobiet
EN New ETF Focuses On Women’s Empowerment
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| nowa | new |
| etf | etf |
| skupia | focuses |
| na | on |
PL Kampania zdrowotna skupia się na dobrym samopoczuciu kobiet
EN Health Campaign Focuses on the Wellness of Women
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| kampania | campaign |
| skupia | focuses |
| na | on |
| kobiet | women |
PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.
EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| drugiej | other |
| rolę | role |
| skupia | focuses |
| na | on |
| klientami | customer |
PL Nasz strategiczny plan działania skupia się na trzech filarach: tworzenie nowych segmentów, wprowadzanie innowacji w zakresie zastosowań chmurowych i rozwój w różnych lokalizacjach
EN Our strategic roadmap focuses on three key pillars: develop new segments, innovate in cloud uses, and expand geographically
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| nasz | our |
| strategiczny | strategic |
| skupia | focuses |
| na | on |
| nowych | new |
| innowacji | innovate |
| chmurowych | cloud |
PL Ze względu na duży udział personelu świadczącego usługi mobilne, uwaga działu IT skupia się głównie na zarządzaniu urządzeniami przenośnymi
EN Due to the high proportion of mobile service personnel, a major focus is on mobile device management
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| personelu | personnel |
| usługi | service |
| mobilne | mobile |
| zarządzaniu | management |
| urządzeniami | device |
PL Jego podejście jest bardzo praktyczne i skupia się na działaniach SEO, które mają wyraźny wpływ na ROI
EN His approach is very practical and focused on SEO actions that have a clear ROI impact
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| podejście | approach |
| bardzo | very |
| praktyczne | practical |
| na | on |
| seo | seo |
| wyraźny | clear |
| wpływ | impact |
| roi | roi |
PL Skupia się ona na zapewnieniu naszym pracownikom - kobietom i mężczyznom, najbardziej optymalnych możliwości rozwoju ich umiejętności i wiedzy
EN It focuses on providing our employees – women and men – with the most optimal opportunities to develop their skills and knowledge
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| skupia | focuses |
| na | on |
| pracownikom | employees |
| kobietom | women |
| możliwości | opportunities |
| rozwoju | develop |
PL Stworzyli także fundusz kompensacyjny dla ofiar oszustw o wartości 100 milionów dolarów, a ich fundacja skupia się na dostarczaniu i finansowaniu lepszej edukacji na całym świecie.
EN They also created $100 million scam victim compensation fund and their foundation focuses on providing and funding better education around the world.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| fundusz | fund |
| fundacja | foundation |
| skupia | focuses |
| lepszej | better |
| edukacji | education |
| świecie | world |
PL Program licencjacki skupia się na informatyce i łączy ją z matematyką i wiedzą na temat technologii gier
EN This bachelor’s course focuses on informatics and combines this with mathematics and knowledge about gaming technologies
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| program | course |
| skupia | focuses |
| na | on |
| łączy | combines |
| technologii | technologies |
| gier | gaming |
PL Trzeci kurs skupia się na stylach oraz panelu tekstowym. Odkryjesz związany z nimi wachlarz możliwości oraz właściwy sposób zastosowania ich w swojej pracy.
EN In the third course, focus on styles and text. Understand their range of possibilities and how to manage them correctly when applied to your work.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| trzeci | third |
| kurs | course |
| tekstowym | text |
| wachlarz | range |
| możliwości | possibilities |
| w | in |
| pracy | work |
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| na | on |
| miejsce | space |
| komputerze | computer |
| starych | old |
| zapasowych | backups |
| itunes | itunes |
| innych | other |
| dziennik | log |
PL Associazione Antigone jest włoską organizacją pozarządową która ma za cel ochronę praw człowieka a skupia się na systemie karnym.
EN Associazione Antigone is an Italian NGO working to protect human rights in Italy, with a focus on the penal system.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| jest | is |
| która | the |
| ochronę | protect |
| praw | rights |
| na | on |
| systemie | system |
| w | in |
| a | a |
PL Aktywiści działający na rzecz zmian mogą zdobyć opinię publiczną tylko wtedy, gdy skupią się na opracowaniu nowej narracji podkreślającej naszą wspólną wizję tego, jak powinno wyglądać życie
EN Campaigners working for change can only win the public around if they develop new narratives that emphasise our shared vision of what life should look like
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zmian | change |
| mogą | can |
| publiczną | public |
| tylko | only |
| nowej | new |
| powinno | should |
| życie | life |
PL Obecnie wędrówka skupia się na przyjemności, wywołujących dobre samopoczucie przeżyciach i pełnych aktywności przerwach w nieskażonej przyrodzie
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| obecnie | today |
| na | on |
| dobre | good |
| w | in |
PL Gdy nadchodzi lato tysiące pasterzy przeprowadza swoje krowy, owce i kozy w góry, gdzie życie skupia się kompletnie na rytmie przyrody. Może to wyglądać jak wspaniała idylla na pierwszy rzut oka, ale w rzeczywistości to bardzo ciężka praca.
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| lato | summer |
| góry | mountains |
| życie | life |
| na | on |
| przyrody | nature |
| oka | glance |
| bardzo | really |
| praca | work |
PL Historia skupia się na aktualnych problemach takich jak zmiana klimatu i wyczerpywanie zasobów naturalnych Ziemi.
EN Experience sequences of 1st and 3rd person play, as Deliver Us The Moon takes you on a genre busting narrative adventure
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| na | on |
PL PowerDMARC nie skupia się tylko na dużym obrazie
EN PowerDMARC doesn’t just focus on the big picture
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| tylko | just |
| dużym | big |
PL Historyjki kładą nacisk na użytkownika. Lista do wykonania sprawia, że zespół koncentruje się na zadaniach, które trzeba odhaczyć, natomiast zbiór historyjek skupia uwagę zespołu na rozwiązywaniu problemów prawdziwych użytkowników.
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PL Prawodawstwo jest opóźnione i skupia się na zakazie stosowania substancji, ale substytuty mogą być równie niebezpieczne, a nawet gorsze.
EN Legislation is lagging and focuses on banning substances but the substitutions can be just as hazardous, or even worse.
PL CellsDividing (lub Jennifer O’Toole) rysuje, odkąd tylko była w stanie dobrze złapać ołówek. Inspirują ją sztuka surrealistyczna, komiksy i anime. Jej cyfrowa twórczość skupia się na magii, mitologii, stworach i dziwactwach.
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
PL Bitwarden nie obsługuje natywnie szyfrowania na poziomie folderów. Bitwarden skupia się przede wszystkim na szyfrowaniu pojedynczych wpisów lub elementów w menedżerze haseł.
EN Bitwarden does not natively support encryption at the folder level. Bitwarden primarily focuses on encrypting individual records or items within the password manager.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| partia | party |
| socjalistów | socialists |
| unii | union |
| norwegii | norway |
PL Jako członek DAN jesteś częścią społeczności, która skupia ponad 400 000 nurków na całym świecie. Razem jesteśmy rodziną nurków pomagających sobie nawzajem na każdym kroku.
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| członek | member |
| społeczności | community |
| kroku | step |
PL Jako członek DAN jesteś częścią społeczności, która skupia ponad 400 000 nurków na całym świecie. Razem jesteśmy rodziną nurków pomagających sobie nawzajem na każdym kroku.
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| członek | member |
| społeczności | community |
| kroku | step |
PL Każde z trzech laboratoriów skupia do dwunastu naukowczyń i naukowców z takich krajów jak USA, Francja, Szwajcaria, Meksyk, Argentyna, Australia, Singapur, Nowa Zelandia i Indie.
EN Each of the three laboratories brings together up to twelve researchers from different countries, including the USA, France, Switzerland, Mexico, Argentina, Australia, Singapore, New Zealand and India.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| dwunastu | twelve |
| usa | usa |
| australia | australia |
| nowa | new |
| francja | france |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
który skupia sie skupia się kompletnie który skupia sie skupia skupia socjalistyczne obszar seo skupia obecnie wędrówka skupia kampania zdrowotna skupia skupia do dwunastu gießen skupia procent zbiór historyjek skupia skupia miasta i skupia ponad nurków trzeci kurs skupia skupić obecnie wÄ™drówka skupia programiÅ›ci mogÄ… skupić skupia siÄ™ kompletnie który pojawia sie który zalicza sie który zmieni sie który rozpoczyna sie który koncentruje sie który znajduje sie który dowie sie który nadaje sie który sprawdzi się który kryje się który przedstawiał się który który najlepiej pasuje który bedzie który pozwala który jest który pasuje który pozwoli ci który upraszcza który pomaga który produkt który ma dostep który moze pomóc który trzeba pokonac który zawiera informacje który ma który chcesz szyfrowac który moze przyjac który uwaza który mielismy który mówi który wskazuje
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki