Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ver je hebt" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ver je hebt" laga bilaabo Dutch ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

ver allt använda att av bort borta de den det detta din efter en ett från för för att ganska går i inte långt med när några och på som så till under upp ut än även över
hebt aldrig all alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att ta att vara av bara behöva behöver blir bra de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hur här här är högtalare i in information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kunna köpa lite lokala med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss post pro på saker samma se sedan ser sidor sig själv ska skapa som som är så så att ta tidigare till till oss titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vet vet du vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats äger än ännu är är att är det även även om åt över

Turjumaada Dutch ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Dutch
Iswiidhish

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

Dutch Iswiidhish
instructies anvisningar
opgenomen ingår

NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...

SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga

Dutch Iswiidhish
maakte gjorde
microsoft microsoft
slimme smarta
verbonden anslutna
mobiele mobila
apparaten enheter
relatief relativt

NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.

SV Visst överträffar röstupplevelsen runt musik långt upplevelsen - och detta ligger långt bakom upplevelsen av Google Nest Hub , som vid det här laget har ett användargränssnitt (UI) som är mycket mer förfinat och användbart.

Dutch Iswiidhish
rond runt
muziek musik
ver långt
achter bakom
ervaring upplevelsen
google google
hub hub
gebruikersinterface användargränssnitt
nest nest

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.

Dutch Iswiidhish
ver långt
ervaring upplevelse
nacht natt
opladen laddning
veel många

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.

Dutch Iswiidhish
ver långt
ervaring upplevelse
nacht natt
opladen laddning
veel många

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

Dutch Iswiidhish
instructies anvisningar
opgenomen ingår

NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...

SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga

Dutch Iswiidhish
maakte gjorde
microsoft microsoft
slimme smarta
verbonden anslutna
mobiele mobila
apparaten enheter
relatief relativt

NL En dan, aan het einde van elke maand, geeft het je een overzicht van hoe je het de afgelopen maanden hebt gedaan, met alle persoonlijke prestaties, hoe ver je hebt gelopen en hoe actief je bent geweest

SV Och sedan, i slutet av varje månad, ger det dig en sammanfattning av hur du har gjort under de senaste månaderna, visar dig personliga prestationer, hur långt du har sprungit och hur aktiv du har varit

Dutch Iswiidhish
einde slutet
maand månad
geeft ger
overzicht sammanfattning
afgelopen senaste
gedaan gjort
prestaties prestationer
ver långt
actief aktiv

NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha

SV Letar du efter något mindre? Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med den här lilla Yamaha

Dutch Iswiidhish
soundbar soundbar
ver långt
mis fel

NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A

SV Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med Yamaha SR-C20A

Dutch Iswiidhish
soundbar soundbar
ver långt
mis fel

NL Zonder goed gekozen kaarten zul je moeite hebben om heel ver te komen. Als je meer ontgrendelt, wordt het aantal opties dat je hebt tijdens het spelen enorm uitgebreid. Het andere grote deel van je arsenaal is natuurlijk het wapentuig dat je gebruikt.

SV Utan väl valda kort kommer du att kämpa för att komma väldigt långt. Om du låser upp fler kommer du att bredda utbudet av alternativ när du spelar. Naturligtvis är den andra stora delen av din arsenal det vapen du kommer att använda.

Dutch Iswiidhish
kaarten kort
ver långt
natuurlijk naturligtvis
gebruikt använda

NL Er zijn echter enkele compromissen, zoals het ontbreken van IP-certificering voor waterdichtheid en middelmatige cameraprestaties. Dat gezegd hebbende, als je 5G met een beperkt budget nodig hebt, kun je hier niet ver mis gaan.

SV Det finns dock vissa avvägningar, som avsaknaden av IP-certifiering för vattentätning och medelstor kameraprestanda. Som sagt, om du behöver 5G på en budget, kan du inte gå långt fel här.

Dutch Iswiidhish
gezegd sagt
g g
budget budget
ver långt
mis fel

NL Een grafisch weergave van gegevens over het brand­stof­ver­bruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheids­over­schrij­dingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.

SV Förar­pre­sta­tioner vad gäller bräns­le­för­brukning, tomgångs­körning, hård körstil och fortkörning i en grafisk översikt.

Dutch Iswiidhish
grafisch grafisk

NL In gemiddeld 6 tot 9 maanden hebt u uw investering terug­ver­diend

SV Avkastning på investe­ringen inom 6–9 månader

Dutch Iswiidhish
maanden månader
in inom

NL Er zijn echter enkele nadelen, zoals het ontbreken van een IP-certificering voor waterdichtheid en middelmatige cameraprestaties. Dat gezegd hebbende, als je 5G met een budget nodig hebt, kun je hier niet ver naast zitten.

SV Det finns dock vissa kompromisser, som avsaknaden av IP-certifiering för vattentäthet och medelmåttiga kameraprestanda. Med det sagt, om du behöver 5G på en budget kan du inte göra så mycket fel här.

Dutch Iswiidhish
gezegd sagt
g g
budget budget

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.

Dutch Iswiidhish
voice voice
organische organisk
gedetailleerde detaljerade
wilt vill
bekijk se
ver långt
domein domän

NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.

Dutch Iswiidhish
zoekmachines sökmotorer
vooruitgang framsteg
ver långt

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

SV Allt som allt kan vi säga att detta projektet har fört oss långt

Dutch Iswiidhish
project projektet
ver långt

NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.

SV Långt ifrån de stora städernas liv och rörelse, välkommen till ett lantligt och grönt Kina: Longjis risterrasser.

Dutch Iswiidhish
ver långt
grote stora
welkom välkommen
groen grönt
china kina

NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ont­vanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-ver­binding om de coördinaten van het voertuig te verzenden

SV Varje LINK (spårnings­system i fordonet) har en inbyggd GPS-mot­tagare som aktiverar GPS för fordons­spårning och en GPS-sändare som sänder koordi­na­terna för fordonets position

Dutch Iswiidhish
voertuig fordons
ingebouwde inbyggd
gps gps
volgen spårning

NL Daarmee is tweerich­tings­com­mu­ni­catie met het kantoor mogelijk en worden time management en opdracht­ver­zending vereen­voudigd

SV De möjliggör tvåvägs­kom­mu­ni­kation med kontoret och förenklar därmed tidshan­te­ringen och jobbför­del­ningen

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

SV Bing: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder sökmotorn Bing eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Bing.

Dutch Iswiidhish
bing bing
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL LinkedIn: om je relevante adver­tenties te tonen op LinkedIn of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt op LinkedIn

SV LinkedIn: för att erbjuda dig relevanta annonser på LinkedIn eller förhindra att du ser Webfleet Solutions­-an­nonser på LinkedIn

Dutch Iswiidhish
relevante relevanta
tonen annonser
linkedin linkedin

NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...

SV Målningar kan hämta tiotals, till och med hundratals miljoner dollar, men digitala foton kan vara lika samlingsbara och kräva liknande priser på

Dutch Iswiidhish
schilderijen målningar
tientallen tiotals
digitale digitala
fotos foton

NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.

SV Det kanske inte är lika tydligt som andra foton på den här listan, men försök komma ihåg hur långt upp det här fotot togs.

Dutch Iswiidhish
misschien kanske
duidelijk tydligt
andere andra
probeer försök
onthouden ihåg
ver långt
te upp

NL Hoe ver wil je van meet af aan gaan?

SV Hur mycket data vill du ha direkt tillgång till?

Dutch Iswiidhish
hoe hur

NL Ga verder dan het topje van de ijsberg en duik tot ver onder het oppervlak van je data voor elke campagne

SV Gå från flera tusen meters höjd till djupt ner i detaljer för dina kampanjer

Dutch Iswiidhish
campagne kampanjer

NL Ontvang voertuig­ge­gevens over brand­stof­ver­bruik, CO2-uitstoot en ritge­beur­te­nissen zoals abrupt remmen of snelheids­over­schrij­dingen

SV Få fordonsdata om bräns­le­för­brukning, koldi­ox­id­ut­släpp och körhän­delser som hård inbromsning och fortkörning

NL Bekijk realtime inzichten en de geschie­denis van het brand­stof­ver­bruik en de uitstoot van uw wagenpark

SV Få både historisk och realtids­in­for­mation om vagnparkens bräns­le­för­brukning och utsläpp

Dutch Iswiidhish
uitstoot utsläpp

NL Verbeter uw brand­stof­ver­bruik met Webfleet Solutions en Bridgestone

SV Optimera bräns­le­för­bruk­ningen med Webfleet Solutions och Bridgestone

Dutch Iswiidhish
solutions solutions

NL Bewaak het brand­stof­ver­bruik van uw voertuigen en bekijk uitzon­der­lijke gebeur­te­nissen.

SV Kartlägg bräns­le­för­bruk­ningen för fordonen och upptäck ovanliga händelser.

NL Profes­si­oneel werkproces, route­op­ti­ma­li­satie, opdracht­ver­zending en planning - ideaal voor bedrijfs­wa­gen­parken met een groot aantal te verwerken orders.

SV Profes­sio­nellt arbetsflöde, ruttop­ti­mering, jobbdis­tri­bu­ering och schemaläggning – perfekt för vagnparker i storföretag med en stor mängd ordrar att hantera.

Dutch Iswiidhish
ti ti
planning schemaläggning
ideaal perfekt
groot stor
verwerken hantera

NL Maar dat gaat voor ons nog niet ver genoeg

SV Men vi tror inte att det räcker

Dutch Iswiidhish
genoeg räcker

NL Dankzij realtime inzicht in brand­stof­ver­bruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruise­control, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigen­doms­kosten en CO2-uitstoot te verlagen.

SV Med realtids­in­for­mation om bräns­le­för­brukning och körstil, inklusive tomgångs­körning och användning av farthållare, kan du vidta åtgärder för att minska den totala kostnaden för ägarskap och minska kodiox­id­ut­släpp.

Dutch Iswiidhish
inclusief inklusive
totale totala
kosten kostnaden
verlagen minska

NL Addendum Gegevens­ver­werking - volgens AVG-artikel 28

SV Tillägg om datahan­tering – enligt GDPR-ar­tikel 28

Dutch Iswiidhish
volgens enligt

NL U stemt ermee geen gebruik te maken van datamining, robots, scraping (waaronder screen-s­craping) of gelijk­soortige methodes voor gegevens­ver­za­meling

SV Du samtycker till att inte använda någon dataut­vinning, robotar, webbda­taut­vinning (inklusive skärmut­vinning) eller liknande datain­sam­lings­me­toder

Dutch Iswiidhish
gebruik använda
robots robotar
waaronder inklusive

NL tethering), erkent u en stemt u ermee in dat de tarieven van uw mobiele dienst­ver­lener van toepassing zijn, waaronder in sommige gevallen aanvullende kosten voor tethering

SV inter­net­delning) godkänner du och samtycker till att din nätverkso­pe­ratörs priser och avgifter gäller, inklusive i vissa fall, ytterligare avgifter för inter­net­delning

Dutch Iswiidhish
waaronder inklusive
gevallen fall
aanvullende ytterligare

NL Niet alle mobiele services zullen werken met alle dienst­ver­leners of producten.

SV Alla mobila tjänster kommer inte att fungera med alla nätverkso­pe­ra­törer eller produkter.

Dutch Iswiidhish
alle alla
mobiele mobila
werken fungera

NL De volgende informatie wordt continu verzameld: voertuig­lo­catie, g-kracht-/accele­ra­tie­ge­gevens en motor­ge­re­la­teerde gegevens, zoals brand­stof­ver­bruik, kleppo­sities, toerental en de stand van de kilome­ter­teller

SV Följande information samlas konti­nu­erligt in: fordonets position, g-krafts-/accele­ra­tionsdata och motor­re­la­terade data som bräns­le­för­brukning, ventil­po­si­tioner, varvtal och vägmätare

Dutch Iswiidhish
volgende följande
motor motor

NL Er vindt voortdurend gegevens­verkeer plaats tussen de Apps en de servers van Webfleet Solutions indien u de app toestemming geeft om de inter­net­ver­binding van uw smartphone te gebruiken

SV Appen skickar löpande data till och hämtar data från Webfleet Solutions-servrarna om du tillåter att den använder din smartphones inter­ne­tan­slutning

Dutch Iswiidhish
gegevens data
servers servrarna
solutions solutions
smartphone smartphones
inter inter

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - opdracht­ver­zendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdracht­sta­tu­sup­dates op afstand.

SV WEBFLEET.connect utveck­lar­handbok – Jobbdis­tri­bu­eringSkicka jobb till WEBFLEET och ta emot jobbsta­tusupp­da­te­ringar med fjärr­styrning.

Dutch Iswiidhish
webfleet webfleet

NL Deze Battle Royale-fan ging zelfs zo ver om bijpassende lama-tatoeages te krijgen met hun partner

SV Denna Battle Royale -fan gick så långt att få matchande Lama -tatueringar med sin partner

Dutch Iswiidhish
battle battle
ver långt
partner partner
ging gick

NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.

SV Xbox Series X är utan tvekan en imponerande spelkonsol. I själva verket skulle vi gå så långt att säga att det knappt är en spelkonsol i traditionell mening alls. Det är en spel-PC, med utsidan att matcha, men till en bråkdel av priset.

Dutch Iswiidhish
xbox xbox
series series
x x
indrukwekkende imponerande
ver långt
helemaal alls
traditionele traditionell
buitenkant utsidan

NL Samsung biedt vergelijkbare aanbiedingen via SmartThings Find, waarbij u bijvoorbeeld uw Samsung Buds en uw SmartTag bijhoudt, maar in deze zin is het niet zo ver reikend als Tile of Apple.

SV Samsung erbjuder liknande genom SmartThings Find, hålla koll på dina Samsung Buds till exempel, liksom din SmartTag, men det är inte så långt som Tile eller Apple i denna mening.

Dutch Iswiidhish
samsung samsung
vergelijkbare liknande
ver långt

NL De bèta liet iedereen vier specialisten uitproberen, en was beperkt tot Conquest op de nieuwe kaart Orbital, maar het bood een echte blik op hoe de game vorm krijgt met release niet al te ver weg

SV Betan lät alla prova fyra specialister och var begränsad till Conquest på den nya kartan Orbital, men den gav en verklig titt på hur spelet formas med release inte så långt borta

Dutch Iswiidhish
specialisten specialister
uitproberen prova
beperkt begränsad
nieuwe nya
echte verklig
blik titt
game spelet

NL Het vinden van een locatie voor de controllerbox is van cruciaal belang, omdat deze aan de achterkant van de tv moet worden geplakt zonder de bevestigingen in de weg te zitten, en ver genoeg naar binnen zodat de aangesloten kabels uit het zicht zijn.

SV Det är viktigt att hitta en plats för kontrollboxen, eftersom den måste fastna på baksidan av TV: n utan att komma i vägen för fästen och tillräckligt långt in så att de anslutna kablarna är utom synhåll.

Dutch Iswiidhish
achterkant baksidan
tv tv
genoeg tillräckligt
aangesloten anslutna
kabels kablarna

NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze

SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt

Dutch Iswiidhish
moderne modern
technologie teknik
kleiner mindre
verbazingwekkend fantastiskt
ver långt
neem ta

NL Het beste ouderschap kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en ver

SV Bäst föräldraskap köpguider, jämförelsefunktioner och kontra ar

NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.

SV Vi beskriver några av de bästa hållarna för din fackla - vilket betyder att du aldrig kommer att vara för långt borta från att belysa din väg.

Dutch Iswiidhish
we vi

NL Het beste smart home kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en ver

SV Bäst smarta hem köpguider, jämförelsefunktioner och kontra arti

Dutch Iswiidhish
smart smarta
home hem

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha