Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "momenten deel" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "momenten deel" laga bilaabo Dutch ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

momenten de dem din en för när nästa och om stunder så ögonblick ögonblicket
deel alla allt använda använder att att använda av bort bra de del dela delar dem den den här denna dess dessa det det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett från får för för att första genom gör ha har hela hur i in innehåll inte med mellan mer mest många ner när någon något några och också of olika om pro på samma sedan sin som spel så tid till två under upp upp till ut utan vad var varje vi via vid vilket vissa våra än är även över

Turjumaada Dutch ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Dutch
Iswiidhish

NL In de hoofdcampagnemodus ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je één gebied moet vasthouden

SV I huvudkampanjläget kommer du att springa från punkt A till B för det mesta, ibland uppdelad efter ögonblick där du måste behålla ett område

Dutch Iswiidhish
grootste mesta
punt punkt
a a
gebied område
en springa
momenten ögonblick

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.

Dutch Iswiidhish
realtime realtid
andere andra
artiesten artister
of eller
muziek musik
vrienden vänner

NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.

SV Samla alla foton och videoklipp från evenemanget och dela dem med dina gäster så att de kan återuppleva de ögonblick du skapade tillsammans.

Dutch Iswiidhish
verzamel samla
foto foton
s s
video videoklipp
evenement evenemanget
gasten gäster
momenten ögonblick

NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.

SV Samla alla foton och videoklipp från evenemanget och dela dem med dina gäster så att de kan återuppleva de ögonblick du skapade tillsammans.

NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.

SV Vi älskar att se stunder när ljud och livets passioner möts. Lägg upp foton på dig och din favoritprodukt från Bose på Instagram med #MyBose och @Bose.

NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.

SV Vi älskar att se stunder när ljud och livets passioner möts. Lägg upp foton på dig och din favoritprodukt från Bose på Instagram med #MyBose och @Bose.

NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.

SV Vi älskar att se stunder när ljud och livets passioner möts. Lägg upp foton på dig och din favoritprodukt från Bose på Instagram med #MyBose och @Bose.

NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP

SV Ett liv är som en trädgård. Perfekta ögonblick kan fås, men inte bevaras, utom i minnet. LLAP

Dutch Iswiidhish
leven liv
tuin trädgård
perfecte perfekta
behalve utom
momenten ögonblick

NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.

SV Ta varje berättelse till nästa nivå med expertproducerat material som fångar autentiska stunder i ögonblicket då de äger rum.

Dutch Iswiidhish
verhaal berättelse
momenten stunder
niveau nivå

NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update

SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen

Dutch Iswiidhish
toegang komma åt
krijgt komma
computer dator
windows windows
wachtwoord lösenord
nieuwe nya

NL Deze vervorming veroorzakende momenten zijn echter zeer zeldzaam.

SV Dessa snedvridande ögonblick är dock väldigt sällsynta.

Dutch Iswiidhish
echter dock
zeer väldigt
momenten ögonblick

NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster

SV Alan Wake håller fortfarande i sig 2021-det är ett rippande garn fyllt med läskiga stunder och ser verkligen ganska snyggt ut efter en spott-och-polerad remaster

Dutch Iswiidhish
houdt håller
momenten stunder
ziet ser
echt verkligen

NL Helpt bij het betrekken van uw websitebezoekers door op de juiste momenten polls te tonen.

SV Engagera webbsidans besökare genom att trigga enkäter vid rätt tidpunkter.

Dutch Iswiidhish
betrekken engagera
juiste rätt

NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.

SV En cello, olika pianon eller en hel orkester: plocka enskilda delar från konserthusen och ta hem till din Home Studio.

Dutch Iswiidhish
diverse olika
neem ta
je din
studio studio

NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".

SV Nu kan vi ta ett steg bakåt och ge dem stöd i sina egna jobb snarare än att behöva göra allt centralt.”

Dutch Iswiidhish
ondersteunen stöd
centraal centralt
nu nu

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

SV Företag som tillåter självbetjäningsanalys kommer så småningom märka att data blir en naturlig del i alla samtal eftersom de börjar och utvecklas kring frågor, undersökningar och aha-upplevelser.

Dutch Iswiidhish
bedrijf företag
toestaat tillåter
data data
gesprekken samtal

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885110 Stock Photo

Dutch Iswiidhish
jonge ung
vrouw kvinna
hoed hatt
uitzicht utsikt
ontspannende avkopplande
momenten stunder
bos skogen
stijlvol snygg
vrijheid frihet
mensen människor
levensstijl livsstil
reizen resor
vakantie semester

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto

Dutch Iswiidhish
jonge ung
vrouw kvinna
hoed hatt
uitzicht utsikt
ontspannende avkopplande
momenten stunder
bos skogen
stijlvol snygg
vrijheid frihet
mensen människor
levensstijl livsstil
reizen resor
vakantie semester
foto foto

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885122 Stock Photo

Dutch Iswiidhish
jonge ung
vrouw kvinna
hoed hatt
uitzicht utsikt
bos skogen
ontspannende avkopplande
momenten stunder
stijlvol snygg
vrijheid frihet
mensen människor
levensstijl livsstil
reizen resor
vakantie semester

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto

Dutch Iswiidhish
jonge ung
vrouw kvinna
hoed hatt
uitzicht utsikt
bos skogen
ontspannende avkopplande
momenten stunder
stijlvol snygg
vrijheid frihet
mensen människor
levensstijl livsstil
reizen resor
vakantie semester
foto foto

NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd of naar wens worden gedownload.

SV Och rapporter kan schemaläggas att köras automatiskt eller så kan de laddas ner på begäran.

Dutch Iswiidhish
rapporten rapporter
automatisch automatiskt
of eller

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

SV Detta spel är också multiplayer så att du också kan slåss med vänner. Det är inte gratis, men kostar mindre än en flaska pop, så en värdig investering för några roliga tider i AR.

Dutch Iswiidhish
game spel
vrienden vänner
gratis gratis
kost kostar
investering investering
pop pop

NL De Watch SE is ook waterdicht, waardoor het geweldig is om te zwemmen, of die momenten dat je onder de douche springt en vergeet hem uit te doen.

SV Watch SE är också vattentät, vilket gör den perfekt för simning, eller de stunder du hoppar i duschen och glömmer att ta av den.

Dutch Iswiidhish
waterdicht vattentät
zwemmen simning
momenten stunder
geweldig perfekt

NL De serie benadrukt de verbinding door de menselijke ervaring, zelfs tijdens onze meest geïsoleerde momenten.

SV Serien belyser sambandet genom den mänskliga upplevelsen, även under våra mest isolerade stunder.

Dutch Iswiidhish
serie serien
menselijke mänskliga
ervaring upplevelsen
onze våra
momenten stunder
zelfs även

NL Dat gezegd hebbende, de luidsprekers op de kleine consoles zijn meer dan een beetje teleurstellend voor meer dramatische momenten in games, dus het koppelen van je Switch met een headset is een goed idee

SV Som sagt, högtalarna en av de små konsolerna är mer än lite underwhelming för mer dramatiska stunder i spel, så att para ihop din Switch med ett headset är en no-brainer

Dutch Iswiidhish
gezegd sagt
momenten stunder
games spel
headset headset

NL Het zit niet boordevol grote steden of veel mensen, maar biedt in plaats daarvan enge momenten — nou ja, een beetje eng, dit is tenslotte Nintendo — en veel verkennende gameplay.

SV Det är inte proppfullt av storstäder eller massor av människor, utan innehåller istället läskiga ögonblick - ja lite läskigt, det här är trots allt Nintendo - och massor av utforskande spel.

Dutch Iswiidhish
veel massor
mensen människor
ja ja
nintendo nintendo
gameplay spel
momenten ögonblick

NL Maar hoewel een Facebook-vakantie nemen of onze router instellen om het internet op bepaalde momenten van de dag uit te schakelen interessante ideeën zijn, zijn ze niet echt bij ons gebleven

SV Men även om det är intressanta idéer att ta en Facebook-semester eller ställa in vår router för att stänga av Internet vid vissa tider på dagen, har de inte riktigt fastnat för oss

Dutch Iswiidhish
router router
interessante intressanta
ideeën idéer
echt riktigt

NL Je kunt een levenspad zien dat een lijn weeft tussen gelukkige en droevige momenten

SV Du kan se en livsväg som väver en linje mellan glada och sorgliga stunder

Dutch Iswiidhish
je du
zien se
lijn linje
momenten stunder

NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken

SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv

Dutch Iswiidhish
genoeg tillräckligt
diep djupt
echt riktigt
ja ja

NL De kleuren zijn rijk, de verlichting is gelijkmatig, en op de momenten dat je de maximale helderheid nodig hebt om in te werken - zoals donkere scènes met heldere gebieden zoals vuur/lampen - kan het contrast heel goed worden opgevangen.

SV Färgerna är rika, belysningen är jämn och vid de tillfällen då du behöver toppljusstyrkan för att sparka in - som mörka scener med ljusa områden som bränder/lampor - hanterar den kontrasten mycket bra.

Dutch Iswiidhish
nodig behöver
donkere mörka
scènes scener
heldere ljusa
gebieden områden
heel mycket
goed bra

NL Er zijn verschillende andere in-game-opties, zoals back-record, waarmee je recente clips kunt opslaan, zodat je je gedenkwaardige momenten kunt opslaan, evenals de Y-triggers aan de bovenkant van de telefoon

SV Det finns olika andra alternativ i spelet, som bakre inspelning, som låter dig spara senaste klipp, så att du kan spara dina minnesvärda ögonblick, liksom Y Triggers på toppen av telefonen

Dutch Iswiidhish
recente senaste
opslaan spara
bovenkant toppen
telefoon telefonen
game spelet
clips klipp
momenten ögonblick
triggers triggers

NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .

SV Tidigare var toppljuset 600 nits, nu kan det gå upp till 1600 nits för de höga dynamiska intervallen (HDR) .

Dutch Iswiidhish
kan kan
hdr hdr
nu nu

NL Dit is een van die zeldzame momenten waarop dat, op basis van ons gebruik, een onderschat cijfer lijkt - met stop-start-gebruik krijgen we meer als 12 uur gameplay binnen, wat goed is voor zon schermformaat en resolutie .

SV Detta är ett av de sällsynta ögonblicken då det, baserat på vår användning, verkar vara en underskattad siffra - med stop -start -användning har vi fått mer som 12 timmars spelande, vilket är bra för en sådan skärmstorlek och upplösning .

Dutch Iswiidhish
lijkt verkar
uur timmars
goed bra
resolutie upplösning

NL Deze knoppen zullen je niet wegblazen met sonische details die je nog nooit eerder hebt opgemerkt, maar het is ook vrij onwaarschijnlijk dat je momenten zult missen die je op andere hardware kunt horen.

SV Dessa knoppar kommer inte att spränga bort dig med ljuddetaljer som du aldrig tidigare har märkt, men du är också ganska osannolikt att du missar några ögonblick som du kan höra på annan hårdvara.

Dutch Iswiidhish
knoppen knoppar
andere annan
hardware hårdvara
momenten ögonblick

NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt

SV Eftersom det är bearbetning som ska göras finns det tillfällen när du får veta att det bearbetas - till exempel när du vaknar

Dutch Iswiidhish
verwerking bearbetning
verwerkt bearbetas

NL Toch zijn er momenten waarop - met de juiste inhoud en / of voorinstellingen geselecteerd - die fotos er best goed uit kunnen zien

SV Ändå finns det tillfällen då - med rätt innehåll och / eller förinställningar valda - att bilder kan se ganska bra ut

Dutch Iswiidhish
inhoud innehåll
voorinstellingen förinställningar
fotos bilder

NL Verbonden zijn - het is allemaal razernij. Van alle slogans die Nikon gebruikt voor zijn cameras, lijkt "Altijd uw momenten delen" het meest geschikt ...

SV Att vara ansluten - det är allt ilska. Av alla slagord som används av Nikon för sina kameror verkar "Dela alltid dina ögonblick" mest lämpligt med

Dutch Iswiidhish
verbonden ansluten
lijkt verkar
altijd alltid
delen dela
nikon nikon
cameras kameror
momenten ögonblick

NL Netflix biedt Atmos-content en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, aangezien het een aantal van de beste surround-momenten heeft

SV Netflix erbjuder Atmos-innehåll, och vi uppmanar dig att kolla in Altered Carbon, eftersom det har några av de bästa surroundmomenten

Dutch Iswiidhish
netflix netflix
biedt erbjuder

NL Dit vlaggenschip, dat meer functies heeft dan, nou ja, elk ander toestel dat we de afgelopen tijd hebben gezien, is een van die zeldzame momenten van een bedrijf dat probeert anders te zijn; om op te vallen om de juiste redenen.

SV Detta flaggskepp, som har fler funktioner än, ja, någon annan telefon som vi har sett på senare tid, är en av de sällsynta stunderna i ett företag som försöker vara annorlunda; att sticka ut av rätt skäl.

Dutch Iswiidhish
vlaggenschip flaggskepp
functies funktioner
ja ja
gezien sett
bedrijf företag
probeert försöker
juiste rätt
redenen skäl

NL De MIUI-software heeft verschillende momenten waarop ook geen meldingen kunnen worden verzonden.

SV MIUI-programvaran har olika stunder av att inte skicka meddelanden också.

Dutch Iswiidhish
momenten stunder
meldingen meddelanden

NL Soms moet u gewoon de stekker eruit trekken of uw router instellen om dat apparaat op bepaalde momenten te blokkeren als het uit de hand loopt.

SV Ibland kan du bara behöva dra ut kontakten eller ställa in din router för att blockera den enheten vid vissa tillfällen om saker går ur hand.

Dutch Iswiidhish
soms ibland
gewoon bara
trekken dra
router router
apparaat enheten
bepaalde vissa
hand hand

NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?

SV Med massor av konkurrens för smarta värmesystem - från sådana som Hive , Tado och Honeywell Evohome - hur samlar Nest 3.0 sig? Stryker det ut alla kalla ögonblick från sin föregångare att regera som kung över de smarta termostaterna?

Dutch Iswiidhish
veel massor
concurrentie konkurrens
slimme smarta
koning kung
nest nest
momenten ögonblick

NL Beweeg en je zult merken dat je soms behoorlijk kunstzinnige fotos maakt, terwijl je op andere momenten gewoon wazig wordt.

SV Rör dig och du kommer att hitta några ganska konstiga bilder ibland, medan andra bara blir suddiga.

Dutch Iswiidhish
soms ibland
behoorlijk ganska
fotos bilder
andere andra
gewoon bara

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

SV Om du upptäcker det aktivt ibland när det inte känns som att det behöver vara aktivt, är det värt att uppmärksamma. Det kan vara så att appen fångar ljud när det inte behöver vara det.

Dutch Iswiidhish
actief aktivt
waard värt

NL IT-beheerders kunnen momenten plannen waarop individuen of groepen studenten toegang hebben tot computers. (Optioneel kenmerk)

SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupper av studenter kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)

Dutch Iswiidhish
kunnen kan
plannen schemalägga
individuen individer
of eller
groepen grupper
studenten studenter
toegang tillgång
computers datorer
kenmerk funktion

NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.

SV För de gånger du inte behöver – eller vill – äga ett projekt. Vi är en partner som kan testa något nytt eller ta hand om icke-grundläggande funktioner åt er. Vi hjälper er att hålla koll på allt.

Dutch Iswiidhish
project projekt
hoeft behöver
wilt vill
partner partner
nieuws nytt
functies funktioner
helpen hjälper

NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".

SV Företaget beskrev det som ett "nytt sätt att dela dina minnen och stunder i tiden med en rolig, verklighetstrogen dimension i både nyhetsflöde och VR".

Dutch Iswiidhish
nieuwe nytt
manier sätt
herinneringen minnen
momenten stunder
dimensie dimension

NL Het weet ook momenten van lichtzinnigheid te laten vallen, of het nu gaat om dialogen of intermezzos zoals een rauw gevecht in een bar met behulp van een Black Betty-spelende jukebox om de horde naar je toe te trekken.

SV Det vet också att släppa i lättsinniga ögonblick, vare sig det är dialog eller mellanslag som en häftig kamp i en bar med en Black Betty-spelande jukebox för att dra horden din väg.

Dutch Iswiidhish
weet vet
bar bar
black black
trekken dra
momenten ögonblick

NL Als je dit soort speciale momenten probeert vast te leggen, dan is het belangrijk dat je snel denkt en handelt, en dat je ook apparatuur hebt die daarin meegaat

SV När man ska fånga dessa speciella ögonblick är det viktigt att tänka och agera snabbt, och att ha utrustning som klarar av att hålla jämna steg

Dutch Iswiidhish
speciale speciella
belangrijk viktigt
snel snabbt
denkt tänka
apparatuur utrustning
momenten ögonblick

NL Het kan alleen servers met 64 spelers op Xbox One draaien, vergeleken met het dubbele van dat op Xbox Series X, maar dat zou nog steeds meer dan genoeg moeten zijn om je in staat te stellen een aantal echt gekke momenten te creëren.

SV Den kommer bara att kunna köra 64-spelares servrar på Xbox One, jämfört med det dubbla på Xbox Series X, men det borde fortfarande vara mer än tillräckligt för att du ska kunna skapa några riktigt galna ögonblick.

Dutch Iswiidhish
servers servrar
dubbele dubbla
series series
x x
genoeg tillräckligt
echt riktigt
momenten ögonblick

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha