NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:
NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
SV Olämplig bakgrund: Nybörjare tänker ofta inte på bakgrunden till sitt motiv. Då kan det hända att en gatlykta står ut från huvudet eller att bilden blir orolig.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
achtergrond | bakgrund |
vaak | ofta |
hoofd | huvudet |
beginners | nybörjare |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV 3D abstrakt bakgrund med lätta pappersskuren former. Papercut bakgrund 570020 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
abstracte | abstrakt |
achtergrond | bakgrund |
vormen | former |
free | gratis |
NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond 2222853 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV lyxig guld mandala utsmyckad bakgrund för bröllopsinbjudan, bokomslag. arabesk islamisk bakgrund 2222853 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
achtergrond | bakgrund |
free | gratis |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV Röd prick för 4k på sömlös ögla för svart bakgrundsanimeringsbakgrund. 1297064 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
rode | röd |
stip | prick |
zwarte | svart |
naadloze | sömlös |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
op | för |
NL kleurrijke achtergrond. lichte achtergrond. 1289919 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV färgstark bakgrund. ljus bakgrund. 1289919 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
achtergrond | bakgrund |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
NL Er is een portretmodus voor het vervagen van de achtergrond die goed genoeg werkt, hoewel het de achtergrond lijkt te verzachten bij overbelichting, waardoor de resultaten er een beetje onhandig uitzien.
SV Det finns ett porträttläge för att suddiga bakgrunden som fungerar tillräckligt bra, även om det verkar mjuka upp bakgrunden med överexponering vilket gör att resultaten ser lite klumpiga ut.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
werkt | fungerar |
resultaten | resultaten |
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
SV Den sekundära svartvita LCD-skärmen kan antingen ha en svart bakgrund och vita siffror eller en vit bakgrund och svarta siffror
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
lcd-scherm | skärmen |
kan | kan |
achtergrond | bakgrund |
hebben | ha |
NL Zeg "gebruik dit als achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als achtergrond voor je telefoon.
SV Säg "använd detta som min bakgrundsbild" för att spara skärmbilden som din telefonbakgrund.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
gebruik | använd |
op te slaan | spara |
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
SV Systemet låter dig välja en tapet och sedan ta temafärger från tapeten eller så kan du välja en "grundläggande" gratisfärg istället
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
basis | grundläggande |
in plaats daarvan | istället |
NL Fox bracht ook een achtergrond uit van Bobs Burgers en nog twee van Family Guy. Deze specifieke achtergrond is ook een goed voorbeeld van sociale afstand tussen Linda en Bob.
SV Fox släppte också en bakgrund från Bobs Burgers och ytterligare två från Family Guy. Just den här bakgrunden fungerar som ett bra exempel på social distans mellan Linda och Bob.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
achtergrond | bakgrund |
family | family |
goed | bra |
voorbeeld | exempel |
sociale | social |
afstand | distans |
bob | bob |
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen
SV Det betyder att du kan välja en tapet och anpassa telefonens tema till färger relaterade till den tapeten
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
kiezen | välja |
thema | tema |
telefoon | telefonens |
kleuren | färger |
NL Weet niet hoe? Apple heeft een ondersteuningspagina met meer informatie, maar hier is de snelle versie: Ga naar Instellingen op je iPhone, tik op Achtergrond en selecteer vervolgens Nieuwe achtergrond kiezen
SV Vet du inte hur? Apple har en supportsida med mer information, men här är snabbversionen: Gå till Inställningar på din iPhone, tryck på Bakgrund och välj sedan Välj ny bakgrund
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
instellingen | inställningar |
iphone | iphone |
achtergrond | bakgrund |
nieuwe | ny |
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen
SV Det betyder att du kan välja en tapet och anpassa telefonens tema till färger relaterade till den tapeten
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
kiezen | välja |
thema | tema |
telefoon | telefonens |
kleuren | färger |
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
SV Systemet låter dig välja en tapet och sedan ta temafärger från tapeten eller så kan du välja en "grundläggande" gratisfärg istället
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
basis | grundläggande |
in plaats daarvan | istället |
NL Zeg "gebruik dit als mijn achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als de achtergrond van uw telefoon.
SV Säg "använd detta som min bakgrundsbild" för att spara bilden på skärmen som din telefonbakgrund.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
gebruik | använd |
afbeelding | bilden |
scherm | skärmen |
op te slaan | spara |
NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.
SV Det kommer att fungera med Xbox: s nya snabbuppspelningsfunktion, som gör det möjligt för sex eller så spel att pausa i bakgrunden samtidigt redo att starta omedelbart, men inte faktisk speloptimering.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
nieuwe | nya |
xbox | xbox |
pauzeren | pausa |
direct | omedelbart |
NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.
SV Det kommer att fungera med Xbox: s nya snabbuppspelningsfunktion, som gör det möjligt för sex eller så spel att pausa i bakgrunden samtidigt redo att starta omedelbart, men inte faktisk speloptimering.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
nieuwe | nya |
xbox | xbox |
pauzeren | pausa |
direct | omedelbart |
NL Bij de productlancering in de herfst van 2021 heeft Amazon veel aandacht besteed aan technologieën die op de achtergrond opgaan en voor u werken
SV Vid sin produktlansering under hösten 2021 gjorde Amazon en stor sak om teknik som smälter in i bakgrunden och fungerar för dig
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
amazon | amazon |
werken | fungerar |
NL Verbeteringen aan de auto-update functie. Updates worden op de achtergrond gedownload en de gebruiker wordt gevraagd om bij te werken bij het herstarten. FlashBack
SV Förbättringar av funktionen för automatisk uppdatering. Uppdateringar hämtas i bakgrunden och användaren uppmanas att uppdatera vid omstart FlashBack
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
verbeteringen | förbättringar |
flashback | flashback |
NL zakenman en zakenvrouw werken op laptopcomputer met stijve schouders geïsoleerd op een witte achtergrond 2623532 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV affärsman och affärskvinna som arbetar på bärbar datordator som har styva axlar som isoleras på en vit bakgrund 2623532 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
werken | arbetar |
witte | vit |
achtergrond | bakgrund |
free | gratis |
NL zakenman en zakenvrouw werken op laptopcomputer met stijve schouders geïsoleerd op een witte achtergrond Gratis Vector
SV affärsman och affärskvinna som arbetar på bärbar datordator som har styva axlar som isoleras på en vit bakgrund Gratis vektor
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
werken | arbetar |
witte | vit |
achtergrond | bakgrund |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Vlakke mensen praten Team werken met minimalistische achtergrond vectorillustratie 223235 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Plana Människor Prata Teamarbete Med Minimalistisk Bakgrund Vector Illustration 223235 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
mensen | människor |
praten | prata |
minimalistische | minimalistisk |
achtergrond | bakgrund |
free | gratis |
NL Vlakke mensen praten Team werken met minimalistische achtergrond vectorillustratie 223235 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Plana Människor Prata Teamarbete Med Minimalistisk Bakgrund Vector Illustration 223235 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
mensen | människor |
praten | prata |
minimalistische | minimalistisk |
achtergrond | bakgrund |
free | gratis |
NL Vlakke mensen praten Team werken met minimalistische achtergrond vectorillustratie 223235 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Plana Människor Prata Teamarbete Med Minimalistisk Bakgrund Vector Illustration 223235 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
mensen | människor |
praten | prata |
minimalistische | minimalistisk |
achtergrond | bakgrund |
free | gratis |
NL Vlakke mensen praten Team werken met minimalistische achtergrond vectorillustratie 223235 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Plana Människor Prata Teamarbete Med Minimalistisk Bakgrund Vector Illustration 223235 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
mensen | människor |
praten | prata |
minimalistische | minimalistisk |
achtergrond | bakgrund |
free | gratis |
NL Vlakke mensen praten Team werken met minimalistische achtergrond vectorillustratie 223235 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Plana Människor Prata Teamarbete Med Minimalistisk Bakgrund Vector Illustration 223235 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
mensen | människor |
praten | prata |
minimalistische | minimalistisk |
achtergrond | bakgrund |
free | gratis |
NL Vlakke mensen praten Team werken met minimalistische achtergrond vectorillustratie 223235 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Plana Människor Prata Teamarbete Med Minimalistisk Bakgrund Vector Illustration 223235 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
mensen | människor |
praten | prata |
minimalistische | minimalistisk |
achtergrond | bakgrund |
free | gratis |
NL Vlakke mensen praten Team werken met minimalistische achtergrond vectorillustratie 223235 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Plana Människor Prata Teamarbete Med Minimalistisk Bakgrund Vector Illustration 223235 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
mensen | människor |
praten | prata |
minimalistische | minimalistisk |
achtergrond | bakgrund |
free | gratis |
NL Het zal werken met de nieuwe snelle hervattingsfunctie van Xbox, waarmee zes of meer games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met echte speloptimalisatie
SV Det kommer att fungera med Xbox nya funktion för snabb återupptagning, som gör det möjligt för sex eller flera spel att pausa i bakgrunden samtidigt och vara redo att starta direkt, men inte med själva speloptimeringen
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
snelle | snabb |
xbox | xbox |
zes | sex |
games | spel |
pauzeren | pausa |
klaar | redo |
NL Bij de productlancering in de herfst van 2021 maakte Amazon veel ophef over technologieën die opgaan in de achtergrond en voor je werken
SV Vid sin produktlansering under hösten 2021 gjorde Amazon en stor sak av teknik som smälter in i bakgrunden och arbetar för dig
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
maakte | gjorde |
amazon | amazon |
werken | arbetar |
NL Je krijgt gedetailleerde inzichten en profiteert van data tools die bij elke klantbetaling op de achtergrond werken tijdens Payment processing.
SV Ni får detaljerade insikter och kan dra nytta av dataverktyg som arbetar i bakgrunden vid varje kundbetalning.
NL Zet je verkoop op de automatische piloot. NutshellPersoonlijke e-mailsequenties onthouden de follow-up voor je en werken op de achtergrond tot je een antwoord krijgt.
SV Sätt dina säljaktiviteter på autopilot. Nutshell's personliga e-postsekvenser kommer ihåg uppföljningen åt dig och arbetar i bakgrunden tills du får ett svar.
NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.
SV Ge dina teams möjlighet att samarbeta och arbeta mer flexibelt, varhelst de behöver.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
teams | teams |
werken | arbeta |
maar | mer |
NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
SV På Unit4 innebär arbetet för människor att vi arbetar för alla
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
mensen | människor |
iedereen | alla |
NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken
SV Arlo Ultra sitter högst upp i Arlo-sortimentet och det är en dyr bit kit, särskilt eftersom det kräver en specifik SmartHub snarare än att arbeta med samma nav som andra Arlo-kameror arbetar med
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
zit | sitter |
vooral | särskilt |
specifieke | specifik |
vereist | kräver |
hub | nav |
NL "We werken er hard aan om ze op de markt te brengen, maar het wordt een uitdaging waar we nog een hele tijd aan zullen werken."
SV "Vi arbetar hårt för att få dem till marknaden men det kommer att bli en utmaning som vi kommer att arbeta med ett bra tag."
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
hard | hårt |
uitdaging | utmaning |
NL Het is ontworpen om om je telefoon heen te werken en enigszins in de war door het feit dat SmartThings een automatiseringssectie heeft met zeer vergelijkbare beelden die slimme domotica bieden - en het is over het algemeen gemakkelijker om mee te werken.
SV Den är utformad för att fungera runt din telefon och lite förvirrad av det faktum att SmartThings har en automatiseringsavdelning med mycket liknande bilder som erbjuder smart hemautomation - och det är i allmänhet lättare att arbeta med.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
ontworpen | utformad |
telefoon | telefon |
feit | faktum |
zeer | mycket |
vergelijkbare | liknande |
beelden | bilder |
slimme | smart |
bieden | erbjuder |
gemakkelijker | lättare |
NL Een ding dat we wel hebben gevonden, is dat de draadloze dongle een USB 3-poort nodig heeft om te koppelen en met de muis te werken. Alles wat ouder is en je krijgt geen verbinding. Dus dat zal niet voor iedereen werken.
SV En sak vi hittade är att den trådlösa dongeln behöver en USB 3 -port för att kunna parkoppla och arbeta med musen. Allt äldre och du får ingen anslutning. Så det fungerar inte för alla.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
gevonden | hittade |
draadloze | trådlösa |
usb | usb |
muis | musen |
ouder | äldre |
NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème
SV Ultraljudssensorer arbetar med ultraljud för att bygga upp en bild av ditt fingeravtryck (ja, riktigt) och fungerar bättre med röriga fingeravtryck - till exempel om dina händer är våta eller oljiga med solkräm
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
beeld | bild |
ja | ja |
beter | bättre |
handen | händer |
NL Flexibiliteit voor werken op afstand en hybride werken
SV Flexibilitet med distansarbete och hybridarbete
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
flexibiliteit | flexibilitet |
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
stop | sluta |
uren | timmar |
week | vecka |
computers | datorer |
klanten | kunders |
reizen | resa |
toegang | komma åt |
begin | börja |
slimmer | smartare |
NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.
SV Att ha en fjärråtkomsts lösning till hands kan hjälpa till att bygga motståndskraft mot sådana situationer genom att göra det enkelt för människor att arbeta eller samarbeta på distans.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
oplossing | lösning |
heeft | ha |
situaties | situationer |
mensen | människor |
werken | arbeta |
NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn ze, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?
SV Det här är allt du behöver veta om Nest- och Google Home-enheter. Vad är de, hur fungerar de och vilka enheter fungerar med dem?
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
alles | allt |
moet | behöver |
werken | fungerar |
apparaten | enheter |
NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze regelmatige onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
willen | vill |
plezier | roligt |
tonen | visar |
NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
willen | vill |
plezier | roligt |
tonen | visar |
NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn het, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?
SV Det här är allt du behöver veta om Nest- och Google Home-enheter. Vilka är de, hur fungerar de och vilka enheter fungerar med dem?
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
moet | behöver |
werken | fungerar |
apparaten | enheter |
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
weet | vet |
mensen | personer |
werken | arbeta |
NL Organisaties werken in een complex ecosysteem van handelspartners die naadloze, gemakkelijke en veilige toegang tot informatie nodig hebben om samen te werken aan bedrijfsprocessen, van productontwerp tot aankoop en distributie
SV Organisationer arbetar i ett komplext ekosystem av handelspartner som behöver sömlös, enkel och säker tillgång till information för att samarbeta i affärsprocesser, från produktdesign till inköp till distribution
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
organisaties | organisationer |
ecosysteem | ekosystem |
naadloze | sömlös |
gemakkelijke | enkel |
veilige | säker |
toegang | tillgång |
informatie | information |
aankoop | inköp |
NL De Arlo Ultra bevindt zich aan de bovenkant van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-camera's mee werken
SV Arlo Ultra sitter överst i Arlo-sortimentet och det är ett dyrt kit, särskilt som det kräver en specifik SmartHub snarare än att arbeta med samma nav som andra Arlo-kameror arbetar med
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
vooral | särskilt |
specifieke | specifik |
vereist | kräver |
hub | nav |
s | s |
NL Zoek naar de door Window Mixed Reality ondersteunde games in de Steam Store en ze zullen werken, maar Vive- en Rift-games werken ook grotendeels.
SV Leta efter Window Mixed Reality-stödda spel i Steam-butiken och de fungerar, men Vive- och Rift-spel fungerar också för det mesta.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
reality | reality |
games | spel |
store | butiken |
werken | fungerar |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha