U turjun "werk doen" una tarjum Ruush

RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)

Turjubaanka Naš deviz — “snačala sdelaj éto, zatem sdelaj éto pravilʹno, zatem sdelaj éto lučše” — ne pokazuha ;)

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Turjubaanka My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Turjubaanka My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем

Turjubaanka Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem

RU Именно над этим работает Atlassian.

Turjubaanka Imenno nad étim rabotaet Atlassian.

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU В зависимости от того, что вы хотите сделать, вам может потребоваться сделать следующее:

Turjubaanka V zavisimosti ot togo, čto vy hotite sdelatʹ, vam možet potrebovatʹsâ sdelatʹ sleduûŝee:

RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.

Turjubaanka Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.

RU На Upwork люди активно подают заявки в проекты

Turjubaanka Na Upwork lûdi aktivno podaût zaâvki v proekty

RU Не нужно иметь дело с посольством. Мы делаем это за вас, чтобы вы не теряли драгоценное время.

Turjubaanka Ne nužno imetʹ delo s posolʹstvom. My delaem éto za vas, čtoby vy ne terâli dragocennoe vremâ.

RU Выполнение обеих вещей приносит человеку много радости, но выполнение их в один и тот же день делает его полным экстатическим опытом.

Turjubaanka Vypolnenie obeih veŝej prinosit čeloveku mnogo radosti, no vypolnenie ih v odin i tot že denʹ delaet ego polnym ékstatičeskim opytom.

RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем

Turjubaanka Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem

RU Именно над этим работает Atlassian.

Turjubaanka Imenno nad étim rabotaet Atlassian.

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU В зависимости от того, что вы хотите сделать, вам может потребоваться сделать следующее:

Turjubaanka V zavisimosti ot togo, čto vy hotite sdelatʹ, vam možet potrebovatʹsâ sdelatʹ sleduûŝee:

RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.

Turjubaanka Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Turjubaanka My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Все, что вам нужно сделать, это перечислить все дела, которые необходимо выполнить

Turjubaanka Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto perečislitʹ vse dela, kotorye neobhodimo vypolnitʹ

RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:

Turjubaanka V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:

RU Не нужно иметь дело с посольством. Мы делаем это за вас, чтобы вы не теряли драгоценное время.

Turjubaanka Ne nužno imetʹ delo s posolʹstvom. My delaem éto za vas, čtoby vy ne terâli dragocennoe vremâ.

RU "Иногда думаю, что бы я делал без самого удобного приложения @todoist для организации своих дел…"

Turjubaanka "Inogda dumaû, čto by â delal bez samogo udobnogo priloženiâ @todoist dlâ organizacii svoih del…"

RU Киберпреступники делают это, выдавая себя за кого-то, кем они не являются, и напирая на срочность дела.

Turjubaanka Kiberprestupniki delaût éto, vydavaâ sebâ za kogo-to, kem oni ne âvlâûtsâ, i napiraâ na sročnostʹ dela.

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, если они работают открыто.

Turjubaanka My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, esli oni rabotaût otkryto.

RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.

Turjubaanka Uznajte, kak filosofiâ otkrytoj raboty vdohnovlâet sotrudnikov Atlassian i napravlâet deâtelʹnostʹ kompanii.

RU Ни один запрос не останется без внимания с умным распределением загрузки

Turjubaanka Ni odin zapros ne ostanetsâ bez vnimaniâ s umnym raspredeleniem zagruzki

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Turjubaanka Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

RU Coda позволяет выполнять всю работу в одном документе

Turjubaanka Coda pozvolâet vypolnâtʹ vsû rabotu v odnom dokumente

RU Мы поддерживаем академическую свободу и позволяем пользователям выполнять свою работу, не снижая безопасность

Turjubaanka My podderživaem akademičeskuû svobodu i pozvolâem polʹzovatelâm vypolnâtʹ svoû rabotu, ne snižaâ bezopasnostʹ

RU Нет необходимости менять свой стиль, если он работает для вас ? но позвольте нам сделать тяжелую работу

Turjubaanka Net neobhodimosti menâtʹ svoj stilʹ, esli on rabotaet dlâ vas ? no pozvolʹte nam sdelatʹ tâželuû rabotu

RU Сосредоточьтесь на содержании, мы сделаем тяжелый подъем.

Turjubaanka Sosredotočʹtesʹ na soderžanii, my sdelaem tâželyj podʺem.

RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают

Turjubaanka My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût

RU Почти 9 из 10 бизнесменов используют ПК и по крайней мере одно мобильное устройство для своей повседневной работы (EMA)

Turjubaanka Počti 9 iz 10 biznesmenov ispolʹzuût PK i po krajnej mere odno mobilʹnoe ustrojstvo dlâ svoej povsednevnoj raboty (EMA)

RU И мы будем и далее усиленно работать с местными сообществами, помогая молодежи реализовать свой потенциал.

Turjubaanka I my budem i dalee usilenno rabotatʹ s mestnymi soobŝestvami, pomogaâ molodeži realizovatʹ svoj potencial.

RU Компании уже видят, что качественная поддержка клиентов способна приносить прибыль, но работа ещё не закончена

Turjubaanka Kompanii uže vidât, čto kačestvennaâ podderžka klientov sposobna prinositʹ pribylʹ, no rabota eŝë ne zakončena

RU В таких случаях нужно копаться глубже в том, какую работу они должны были выполнять ранее

Turjubaanka V takih slučaâh nužno kopatʹsâ glubže v tom, kakuû rabotu oni dolžny byli vypolnâtʹ ranee

RU Ни один запрос не останется без внимания с умным распределением загрузки

Turjubaanka Ni odin zapros ne ostanetsâ bez vnimaniâ s umnym raspredeleniem zagruzki

RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают

Turjubaanka My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Turjubaanka Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают

Turjubaanka My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Turjubaanka Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают

Turjubaanka My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût