U turjun "week samen openen" una tarjum Ruush

RU Пытаетесь открыть приложение для iOS с расширением .IPA в Windows? Вот как открыть и получить доступ ко всем файлам в архиве IPA.

Turjubaanka Pytaetesʹ otkrytʹ priloženie dlâ iOS s rasšireniem .IPA v Windows? Vot kak otkrytʹ i polučitʹ dostup ko vsem fajlam v arhive IPA.

RU Пытаетесь открыть приложение для iOS с расширением .IPA в Windows? Вот как открыть и получить доступ ко всем файлам в архиве IPA.

Turjubaanka Pytaetesʹ otkrytʹ priloženie dlâ iOS s rasšireniem .IPA v Windows? Vot kak otkrytʹ i polučitʹ dostup ko vsem fajlam v arhive IPA.

RU Чтобы открыть музыкальный пакет DMG или воспроизвести видео с DMG, вам просто нужно открыть файл DMG и извлечь нужную музыку или фильм.

Turjubaanka Čtoby otkrytʹ muzykalʹnyj paket DMG ili vosproizvesti video s DMG, vam prosto nužno otkrytʹ fajl DMG i izvlečʹ nužnuû muzyku ili filʹm.

RU Чтобы открыть музыкальный пакет DMG или воспроизвести видео с DMG, вам просто нужно открыть файл DMG и извлечь нужную музыку или фильм.

Turjubaanka Čtoby otkrytʹ muzykalʹnyj paket DMG ili vosproizvesti video s DMG, vam prosto nužno otkrytʹ fajl DMG i izvlečʹ nužnuû muzyku ili filʹm.

RU В меню «Файл» выберите команду «Открыть как смарт-объект», выберите файл и нажмите кнопку «Открыть».

Turjubaanka V menû «Fajl» vyberite komandu «Otkrytʹ kak smart-obʺekt», vyberite fajl i nažmite knopku «Otkrytʹ».

RU В ответ на запрос о необходимости открытия файла нажмите Открыть.

Turjubaanka V otvet na zapros o neobhodimosti otkrytiâ fajla nažmite Otkrytʹ.

RU Попробуйте Ahrefs в течение недели и найдите точки роста, которые упускаете.

Turjubaanka Poprobujte Ahrefs v tečenie nedeli i najdite točki rosta, kotorye upuskaete.

RU обновленный более недели назад

Turjubaanka obnovlennyj bolee nedeli nazad

RU Компания Atlassian предоставляет командам BlackRock возможности контроля, необходимые для управления 500 релизами в неделю.

Turjubaanka Kompaniâ Atlassian predostavlâet komandam BlackRock vozmožnosti kontrolâ, neobhodimye dlâ upravleniâ 500 relizami v nedelû.

RU Мы решили проводить аудит в Sitechecker раз в неделю, и это помогло улучшить SEO-результаты

Turjubaanka My rešili provoditʹ audit v Sitechecker raz v nedelû, i éto pomoglo ulučšitʹ SEO-rezulʹtaty

RU обновленный более недели назад

Turjubaanka obnovlennyj bolee nedeli nazad

RU Это устройство было сделано в начале недели

Turjubaanka Éto ustrojstvo bylo sdelano v načale nedeli

RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.

Turjubaanka Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.

RU Производственный номер. Большое количество устройств выпускается каждую неделю, и это то, как далеко у вас было.

Turjubaanka Proizvodstvennyj nomer. Bolʹšoe količestvo ustrojstv vypuskaetsâ každuû nedelû, i éto to, kak daleko u vas bylo.

RU Apple внесла дополнительные изменения в iCloud в начале этого года и представила еще одно изменение в начале прошлой недели

Turjubaanka Apple vnesla dopolnitelʹnye izmeneniâ v iCloud v načale étogo goda i predstavila eŝe odno izmenenie v načale prošloj nedeli

RU Только на прошлой неделе мы выпустили функциональность для извлечения контента прямо из Photo Stream от Apple, еще один первый.

Turjubaanka Tolʹko na prošloj nedele my vypustili funkcionalʹnostʹ dlâ izvlečeniâ kontenta prâmo iz Photo Stream ot Apple, eŝe odin pervyj.

RU На прошлой неделе мы выпустили несколько настроек для этого в 7.7.33:

Turjubaanka Na prošloj nedele my vypustili neskolʹko nastroek dlâ étogo v 7.7.33:

RU , которые проводятся раз в неделю (поочередно на английском и немецком языках), где пользователи знакомятся с основами MeisterTask

Turjubaanka , kotorye provodâtsâ raz v nedelû (poočeredno na anglijskom i nemeckom âzykah), gde polʹzovateli znakomâtsâ s osnovami MeisterTask

RU Благодаря четырем режимам просмотра календаря (список, неделя, месяц и хронология) теперь очень просто отслеживать, кто и чем занят.

Turjubaanka Blagodarâ četyrem režimam prosmotra kalendarâ (spisok, nedelâ, mesâc i hronologiâ) teperʹ očenʹ prosto otsleživatʹ, kto i čem zanât.

RU Компания Atlassian предоставляет командам BlackRock возможности контроля, необходимые для управления 500 релизами в неделю.

Turjubaanka Kompaniâ Atlassian predostavlâet komandam BlackRock vozmožnosti kontrolâ, neobhodimye dlâ upravleniâ 500 relizami v nedelû.

RU Вы теряете идеи и ценную информацию, которая может пригодиться через неделю или две.

Turjubaanka Vy terâete idei i cennuû informaciû, kotoraâ možet prigoditʹsâ čerez nedelû ili dve.

RU Обычно Apple прекращает подписывать более ранние версии iOS примерно через неделю или две после нового выпуска.

Turjubaanka Obyčno Apple prekraŝaet podpisyvatʹ bolee rannie versii iOS primerno čerez nedelû ili dve posle novogo vypuska.

RU Это не поможет, если вы распечатаете это и покажете кому-то через неделю!

Turjubaanka Éto ne pomožet, esli vy raspečataete éto i pokažete komu-to čerez nedelû!

RU OLX на 40% сокращает глобальный объем тикетов с помощью Zendesk

Turjubaanka OLX na 40% sokraŝaet globalʹnyj obʺem tiketov s pomoŝʹû Zendesk

RU Минимум раз в неделю проводите пробную съемку со своими источниками света и камерой.   

Turjubaanka Minimum raz v nedelû provodite probnuû sʺemku so svoimi istočnikami sveta i kameroj.   

RU Макс. % разницы среднего недельного количества тикетов по сравнению с 2/23

Turjubaanka Maks. % raznicy srednego nedelʹnogo količestva tiketov po sravneniû s 2/23

RU Каждую неделю понедельник, вторник, среда, четверг, пятница

Turjubaanka Každuû nedelû ponedelʹnik, vtornik, sreda, četverg, pâtnica

RU Кроме того, иметь мирную и радостный отдых вашей недели!

Turjubaanka Krome togo, imetʹ mirnuû i radostnyj otdyh vašej nedeli!

RU 12. Наслаждайтесь остатком недели!

Turjubaanka 12. Naslaždajtesʹ ostatkom nedeli!

RU Это большая неделя для HOSTWINDS, запускающая наш 9-й сервер

Turjubaanka Éto bolʹšaâ nedelâ dlâ HOSTWINDS, zapuskaûŝaâ naš 9-j server

RU Первый день недели требует эффективности, чтобы задать тон всему остальному

Turjubaanka Pervyj denʹ nedeli trebuet éffektivnosti, čtoby zadatʹ ton vsemu ostalʹnomu

RU Интерфейсная версия делает единовременный платеж в размере 47 долларов в неделю.

Turjubaanka Interfejsnaâ versiâ delaet edinovremennyj platež v razmere 47 dollarov v nedelû.

RU У инструктора тренажерного зала 15 занятий в неделю, некоторые из них начинаются в 5 утра

Turjubaanka U instruktora trenažernogo zala 15 zanâtij v nedelû, nekotorye iz nih načinaûtsâ v 5 utra

RU Команда технической поддержки Nestify полностью поддерживается экспертами WP и доступна 24 часа в сутки, семь дней в неделю

Turjubaanka Komanda tehničeskoj podderžki Nestify polnostʹû podderživaetsâ ékspertami WP i dostupna 24 časa v sutki, semʹ dnej v nedelû

RU Деловые или семейные обеды: у нас всегда, каждый день найдется, чем побаловать вас.

Turjubaanka Delovye ili semejnye obedy: u nas vsegda, každyj denʹ najdetsâ, čem pobalovatʹ vas.

RU В течение недели я имела дело с МАССОЙ систем, и Keeper помнит все мои учетные данные

Turjubaanka V tečenie nedeli â imela delo s MASSOJ sistem, i Keeper pomnit vse moi učetnye dannye

RU На этой неделе мы завершили переезд во второй офис, который в четыре раза больше первого

Turjubaanka Na étoj nedele my zaveršili pereezd vo vtoroj ofis, kotoryj v četyre raza bolʹše pervogo

RU Эта неделя в Swift также выглядит как прекрасный курированный блог для iOS 11 и выше.

Turjubaanka Éta nedelâ v Swift takže vyglâdit kak prekrasnyj kurirovannyj blog dlâ iOS 11 i vyše.

RU Чуть более недели спустя, новые истории распространяются о новой утечке iCloud .

Turjubaanka Čutʹ bolee nedeli spustâ, novye istorii rasprostranâûtsâ o novoj utečke iCloud .

RU Другие специалисты отводят один или несколько дней в неделю для работы дома

Turjubaanka Drugie specialisty otvodât odin ili neskolʹko dnej v nedelû dlâ raboty doma

RU Поэтому рекомендуется очищать Mac от ненужных файлов еженедельно, чтобы поддерживать его в отличной форме.

Turjubaanka Poétomu rekomenduetsâ očiŝatʹ Mac ot nenužnyh fajlov eženedelʹno, čtoby podderživatʹ ego v otličnoj forme.

RU Евгений Стаховский читает рассказы и повести известных и не очень известных авторов.

Turjubaanka Evgenij Stahovskij čitaet rasskazy i povesti izvestnyh i ne očenʹ izvestnyh avtorov.

RU Дети просто обожают их и ждут с нетерпением всю неделю

Turjubaanka Deti prosto obožaût ih i ždut s neterpeniem vsû nedelû

RU Дешевый прокат автомобилей: лучшие цены на день, неделю, месячная аренда

Turjubaanka Deševyj prokat avtomobilej: lučšie ceny na denʹ, nedelû, mesâčnaâ arenda

RU Прокат недорогих автомобилей в Шардже: лучшие цены на день, неделю, месячную аренду

Turjubaanka Prokat nedorogih avtomobilej v Šardže: lučšie ceny na denʹ, nedelû, mesâčnuû arendu

RU Только 10% всех веб-сайтов на виртуальном хостинге являются активными (имеют постоянное количество посетителей в неделю / месяц).

Turjubaanka Tolʹko 10% vseh veb-sajtov na virtualʹnom hostinge âvlâûtsâ aktivnymi (imeût postoânnoe količestvo posetitelej v nedelû / mesâc).

RU Блог Insights от Life Design публикуется 3 раза в неделю, чтобы вдохновлять и мотивировать вас на достижение профессиональных и личных целей.

Turjubaanka Blog Insights ot Life Design publikuetsâ 3 raza v nedelû, čtoby vdohnovlâtʹ i motivirovatʹ vas na dostiženie professionalʹnyh i ličnyh celej.

RU Мы можем предоставить Вам управляемые услуги 8 часов в день, 5 дней в неделю.

Turjubaanka My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi 8 časov v denʹ, 5 dnej v nedelû.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Turjubaanka Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

RU Ваш веб-сайт с изображениями товаров для дома должен содержать обновления за последний год, последний месяц, последнюю неделю

Turjubaanka Vaš veb-sajt s izobraženiâmi tovarov dlâ doma dolžen soderžatʹ obnovleniâ za poslednij god, poslednij mesâc, poslednûû nedelû