Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "nadat deze voorbij" una tarjum Ruush

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "nadat deze voorbij" laga bilaabo Dutch ilaa Ruush

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ruush kelmado/ereyada soo socda:

nadat Больше а больше будет в вам вас все вы даже данные детали для его если же затем и из или использования использовать к как которые можете мы на не некоторые о о том он по после при работы с свой создания также теперь того только что чтобы это
deze Будет а без больше будет быть в в этом вам вас ваш вашего вашей вашем ваши вашим вашу веб веб-сайте время все вы вы можете вы хотите выберите для до до того других его ее если есть затем зачем и из или именно использования использовать используйте используя их к как какие какой когда которые ли места может можете мы на не некоторые них но нужно о он они от по получить после поэтому при с с помощью сайты свой так так как также такие таким образом таких того только у у вас хотите через что чтобы эта эти этими этих это этого этот эту
voorbij и

Turjumaada Dutch ilaa Ruush ee {raadinta}

Dutch
Ruush

NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?

RU Потеряю ли я свои данные, когда закончится пробный период?

Turjubaanka Poterâû li â svoi dannye, kogda zakončitsâ probnyj period?

Dutch Ruush
mijn свои
gegevens данные

NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?

RU Потеряю ли я свои данные, когда закончится пробный период?

Turjubaanka Poterâû li â svoi dannye, kogda zakončitsâ probnyj period?

Dutch Ruush
mijn свои
gegevens данные

NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging

RU Этот подход очень дорог и упускает из виду упреждающий подход, который использует человеческий фактор безопасности

Turjubaanka Étot podhod očenʹ dorog i upuskaet iz vidu upreždaûŝij podhod, kotoryj ispolʹzuet čelovečeskij faktor bezopasnosti

Dutch Ruush
aanpak подход
erg очень
gebruik использует
beveiliging безопасности

NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald

RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов

Turjubaanka Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov

Dutch Ruush
atlassian atlassian
product продукт
dienst сервис
cloud cloud
ons вам
niet без

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren

RU Как только осядут на пол кружочки праздничного конфетти, настанет время проанализировать запуск и заняться оптимизацией

Turjubaanka Kak tolʹko osâdut na pol kružočki prazdničnogo konfetti, nastanet vremâ proanalizirovatʹ zapusk i zanâtʹsâ optimizaciej

Dutch Ruush
analyseren проанализировать
en и

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

RU Избегайте открытия сообщений, которые выглядят как спам, даже если они прошли ваши фильтры.

Turjubaanka Izbegajte otkrytiâ soobŝenij, kotorye vyglâdât kak spam, daže esli oni prošli vaši filʹtry.

Dutch Ruush
berichten сообщений
spam спам
zelfs даже
filters фильтры

NL integratie. Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.

RU . Когда сеанс заканчивается, записи собраний и другая информация публикуются в качестве личных комментариев к тикету.

Turjubaanka . Kogda seans zakančivaetsâ, zapisi sobranij i drugaâ informaciâ publikuûtsâ v kačestve ličnyh kommentariev k tiketu.

Dutch Ruush
sessie сеанс
andere другая
opmerkingen комментариев

NL Er gaat geen dag voorbij waarop je niet wordt overspoeld met vragen, zeker nu niet

RU Не бывает и дня, чтобы вас не засыпали вопросами, особенно сейчас

Turjubaanka Ne byvaet i dnâ, čtoby vas ne zasypali voprosami, osobenno sejčas

Dutch Ruush
dag дня

NL expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.

RU expired ключ отключен, поскольку пробный период прошел.

Turjubaanka expired klûč otklûčen, poskolʹku probnyj period prošel.

Dutch Ruush
sleutel ключ
de поскольку

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»

Turjubaanka Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»

Dutch Ruush
vergadering собрание
en и
klikt нажмите
opname запись

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»

Turjubaanka Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»

Dutch Ruush
vergadering собрание
en и
klikt нажмите
opname запись

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname

RU Завершить собрание и сохранить записьПосле завершения встречи вам будет отправлена ссылка на запись

Turjubaanka Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹPosle zaveršeniâ vstreči vam budet otpravlena ssylka na zapisʹ

Dutch Ruush
en и
link ссылка
opname запись

NL Zorg ervoor dat gedeelde kennis en genomen beslissingen niet verloren gaan als de vergadering voorbij is

RU После того, как встреча закончилась, убедитесь, что новые знания и принятые решения не будут потеряны

Turjubaanka Posle togo, kak vstreča zakončilasʹ, ubeditesʹ, čto novye znaniâ i prinâtye rešeniâ ne budut poterâny

Dutch Ruush
zorg ervoor dat убедитесь
kennis знания
en и
beslissingen решения

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда ваша встреча закончится, нажмите кнопку «остановить запись»

Turjubaanka Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda vaša vstreča zakončitsâ, nažmite knopku «ostanovitʹ zapisʹ»

Dutch Ruush
vergadering собрание
en и
uw ваша
klikt нажмите

NL Het tijdperk van de VHS-banden is voorbij en na drie decennia is er heel veel videomateriaal om te converteren voor moderne afspeelapparaten

RU Эпоха видеокассет подошла к концу — настало время перенести три десятилетия видеоконтента на современные устройства

Turjubaanka Époha videokasset podošla k koncu — nastalo vremâ perenesti tri desâtiletiâ videokontenta na sovremennye ustrojstva

Dutch Ruush
moderne современные

NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen

RU Увидеть соединение в телескоп или бинокль не получится: Луна пройдет в 6°40' к югу от Венеры, что выходит за пределы поля зрения приборов

Turjubaanka Uvidetʹ soedinenie v teleskop ili binoklʹ ne polučitsâ: Luna projdet v 6°40' k ûgu ot Venery, čto vyhodit za predely polâ zreniâ priborov

Dutch Ruush
conjunctie соединение

NL Het tijdperk van de VHS-banden is voorbij en na drie decennia is er heel veel videomateriaal om te converteren voor moderne afspeelapparaten

RU Эпоха видеокассет подошла к концу — настало время перенести три десятилетия видеоконтента на современные устройства

Turjubaanka Époha videokasset podošla k koncu — nastalo vremâ perenesti tri desâtiletiâ videokontenta na sovremennye ustrojstva

Dutch Ruush
moderne современные

NL En als het gevecht voorbij was hoorde je weer de normale majestueuze muziek

RU А после, когда битва завершится, музыка зазвучит величественно

Turjubaanka A posle, kogda bitva zaveršitsâ, muzyka zazvučit veličestvenno

Dutch Ruush
als когда
muziek музыка

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren

RU Как только осядут на пол кружочки праздничного конфетти, настанет время проанализировать запуск и заняться оптимизацией

Turjubaanka Kak tolʹko osâdut na pol kružočki prazdničnogo konfetti, nastanet vremâ proanalizirovatʹ zapusk i zanâtʹsâ optimizaciej

Dutch Ruush
analyseren проанализировать
en и

NL Zodra de auditperiode voorbij is, wordt het rapport opgesteld en beschikbaar gesteld aan klanten

RU По окончании периода аудита подготавливается отчет, доступный для клиентов

Turjubaanka Po okončanii perioda audita podgotavlivaetsâ otčet, dostupnyj dlâ klientov

Dutch Ruush
rapport отчет
klanten клиентов

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

RU Избегайте открытия сообщений, которые выглядят как спам, даже если они прошли ваши фильтры.

Turjubaanka Izbegajte otkrytiâ soobŝenij, kotorye vyglâdât kak spam, daže esli oni prošli vaši filʹtry.

Dutch Ruush
berichten сообщений
spam спам
zelfs даже
filters фильтры

NL Als je eenmaal voorbij het beginnerniveau bent, kun je kiezen uit de verschillende pakketten op basis van je behoeften

RU Как только вы пройдете начальный уровень, вы сможете выбирать из различных пакетов в зависимости от ваших требований

Turjubaanka Kak tolʹko vy projdete načalʹnyj urovenʹ, vy smožete vybiratʹ iz različnyh paketov v zavisimosti ot vaših trebovanij

Dutch Ruush
kun сможете
kiezen выбирать
verschillende различных
je ваших

NL De dagen dat je op je geluk kon vertrouwen om gespot te worden zijn voorbij, de kans dat dat gebeurt is nu één op een miljoen

RU Прошли те времена, когда можно было положиться на удачу, чтобы тебя заметили, теперь шансы на это - один на миллион

Turjubaanka Prošli te vremena, kogda možno bylo položitʹsâ na udaču, čtoby tebâ zametili, teperʹ šansy na éto - odin na million

Dutch Ruush
nu теперь
een один

NL expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.

RU expired ключ отключен, поскольку пробный период прошел.

Turjubaanka expired klûč otklûčen, poskolʹku probnyj period prošel.

Dutch Ruush
sleutel ключ
de поскольку

NL Er gaat geen maand voorbij zonder een nieuwsbericht van miljoenen Android-gebruikers die zijn geïnfecteerd door malware

RU Не проходит и месяца без новостей о миллионах пользователей Android, зараженных вредоносным ПО

Turjubaanka Ne prohodit i mesâca bez novostej o millionah polʹzovatelej Android, zaražennyh vredonosnym PO

Dutch Ruush
van и
gebruikers пользователей
android android

NL Ik was aan het bellen met mijn kleinzoon, las hem een boek voor, en de tijd ging voorbij

RU Я разговаривал с внуком, читал ему книгу, и время ушло от нас

Turjubaanka  razgovarival s vnukom, čital emu knigu, i vremâ ušlo ot nas

Dutch Ruush
en и

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»

Turjubaanka Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»

Dutch Ruush
vergadering собрание
en и
klikt нажмите
opname запись

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»

Turjubaanka Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»

Dutch Ruush
vergadering собрание
en и
klikt нажмите
opname запись

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname

RU Завершить собрание и сохранить записьПосле завершения встречи вам будет отправлена ссылка на запись

Turjubaanka Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹPosle zaveršeniâ vstreči vam budet otpravlena ssylka na zapisʹ

Dutch Ruush
en и
link ссылка
opname запись

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда ваша встреча закончится, нажмите кнопку «остановить запись»

Turjubaanka Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda vaša vstreča zakončitsâ, nažmite knopku «ostanovitʹ zapisʹ»

Dutch Ruush
vergadering собрание
en и
uw ваша
klikt нажмите

NL Zorg ervoor dat gedeelde kennis en genomen beslissingen niet verloren gaan als de vergadering voorbij is

RU После того, как встреча закончилась, убедитесь, что новые знания и принятые решения не будут потеряны

Turjubaanka Posle togo, kak vstreča zakončilasʹ, ubeditesʹ, čto novye znaniâ i prinâtye rešeniâ ne budut poterâny

NL Ik kan me niet voorstellen dat de meeste digitale productwebsites daar voorbij zullen groeien, maar je weet maar nooit

RU Я бы не подумал, что большинство веб-сайтов цифровых продуктов вырастут после этого, но вы никогда не знаете наверняка

Turjubaanka  by ne podumal, čto bolʹšinstvo veb-sajtov cifrovyh produktov vyrastut posle étogo, no vy nikogda ne znaete navernâka

NL Ga met websitemeldingen voorbij de beperkingen van je mailinglijst

RU Увеличьте охват аудитории с web push-уведомлениями

Turjubaanka Uveličʹte ohvat auditorii s web push-uvedomleniâmi

NL Deze gids helpt bij de manier waarop u kunt vinden en inloggen op uw PLESK-bedieningspaneel nadat deze is geïnstalleerd.

RU Это руководство поможет в том, как вы можете найти и войти в свою панель управления PLESK после ее установки.

Turjubaanka Éto rukovodstvo pomožet v tom, kak vy možete najti i vojti v svoû panelʹ upravleniâ PLESK posle ee ustanovki.

Dutch Ruush
gids руководство
helpt поможет
de в
en и
inloggen войти
plesk plesk

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is

RU После того, как вы выполните описанные выше шаги, iPhone будет удален, когда он будет в сети

Turjubaanka Posle togo, kak vy vypolnite opisannye vyše šagi, iPhone budet udalen, kogda on budet v seti

Dutch Ruush
iphone iphone
bovenstaande выше
stappen шаги
verwijderd удален
zodra когда
de в
online сети

NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

RU Используйте следующую команду mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.

Turjubaanka Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.

Dutch Ruush
backup backup
enter enter
opdracht команду
de этой
en и
wijziging изменение

NL Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

RU После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.

Turjubaanka Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.

Dutch Ruush
enter enter
de этой
en и
wijziging изменение

NL Nadat de periode van 30 dagen is verstreken, functioneert de software niet voordat deze is aangeschaft.

RU По истечении 30-дневного периода программное обеспечение не будет работать, пока оно не будет приобретено.

Turjubaanka Po istečenii 30-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie ne budet rabotatʹ, poka ono ne budet priobreteno.

Dutch Ruush
software программное

NL Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen nadat ze zijn geïnstalleerd, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn

RU Microsoft не дает возможности удалить эти кодеки после установки, но в этом нет необходимости

Turjubaanka Microsoft ne daet vozmožnosti udalitʹ éti kodeki posle ustanovki, no v étom net neobhodimosti

Dutch Ruush
microsoft microsoft
verwijderen удалить
nodig необходимости

NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw audio, kunt u deze opslaan op uw computer.

RU Закончив редактирование аудио, вы можете сохранить его на свой компьютер.

Turjubaanka Zakončiv redaktirovanie audio, vy možete sohranitʹ ego na svoj kompʹûter.

Dutch Ruush
bewerken редактирование
audio аудио
opslaan сохранить
computer компьютер

NL De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

RU Страница PHPINFO.PHP должна содержать следующее и быть удалено, как только вы подтвердили, что этот параметр активен:

Turjubaanka Stranica PHPINFO.PHP dolžna soderžatʹ sleduûŝee i bytʹ udaleno, kak tolʹko vy podtverdili, čto étot parametr aktiven:

Dutch Ruush
php php
moet должна
bevatten содержать
en и

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

RU Статические коды невозможно редактировать после создания, и нельзя отслеживать их сканирования

Turjubaanka Statičeskie kody nevozmožno redaktirovatʹ posle sozdaniâ, i nelʹzâ otsleživatʹ ih skanirovaniâ

Dutch Ruush
nadat после
en и
niet нельзя

NL Deze contactgegevens verschijnen in klantontvangsten nadat ze een bestelling hebben voltooid.

RU Эта контактная информация появится в поступлениях клиентов после завершения заказа.

Turjubaanka Éta kontaktnaâ informaciâ poâvitsâ v postupleniâh klientov posle zaveršeniâ zakaza.

Dutch Ruush
verschijnen появится

NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS

RU Для этого выполните действия, описанные в этом руководстве, после того, как вы получите доступ в качестве администратора к RDP на своем VPS

Turjubaanka Dlâ étogo vypolnite dejstviâ, opisannye v étom rukovodstve, posle togo, kak vy polučite dostup v kačestve administratora k RDP na svoem VPS

Dutch Ruush
vps vps
als как
toegang доступ
rdp rdp
je своем

NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden

RU Для использования нашего API, вы должны зарегистрироваться на этом сайте и согласиться с Условиями использования

Turjubaanka Dlâ ispolʹzovaniâ našego API, vy dolžny zaregistrirovatʹsâ na étom sajte i soglasitʹsâ s Usloviâmi ispolʹzovaniâ

Dutch Ruush
api api
gebruiken использования
onze нашего
moet должны
registreren зарегистрироваться
de этом
website сайте

NL Nadat u de wijziging hebt gemaakt, kan deze worden gebruikt om de cijfers te vergelijken

RU После того, как вы сделаете изменение, его можно использовать для сравнения чисел

Turjubaanka Posle togo, kak vy sdelaete izmenenie, ego možno ispolʹzovatʹ dlâ sravneniâ čisel

Dutch Ruush
wijziging изменение
worden его
kan можно
gebruikt использовать

NL 4. Klik op de knop " Gebruik deze beoordeling " aan de rechterkant van de beoordeling nadat u de keuze heeft gemaakt.

RU 4. Нажмите кнопку « Использовать эту оценку » справа от оценки после того, как вы сделали выбор.

Turjubaanka 4. Nažmite knopku « Ispolʹzovatʹ étu ocenku » sprava ot ocenki posle togo, kak vy sdelali vybor.

Dutch Ruush
knop кнопку
beoordeling оценки
gemaakt сделали
keuze выбор

NL Je kan geen tags uit een foto verwijderen nadat deze is getweet.

RU После публикации фотографии удалить отметки невозможно.

Turjubaanka Posle publikacii fotografii udalitʹ otmetki nevozmožno.

Dutch Ruush
foto фотографии
verwijderen удалить

NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS

RU Для этого выполните действия, описанные в этом руководстве, после того, как вы получите доступ в качестве администратора к RDP на своем VPS

Turjubaanka Dlâ étogo vypolnite dejstviâ, opisannye v étom rukovodstve, posle togo, kak vy polučite dostup v kačestve administratora k RDP na svoem VPS

Dutch Ruush
vps vps
als как
toegang доступ
rdp rdp
je своем

NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'

RU После того как команда определится с тремя целями, откройте шаблон «На пути к результату» и запишите их в раздел поставленных целей

Turjubaanka Posle togo kak komanda opredelitsâ s tremâ celâmi, otkrojte šablon «Na puti k rezulʹtatu» i zapišite ih v razdel postavlennyh celej

Dutch Ruush
een того
team команда
sjabloon шаблон
en и
gedeelte раздел
doelen целей

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha