U turjun "beetje intensief" una tarjum Ruush

RU Гарантирует потрясающее качество аудио и рассчитан на интенсивное использование.

Turjubaanka Garantiruet potrâsaûŝee kačestvo audio i rassčitan na intensivnoe ispolʹzovanie.

RU Импульсная лампа Perfect Arc в комплекте: сверхпрочная кварцевая импульсная лампа обеспечивает четкий свет и продолжительный срок работы.

Turjubaanka Impulʹsnaâ lampa Perfect Arc v komplekte: sverhpročnaâ kvarcevaâ impulʹsnaâ lampa obespečivaet četkij svet i prodolžitelʹnyj srok raboty.

RU Терморегулируемый вентилятор обеспечит охлаждение голов и аксессуаров даже при интенсивном использовании.

Turjubaanka Termoreguliruemyj ventilâtor obespečit ohlaždenie golov i aksessuarov daže pri intensivnom ispolʹzovanii.

RU Гарантирует потрясающее качество аудио и рассчитан на интенсивное использование.

Turjubaanka Garantiruet potrâsaûŝee kačestvo audio i rassčitan na intensivnoe ispolʹzovanie.

RU Интенсивный поиск возможных вариантов пароля

Turjubaanka Intensivnyj poisk vozmožnyh variantov parolâ

RU Мы включаем наши многочисленные идеи о новых и полезных функциях понемногу в соответствующие места.

Turjubaanka My vklûčaem naši mnogočislennye idei o novyh i poleznyh funkciâh ponemnogu v sootvetstvuûŝie mesta.

RU Постепенно с пломбир вливать

Turjubaanka Postepenno s plombir vlivatʹ

RU Затем добавьте постепенно превращаясь в мукупока у вас не будет жидкое кремообразное тесто имеют.

Turjubaanka Zatem dobavʹte postepenno prevraŝaâsʹ v mukupoka u vas ne budet židkoe kremoobraznoe testo imeût.

RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален

Turjubaanka My vklûčili étot metod poslednim, tak kak on nemnogo ékstremalen

RU Версия iTunes для Microsoft Store немного отличается: она хранит свои резервные копии в разделе %HOMEPATH%\Apple\MobileSync

Turjubaanka Versiâ iTunes dlâ Microsoft Store nemnogo otličaetsâ: ona hranit svoi rezervnye kopii v razdele %HOMEPATH%\Apple\MobileSync

RU Заполните форму ниже чтобы посмотреть демо:

Turjubaanka Zapolnite formu niže čtoby posmotretʹ demo:

RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.

Turjubaanka Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.

RU Нашли что-то интересное в Site Explorer? Копните отчеты чуть поглубже

Turjubaanka Našli čto-to interesnoe v Site Explorer? Kopnite otčety čutʹ poglubže

RU Это немного больно, и в этом нет необходимости, если вы используете методы, показанные выше, с iPhone Backup Extractor.

Turjubaanka Éto nemnogo bolʹno, i v étom net neobhodimosti, esli vy ispolʹzuete metody, pokazannye vyše, s iPhone Backup Extractor.

RU К счастью, Microsoft предоставляет некоторые инструкции по обновлению диска с FAT до NTFS . Это немного более технически, но это возможно.

Turjubaanka K sčastʹû, Microsoft predostavlâet nekotorye instrukcii po obnovleniû diska s FAT do NTFS . Éto nemnogo bolee tehničeski, no éto vozmožno.

RU Эта дельта, вероятно, довольно мала, но она немного увеличивает размер.

Turjubaanka Éta delʹta, veroâtno, dovolʹno mala, no ona nemnogo uveličivaet razmer.

RU Однако будьте осторожны: инструкции немного сложны и могут быть ошеломляющими для нетехнических

Turjubaanka Odnako budʹte ostorožny: instrukcii nemnogo složny i mogut bytʹ ošelomlâûŝimi dlâ netehničeskih

RU Многих рисков кибербезопасности можно избежать, если немного подумать заранее

Turjubaanka Mnogih riskov kiberbezopasnosti možno izbežatʹ, esli nemnogo podumatʹ zaranee

RU Парная блокировка требует немного технических знаний и не для всех, поэтому мы рассмотрели ее более подробно в другой статье

Turjubaanka Parnaâ blokirovka trebuet nemnogo tehničeskih znanij i ne dlâ vseh, poétomu my rassmotreli ee bolee podrobno v drugoj statʹe

RU Во многом они схожи, но A1X предлагает чуть больше возможностей

Turjubaanka Vo mnogom oni shoži, no A1X predlagaet čutʹ bolʹše vozmožnostej

RU Каждый бит информации в Приватной комнате зашифрован

Turjubaanka Každyj bit informacii v Privatnoj komnate zašifrovan

RU Кроме того, вот немного информации о планах Hostwinds для Linux и Windows VPS:

Turjubaanka Krome togo, vot nemnogo informacii o planah Hostwinds dlâ Linux i Windows VPS:

RU Рейтинг для "seo" трудно. Рейтинг для "seo советы" немного легче (средний хвост ключевое слово).

Turjubaanka Rejting dlâ "seo" trudno. Rejting dlâ "seo sovety" nemnogo legče (srednij hvost klûčevoe slovo).

RU Все, что нужно для установки Web Widget на веб-сайт, — это фрагмент кода Javascript

Turjubaanka Vse, čto nužno dlâ ustanovki Web Widget na veb-sajt, — éto fragment koda Javascript

RU Это казалось скучным и простым

Turjubaanka Éto kazalosʹ skučnym i prostym

RU Я немного склоняюсь к Mondly из-за его аниме

Turjubaanka  nemnogo sklonâûsʹ k Mondly iz-za ego anime

RU Музеи не должны быть скучными

Turjubaanka Muzei ne dolžny bytʹ skučnymi

RU Программное обеспечение немного продавалось и, казалось, набирало обороты, но меня больше интересовали другие возможности вокруг меня

Turjubaanka Programmnoe obespečenie nemnogo prodavalosʹ i, kazalosʹ, nabiralo oboroty, no menâ bolʹše interesovali drugie vozmožnosti vokrug menâ

RU Как и следовало ожидать, все это немного сложно, и есть ряд других технических особенностей, которые могут усложнить задачу

Turjubaanka Kak i sledovalo ožidatʹ, vse éto nemnogo složno, i estʹ râd drugih tehničeskih osobennostej, kotorye mogut usložnitʹ zadaču

RU Теперь, когда мы немного поговорили о том, как это работает, давайте рассмотрим, насколько это эффективно в реальном мире

Turjubaanka Teperʹ, kogda my nemnogo pogovorili o tom, kak éto rabotaet, davajte rassmotrim, naskolʹko éto éffektivno v realʹnom mire

RU Так что это было немного удивительно, так как мы ожидали, что они все хотя бы восстановят некоторые данные

Turjubaanka Tak čto éto bylo nemnogo udivitelʹno, tak kak my ožidali, čto oni vse hotâ by vosstanovât nekotorye dannye

RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.

Turjubaanka Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.

RU Я думаю, что работа и жизнь, возможно, немного сойдутся

Turjubaanka  dumaû, čto rabota i žiznʹ, vozmožno, nemnogo sojdutsâ

RU Давайте немного поговорим об этой технологии и разработке программного обеспечения

Turjubaanka Davajte nemnogo pogovorim ob étoj tehnologii i razrabotke programmnogo obespečeniâ

RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?

Turjubaanka  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?

RU Новые задачи, решенные с небольшой помощью Камо

Turjubaanka Novye zadači, rešennye s nebolʹšoj pomoŝʹû Kamo

RU Первое, что мы узнали, это то, что данные, которые стоят за идентификаторами Apple, - если быть откровенным - немного беспорядка

Turjubaanka Pervoe, čto my uznali, éto to, čto dannye, kotorye stoât za identifikatorami Apple, - esli bytʹ otkrovennym - nemnogo besporâdka

RU Немного терпения, он вам ответит в кратчайшие сроки! Сожалеем, что разработчик вам до сих пор не ответил

Turjubaanka Nemnogo terpeniâ, on vam otvetit v kratčajšie sroki! Sožaleem, čto razrabotčik vam do sih por ne otvetil

RU В них поется о разбитом сердце и любви – чуть более хрупкой, чем дом изо льда

Turjubaanka V nih poetsâ o razbitom serdce i lûbvi – čutʹ bolee hrupkoj, čem dom izo lʹda

RU и, возможно, немного волшебной.

Turjubaanka i, vozmožno, nemnogo volšebnoj.

RU Возможность изменить, как вы видите, страница может быть немного скрытой, так как у него нет метки рядом с ним

Turjubaanka Vozmožnostʹ izmenitʹ, kak vy vidite, stranica možet bytʹ nemnogo skrytoj, tak kak u nego net metki râdom s nim

RU Эти электронные письма могут быть настроены, чтобы добавить личный талант, который немного показывает о личности вашей компании.

Turjubaanka Éti élektronnye pisʹma mogut bytʹ nastroeny, čtoby dobavitʹ ličnyj talant, kotoryj nemnogo pokazyvaet o ličnosti vašej kompanii.

RU Нет тегов содержимого Членство немного дорого

Turjubaanka Net tegov soderžimogo Členstvo nemnogo dorogo

RU Также подходит Омлет без приправы с небольшим количеством масла

Turjubaanka Takže podhodit Omlet bez pripravy s nebolʹšim količestvom masla

RU Сайт карамелизованный лук в качестве начинки придать этому восхитительному блюду для пальцев еще большее очарование!

Turjubaanka Sajt karamelizovannyj luk v kačestve načinki pridatʹ étomu voshititelʹnomu blûdu dlâ palʹcev eŝe bolʹšee očarovanie!

RU Дополнения придают блюдам дополнительную привлекательность

Turjubaanka Dopolneniâ pridaût blûdam dopolnitelʹnuû privlekatelʹnostʹ

RU Совет: Если ингредиенты плохо разделяются, добавьте еще немного масла. уксус добавлено.

Turjubaanka Sovet: Esli ingredienty ploho razdelâûtsâ, dobavʹte eŝe nemnogo masla. uksus dobavleno.

RU Мы заменили его еще немного сливками и минеральной водой.

Turjubaanka My zamenili ego eŝe nemnogo slivkami i mineralʹnoj vodoj.

RU Начните с меньшего количества муки, чтобы тесто было легче взбивать

Turjubaanka Načnite s menʹšego količestva muki, čtoby testo bylo legče vzbivatʹ

RU Однако, из-за недостатка молока, вам придется немного больше соевого йогурта взять. Следуйте нашим рекомендациям по количеству.

Turjubaanka Odnako, iz-za nedostatka moloka, vam pridetsâ nemnogo bolʹše soevogo jogurta vzâtʹ. Sledujte našim rekomendaciâm po količestvu.