Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "voordelen van thuiswerken" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "voordelen van thuiswerken" laga bilaabo Dutch ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

voordelen a acesso ao aos aplicativo app apps aproveitar aproveite as até benefícios cada clientes com com a como contato da dados das de do dos e ele em empresas entre equipe está fazer ferramenta isso mais marketing na no o o que oferece oferecer opções organização para para o para os plataforma poder por programa que recurso recursos sem ser serviços seu sobre sua são também tem tempo todo trabalho uma usar uso vantagem vantagens versão à é
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma

Turjumaada Dutch ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Dutch
Boortaqiis

NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.

PT Ao mesmo tempo, os funcionários valorizam os privilégios do trabalho remoto, mas também sentem falta do escritório e expressam a preferência por um modelo híbrido em que têm uma combinação das duas experiências.

Dutch Boortaqiis
tegelijkertijd ao mesmo tempo
medewerkers funcionários
werken trabalho
kantoor escritório
en e
voorkeur preferência
hybride híbrido
model modelo

NL Geniet van de flexibiliteit van thuiswerken. Word lid van onze wereldwijde gemeenschap van transcriptieprofessionals uit Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba, Duitsland, en vele anderen.

PT Desfrute da flexibilidade de trabalhar a partir de casa. Junte-se a uma comunidade global de transcritores de Portugal, Brasil, Angola, Espanha, Reino Unido, Estados Unidos, e muito mais.

Dutch Boortaqiis
geniet desfrute
flexibiliteit flexibilidade
wereldwijde global
gemeenschap comunidade
en e

NL Geniet van de flexibiliteit van thuiswerken.Word lid van onze wereldwijde community van ondertitelaars uit Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba, Duitsland, en vele anderen.

PT Desfrute da flexibilidade de trabalhar a partir de casa. Junte-se a uma comunidade global de legendadores de Portugal, Brasil, Angola, Espanha, Reino Unido, Estados Unidos, e muito mais.

Dutch Boortaqiis
geniet desfrute
flexibiliteit flexibilidade
wereldwijde global
community comunidade
en e

NL Bijna van de ene dag op de andere stapten we over van voornamelijk fysieke interactie en werkdagen van 9 tot 5 naar thuiswerken en samenwerking op afstand

PT Aparentemente, da noite para o dia, mudamos da interação principalmente presencial e do trabalho das 9h às 17h para o trabalho em casa e a colaboração remota

Dutch Boortaqiis
voornamelijk principalmente
interactie interação
en e
samenwerking colaboração

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards

Dutch Boortaqiis
omvatten incluem
punten pontos
services serviços
exclusieve exclusivas
nh nh
categorie categoria

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards

Dutch Boortaqiis
omvatten incluem
punten pontos
services serviços
exclusieve exclusivas
nh nh
categorie categoria

NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.

PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.

Dutch Boortaqiis
voordelen benefícios
en e
manieren maneiras
punten pontos
verdienen ganhar
partners parceiros
weten saiba
bedrijven empresas
verblijf estadia
hotels hotéis

NL Fraudeursmaken gebruik van online vacaturesites, sociale media en websites om valse vacatures te plaatsen die er legitiem uitzien voor werkzoekenden die de flexibiliteit en het gemak van thuiswerken willen

PT Fraudes do trabalho a partir de casaOs fraudadoresusam sites de emprego online, redes sociais e sites para fazer falsas ofertas de emprego que parecem legítimas para os que procuram emprego e querem a flexibilidade e conveniência de trabalhar em casa

Dutch Boortaqiis
en e
flexibiliteit flexibilidade
gemak conveniência
willen querem
gebruik emprego

NL (Pocket-lint) - Het vinden van de beste bureaustoel is altijd belangrijk geweest, maar door de opkomst van thuiswerken is het een beslissing geworden waar steeds meer mensen mee te maken krijgen.

PT (Pocket-lint) - Encontrar a melhor cadeira de escritório sempre foi importante, mas o aumento do número de pessoas que trabalham em casa tornou uma decisão que cada vez mais pessoas receberam.

Dutch Boortaqiis
belangrijk importante
beslissing decisão
mensen pessoas

NL In 2018 was 16% van de bedrijven wereldwijd volledig remote en 70% van de bedrijven liet werknemers minstens één dag per week thuiswerken.

PT Em 2018, 16% das empresas em todo o mundo eram totalmente remotas, e 70% das empresas permitiam que os funcionários trabalhassem em casa pelo menos um dia por semana.

Dutch Boortaqiis
bedrijven empresas
remote remotas
en e
werknemers funcionários
één um
week semana

NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald

PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas

Dutch Boortaqiis
annulering cancelamento
moeten devem
andere outra
worden ser
en e

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken

PT A segurança cibernética na era do trabalho remoto

Dutch Boortaqiis
cyberbeveiliging segurança cibernética
tijdperk era

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

Dutch Boortaqiis
of ou

NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken

PT “A COVID-19 fez com que muitos de nós repensemos todos os aspectos de como conduzimos os negócios, com maior ênfase no trabalho em casa

Dutch Boortaqiis
aspecten aspectos
nadruk ênfase

NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe

PT A pandemia e a necessidade subsequente de grande parte da força de trabalho fazer a transição para trabalhar em casa aumentaram exponencialmente

Dutch Boortaqiis
pandemie pandemia
en e

NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers

PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que

Dutch Boortaqiis
pandemie pandemia
wereld mundo
oplossingen soluções
en e
uiteindelijk finalmente
harten corações
geesten mentes
werknemers funcionários

NL Heeft u last van schokkerige online video’s en trage downloads? Internet versnellen is een essentiële functie voor alle gebruikers, zeker voor mensen die thuiswerken

PT Acelerar a velocidade de sua conexão com a Internet é importante para evitar que você sofra com downloads lentos e problemas ao assistir vídeos, além de ser esssencial para aqueles que trabalham em casa

Dutch Boortaqiis
video vídeos
en e
downloads downloads
versnellen acelerar

NL Krijg een overzicht van uw huidige infrastructuur en mogelijkheden voor thuiswerken met aanbevelingen en adviezen over:

PT Obtenha uma perspetiva geral sobre a sua infraestrutura atual e capacidades de trabalho remoto com recomendações e ações necessárias, incluindo:

Dutch Boortaqiis
krijg obtenha
huidige atual
infrastructuur infraestrutura
en e
mogelijkheden capacidades
aanbevelingen recomendações
uw sua

NL Beste webcams 2022: beoordeling van de beste camera's voor thuiswerken, streamen en meer

PT Melhores webcams 2022: Classificação das melhores câmeras para trabalhar em casa, streaming e muito mais

Dutch Boortaqiis
beoordeling classificação
camera câmeras
streamen streaming
en e
webcams webcams

NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

PT Se você está se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou já faz isso há anos, vai querer um suporte para o seu laptop.

Dutch Boortaqiis
wereld mundo
of ou
doet faz
laptop laptop

NL Tegenwoordig is remote access een essentieel onderdeel geworden van thuiswerken, remote support of leren op afstand

PT Hoje em dia, o acesso remoto tornou-se um componente essencial de qualquer estratégia de trabalho a partir de casa, de suporte remoto ou de ensino à distância

Dutch Boortaqiis
is é
access acesso
support suporte

NL 4 Zaken voor Veilig Gebruik van Videoconferentietools bij Thuiswerken

PT Quatro etapas críticas para usar com segurança as ferramentas de videoconferência ao trabalhar em casa

Dutch Boortaqiis
gebruik usar
4 quatro

NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen

PT Se você é um dos muitos profissionais do conhecimento que trabalharam rapidamente para trabalhar em casa (WFH) no ano passado, provavelmente nunca considerou a ampla gama de perigos representados pelas ferramentas de videoconferência

Dutch Boortaqiis
vele muitos
snel rapidamente
waarschijnlijk provavelmente
nooit nunca
gevaren perigos

NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho em casa, ou já faz isso há anos, você vai querer um suporte para o seu laptop.

Dutch Boortaqiis
wereld mundo
of ou
doet faz
laptop laptop

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken

PT A segurança cibernética na era do trabalho remoto

Dutch Boortaqiis
cyberbeveiliging segurança cibernética
tijdperk era

NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken

PT “A COVID-19 fez com que muitos de nós repensemos todos os aspectos de como conduzimos os negócios, com maior ênfase no trabalho em casa

Dutch Boortaqiis
aspecten aspectos
nadruk ênfase

NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat u zich ongemakkelijk voelt. Bekijk onze selectie van de beste monitorverhogers.

PT Trabalhar em casa não tem que significar fazê-lo com desconforto. Confira nossas escolhas para os elevadores de monitor superior.

Dutch Boortaqiis
betekenen significar

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.

PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.

Dutch Boortaqiis
gemiddelde médio
kosten custo
en e
force força

NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.

PT Com as empresas essencialmente testando os modelos de trabalho em casa, isso criou a oportunidade perfeita para que os criminosos cibernéticos tirassem vantagem de desktops remotos não protegidos e práticas ruins de gerenciamento de senhas.

Dutch Boortaqiis
kans oportunidade
externe remotos
en e

NL Bekijk ook onze gecureerde, holistische content die een allesoverkoepelende blik op de pandemie biedt, van lockdowns tot thuiswerken, gezondheidsinstellingen, lege stadions en meer.

PT Dê uma olhada em nossas coleções selecionadas de conteúdo que representam uma visão abrangente da pandemia de COVID-19 — desde isolamentos até trabalhos remotos, pessoas que trabalham na área da saúde, lugares vazios, e muito mais.

Dutch Boortaqiis
content conteúdo
pandemie pandemia
en e

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Thuiswerken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Trabalho em Casa no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Dutch Boortaqiis
ontdek descubra
en e
groepen grupos

NL Word lid van Thuiswerken-groepen

PT Junte-se a grupos de Trabalho em Casa

Dutch Boortaqiis
groepen grupos

NL Dat is echter helemaal niet waar, want 77% van de mensen krijgt juist meer gedaan als ze thuiswerken.

PT No entanto, isso não poderia estar mais longe da verdade, já que 77% das pessoas realmente fazem mais quando trabalham em casa.

Dutch Boortaqiis
mensen pessoas

NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

Dutch Boortaqiis
productiviteit produtividade
verhogen aumentar
alleen sozinho
werken trabalhar
effecten efeitos
gezondheid saúde

NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat het ongemakkelijk is. Bekijk onze selectie van de beste monitorverhogers.

PT Trabalhar em casa não tem que significar fazê-lo com desconforto. Confira nossas escolhas para os elevadores de monitor superior.

Dutch Boortaqiis
betekenen significar

NL Velen van ons hebben een nieuw respect voor HDMI-poorten in laptops in 2020 en brengen tijd door met thuiswerken tussen de bank en een geplaveid thuiskantoor.

PT Muitos de nós têm um respeito recém-descoberto pelas portas HDMI em laptops em 2020, passando o tempo trabalhando em casa entre o sofá e um escritório em casa remendado.

Dutch Boortaqiis
velen muitos
nieuw recém
respect respeito
laptops laptops
en e
tijd tempo
poorten portas
hdmi hdmi
bank sofá

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa; 

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals

PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G

Dutch Boortaqiis
analist analista
suggereert sugere
netwerken redes
gebruikers usuários
duidelijk claramente
uitleggen explicar
voordelen benefícios
of ou

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha