PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
U turjun "esta" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "esta" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
| esta | - aan al alle alleen als andere bekijk bent bij dan dat de deze die dit dit is door dus een en gebruikt geen hebt heeft hele het het is hier hij in in de is is niet je kan maakt maar maken manier meer met moet naar niet nog nu of om onze ook op op de over pagina te tot u uit uw van van de voor voor de wat we welke wilt wordt zal zeker zich zijn |
Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}
Boortaqiis
Dutch
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| pequeno | kleine |
| canto | hoekje |
| mundo | wereld |
| clientes | klanten |
| chegar | bereiken |
| marca | merken |
| todos | alle |
| outros | andere |
| cantos | hoeken |
| aprender | leren |
| coisas | dingen |
| novas | nieuwe |
PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| mensagem | bericht |
| conectar | verbinding |
| iphone | iphone |
| e | en |
| claro | duidelijk |
PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| criar | maken |
| estação | station |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a terceira temporada de Ted Lasso, incluindo como assisti-la, quando está prevista para ser lançada, quem está nela e o que se espera que aconteça.
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| e | en |
| ted | ted |
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| colegas | teamleden |
| habilidades | vaardigheden |
| guia | handleiding |
| básico | basis |
| práticas | practices |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| hash | hash |
| original | originele |
| etapa | stap |
| modo | modus |
| e | en |
| texto | tekst |
| apple | apple |
| certo | juiste |
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| computador | computer |
| reconhecer | herkent |
| iphone | iphone |
| conectado | aangesloten |
| reconhecido | herkend |
| itunes | itunes |
| tente | proberen |
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| erro | foutbericht |
| usando | gebruikt |
| itunes | itunes |
| cabo | kabel |
| conectado | aangesloten |
| corretamente | correct |
| e | en |
| danificado | beschadigd |
| software | software |
| verifique | controleert |
PT Esta configuração está no Windows há algum tempo, está desativada por padrão no Windows 11, mas é fácil de ativar.
NL Deze instelling is al een tijdje in Windows, het is standaard uitgeschakeld in Windows 11, maar is eenvoudig in te schakelen.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| configuração | instelling |
| windows | windows |
| padrão | standaard |
| desativada | uitgeschakeld |
PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho
NL Je kan deze setting bijvoorbeeld wijzigen naar 50, maar vergeet niet dat deze setting invloed heeft op de performance
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| possível | kan |
| alterar | wijzigen |
| desempenho | performance |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| certeza | zeker |
| interessado | geïnteresseerd |
| michael | michael |
| e | en |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| usuários | gebruikers |
| visitantes | bezoekers |
| ótimas | geweldige |
| ajudar | helpen |
| e | en |
| posição | positie |
PT Stuart conversou com o diretor de criação de produto da Sonos sobre a empresa de áudio que está adotando a Dolby Atmos, como está aumentando seu público com novas parcerias e o que está reservado para sua linha de alto-falantes no futuro.
NL Stuart sprak met Sonos directeur productcreatie over het audiobedrijf dat Dolby Atmos omarmt, hoe het zijn publiek laat groeien met nieuwe partnerschappen en wat er in de toekomst te wachten staat voor zijn luidsprekerassortiment.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| diretor | directeur |
| público | publiek |
| novas | nieuwe |
| parcerias | partnerschappen |
| e | en |
| sonos | sonos |
PT Se você está procurando por um alto-falante Sonos, você está no lugar certo. Aqui está um resumo de onde conseguir as melhores ofertas.
NL Als je momenteel op zoek bent naar een Sonos-speaker, dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is een overzicht van waar u de beste deals kunt krijgen.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| alto-falante | speaker |
| lugar | adres |
| ofertas | deals |
PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| pode | misschien |
| inferior | lagere |
| resolução | resolutie |
| tela | scherm |
| preço | prijs |
| xps | xps |
PT Você está prevendo um aumento de 15-20 por cento nas taxas de quadros em relação à Nvidia RTX 3070, que está disponível em laptops muito mais baratos como - você já sabe o que está por vir - o Legion 5 Pro.
NL Je kijkt naar een verhoging van 15-20 procent in framesnelheden ten opzichte van de Nvidia RTX 3070, die beschikbaar is in veel goedkopere laptops zoals - je weet al wat er gaat komen - de Legion 5 Pro.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| disponível | beschikbaar |
| laptops | laptops |
| por cento | procent |
| taxas de quadros | framesnelheden |
PT Se você está pensando em usar um alto-falante Sonos e gostaria que ele fosse portátil e oferecesse Bluetooth, você está no lugar certo. Aqui está como o Sonos Roam se compara ao Sonos Move para ajudá-lo a descobrir o melhor para sua casa e vida.
NL Als je een Sonos-speaker overweegt en deze draagbaar wilt maken en Bluetooth wilt bieden, ben je hier op de juiste plek. Dit is hoe de Sonos Roam zich verhoudt tot de Sonos Move om u te helpen de beste voor uw huis en leven te vinden.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| alto-falante | speaker |
| e | en |
| gostaria | wilt |
| portátil | draagbaar |
| bluetooth | bluetooth |
| certo | juiste |
| casa | huis |
| sonos | sonos |
PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| imac | imac |
| claro | duidelijk |
| gama | assortiment |
PT Esta funcionalidade está ativada por padrão. Ela não pode ser desativada. O bloco de mapas está sempre disponível no Seletor de blocos.
NL Deze functie is standaard geactiveerd. Hij kan niet gedeactiveerd worden; het kaartblok is altijd beschikbaar in de blokselectie.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| funcionalidade | functie |
| ativada | geactiveerd |
| padrão | standaard |
| disponível | beschikbaar |
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| confirmar | bevestigen |
| corretamente | correct |
| criando | maken |
| página | pagina |
| php | php |
| info | info |
| e | en |
| visualizando | bekijken |
| navegador | browser |
| conter | bevatten |
| removido | verwijderd |
| configuração | instelling |
| ativa | actief |
| definido | ingesteld |
PT Outro engano clássico. Esta imagem não é animada, é apenas um JPG simples, mas se você está lendo este texto, provavelmente o está vendo sair da periferia de sua visão.
NL Weer een klassiek bedrog. Deze afbeelding is niet geanimeerd, het is gewoon een eenvoudige JPG, maar als je deze tekst leest, zie je hem waarschijnlijk uit de periferie van je visie draaien.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| clássico | klassiek |
| imagem | afbeelding |
| jpg | jpg |
| texto | tekst |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| visão | visie |
PT Nem toda a esperança está perdida, pois Guardians of the Galaxy Vol. 3 está mantendo sua data de lançamento original de verão em 5 de maio de 2023. Outro filme da Marvel, atualmente sem nome, também está se movendo para 3 de novembro de 2023.
NL Alle hoop is echter niet verloren als Guardians of the Galaxy Vol. 3 houdt vast aan de oorspronkelijke releasedatum voor de zomer op 5 mei 2023. Een andere momenteel naamloze Marvel-film wordt ook verplaatst naar 3 november 2023.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| esperança | hoop |
| perdida | verloren |
| verão | zomer |
| filme | film |
| atualmente | momenteel |
| data de lançamento | releasedatum |
PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa
NL Als u zich afvraagt wat er aan de hand is, of uw voertuig er last van heeft en wat u vervolgens moet doen, vindt u hier alles wat u moet weten.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| veículo | voertuig |
| e | en |
PT O próximo jogo da série Mass Effect está confirmado e está a caminho - aqui está o que você precisa saber.
NL De volgende game in de Mass Effect-serie is bevestigd en komt eraan - dit is wat je moet weten.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| jogo | game |
| série | serie |
| effect | effect |
| confirmado | bevestigd |
| e | en |
| você | je |
| precisa | moet |
| saber | weten |
PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| contêm | bevatten |
| bits | stukjes |
| filme | film |
| outros | andere |
| títulos | titels |
| populares | populaire |
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| clipes | clips |
| youtube | youtube |
| ator | acteur |
| etc | enz |
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| interessante | interessant |
| garmin | garmin |
| função | functie |
| pode | kan |
| prever | voorspellen |
| base | basis |
| atividade | activiteit |
| e | en |
| descanso | rust |
PT A Apple atualizou muitos de seus aplicativos no iOS 13. O Apple Mail, por exemplo, está recebendo formatação de desktop, enquanto o Safari está recebendo preferências por site, e o Notes está recebendo uma nova visualização da galeria.
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| atualizou | bijgewerkt |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| formatação | opmaak |
| desktop | desktop |
| enquanto | terwijl |
| safari | safari |
| preferências | voorkeuren |
| site | website |
| e | en |
| notes | notes |
| nova | nieuwe |
PT Esta página ainda não está disponível neste idioma. Veja esta página em Inglês.
NL Deze pagina is nog niet beschikbaar in deze taal. Bekijk deze pagina in het Engels.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
| disponível | beschikbaar |
| veja | bekijk |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| pequeno | kleine |
| canto | hoekje |
| mundo | wereld |
| clientes | klanten |
| chegar | bereiken |
| marca | merken |
| todos | alle |
| outros | andere |
| cantos | hoeken |
| aprender | leren |
| coisas | dingen |
| novas | nieuwe |
PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| pode | misschien |
| inferior | lagere |
| resolução | resolutie |
| tela | scherm |
| preço | prijs |
| xps | xps |
PT Você está prevendo um aumento de 15-20 por cento nas taxas de quadros em relação à Nvidia RTX 3070, que está disponível em laptops muito mais baratos como - você já sabe o que está por vir - o Legion 5 Pro.
NL Je kijkt naar een verhoging van 15-20 procent in framesnelheden ten opzichte van de Nvidia RTX 3070, die beschikbaar is in veel goedkopere laptops zoals - je weet al wat er gaat komen - de Legion 5 Pro.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| disponível | beschikbaar |
| laptops | laptops |
| por cento | procent |
| taxas de quadros | framesnelheden |
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| interessante | interessant |
| garmin | garmin |
| função | functie |
| pode | kan |
| prever | voorspellen |
| base | basis |
| atividade | activiteit |
| e | en |
| descanso | rust |
PT Stuart conversou com o diretor de criação de produtos da Sonos sobre a empresa de áudio que está adotando o Dolby Atmos, como está aumentando seu público com novas parcerias e o que está reservado para sua gama de alto-falantes no futuro.
NL Stuart sprak met Sonos' directeur productcreatie over het audiobedrijf dat Dolby Atmos omarmt, hoe het zijn publiek laat groeien met nieuwe partnerschappen en wat er in de toekomst staat te gebeuren voor zijn luidsprekerassortiment.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| diretor | directeur |
| público | publiek |
| novas | nieuwe |
| parcerias | partnerschappen |
| e | en |
| sonos | sonos |
PT A plataforma Snapdragon 888 é baseada na tecnologia de 5 nm. Esta é a mesma tecnologia de processo que a Apple está usando para o A14 Bionic do iPhone 12 , por exemplo. Aqui está um diagrama de blocos da plataforma:
NL Het Snapdragon 888-platform is gebaseerd op 5nm-technologie. Dit is dezelfde procestechnologie die Apple gebruikt voor bijvoorbeeld de A14 Bionic van de iPhone 12 . Hier is een blokschema van het platform:
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| apple | apple |
| usando | gebruikt |
| iphone | iphone |
| snapdragon | snapdragon |
PT O escopo completo do Motion Sense ainda está para ser compreendido - e o Google diz que este é um sistema que está apenas começando - mas do jeito que está, realmente não podemos ver se ele adiciona, bem, qualquer coisa.
NL De volledige reikwijdte van Motion Sense moet nog worden gerealiseerd - en Google zegt dat dit een systeem is dat nog maar net is begonnen - maar zoals het er nu uitziet, kunnen we echt niet zien dat het iets toevoegt.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| escopo | reikwijdte |
| completo | volledige |
| diz | zegt |
| sistema | systeem |
| realmente | echt |
| adiciona | toevoegt |
PT Esta é a maior batalha nas televisões no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você está procurando? Aqui está o estado atual do jogo:
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| batalha | strijd |
| e | en |
| terá | moet |
| decisão | beslissing |
PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.
NL Als u overweegt over te stappen op een elektrische auto, bent u niet de enige. Hier is alles wat je moet weten over de overstap.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| elétrico | elektrische |
| saber | weten |
PT O acordo não está finalizado, mas está na fase em que está sendo tornado público.
NL De overeenkomst is nog niet definitief, maar bevindt zich in het stadium waarin deze nu openbaar wordt gemaakt.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| acordo | overeenkomst |
| fase | stadium |
| público | openbaar |
PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção
NL Deze fase kan veel tijd in beslag nemen — van dagen tot weken — dus zorg dat je voldoende tijd inplant om deze sectie af te ronden
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| fase | fase |
| pode | kan |
| levar | nemen |
| você | je |
| suficiente | voldoende |
| seção | sectie |
PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.
NL Deze tool zal uw site scannen en u in staat stellen om te bepalen wat goed werkt en wat niet, en het zal dan wijzigingen suggereren die ervoor kunnen zorgen dat de zoekresultaten van uw site omhoog schieten.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| site | site |
| e | en |
| bem | goed |
| mudanças | wijzigingen |
| está funcionando | werkt |
| sugerir | suggereren |
| busca | zoekresultaten |
PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| mensagem | bericht |
| conectar | verbinding |
| iphone | iphone |
| e | en |
| claro | duidelijk |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| usuários | gebruikers |
| visitantes | bezoekers |
| ótimas | geweldige |
| ajudar | helpen |
| e | en |
| posição | positie |
PT Podemos mudar esta política para garantir que você esteja satisfeito com quaisquer mudanças. Ao utilizar nosso website, você está concordando em estar vinculado a esta política.
NL Wij kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat u aan dit beleid gebonden bent.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| política | beleid |
| garantir | zorgen |
| satisfeito | tevreden |
| utilizar | gebruiken |
| website | website |
| vinculado | gebonden |
PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Isso está sendo executado na rede Vodafone e está em um plano de 24 meses.
NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt sms'en en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| oferecendo | biedt |
| e | en |
| minutos | minuten |
| executado | uitgevoerd |
| plano | abonnement |
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| colegas | teamleden |
| habilidades | vaardigheden |
| guia | handleiding |
| básico | basis |
| práticas | practices |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| hash | hash |
| original | originele |
| etapa | stap |
| modo | modus |
| e | en |
| texto | tekst |
| apple | apple |
| certo | juiste |
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| erro | foutbericht |
| usando | gebruikt |
| itunes | itunes |
| cabo | kabel |
| conectado | aangesloten |
| corretamente | correct |
| e | en |
| danificado | beschadigd |
| software | software |
| verifique | controleert |
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| computador | computer |
| reconhecer | herkent |
| iphone | iphone |
| conectado | aangesloten |
| reconhecido | herkend |
| itunes | itunes |
| tente | proberen |
PT Esta configuração está no Windows há algum tempo, está desativada por padrão no Windows 11, mas é fácil de ativar.
NL Deze instelling is al een tijdje in Windows, het is standaard uitgeschakeld in Windows 11, maar is eenvoudig in te schakelen.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| configuração | instelling |
| windows | windows |
| padrão | standaard |
| desativada | uitgeschakeld |
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| confirmar | bevestigen |
| corretamente | correct |
| criando | maken |
| página | pagina |
| php | php |
| info | info |
| e | en |
| visualizando | bekijken |
| navegador | browser |
| conter | bevatten |
| removido | verwijderd |
| configuração | instelling |
| ativa | actief |
| definido | ingesteld |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
está ouvindo está está procurando está diversão está está acontecendo está procurando algo está tudo está deixando está disponível está fazendo essa funcionalidade está pc está realmente está funcionando está usando está armazenando está presente está atualmente está utilizando ee 5g está opcao está disponível está trabalhando está resolvendo está sempre pronto precisa está ele está código está aberto mercado está está sempre perto está pensando está inovando empresa está está tentando alcançar está mudando ele está mudando está reservado bloomfire está está comprometida está arrecadando fundos javascript está desativado está conectado está protegido equipe está logo está designer está disponível speechelo está a está chamando está tentando está sofrendo está aberta está focando
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki