NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.
PT Possibilite que os clientes façam donativos integrados no fluxo de pagamento existente, sem impacto na reconciliação e sem custos adicionais para si.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
klanten | clientes |
bestaande | existente |
zonder | sem |
extra | adicionais |
kosten | custos |
NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.
PT Ofereça aos consumidores a oportunidade de fazer uma doação dentro do fluxo de pagamento, sem impacto na sua reconciliação e sem nenhum custo extra.
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bestaande | existentes |
klanten | clientes |
kunnen | devem |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
opening | abertura |
volledige | completo |
nu | agora |
beschikbaar | disponível |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
opening | abertura |
volledige | completo |
nu | agora |
beschikbaar | disponível |
NL Extra licenties worden alleen aan bestaande klanten verkocht
PT Licenças adicionais serão vendidas apenas para clientes existentes
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
extra | adicionais |
licenties | licenças |
worden | ser |
alleen | apenas |
bestaande | existentes |
klanten | clientes |
verkocht | vendidas |
NL Bestaande klanten van Jira Service Management Data Center kunnen deze extra functies ontgrendelen door bij te werken naar de nieuwste versie
PT Os clientes atuais do Jira Service Management Data Center podem desbloquear esses recursos adicionais com a atualização para a versão mais recente
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
klanten | clientes |
jira | jira |
service | service |
management | management |
data | data |
center | center |
kunnen | podem |
functies | recursos |
ontgrendelen | desbloquear |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
maken | criar |
nieuwe | novo |
back-up | backup |
bestaande | existente |
wissen | apagar |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bestaande | existentes |
infrastructuur | infraestrutura |
fraude | fraudes |
verminderen | reduzir |
en | e |
naleving | conformidade |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bestaande | existentes |
infrastructuur | infraestrutura |
fraude | fraudes |
verminderen | reduzir |
en | e |
naleving | conformidade |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
maken | criar |
nieuwe | novo |
back-up | backup |
bestaande | existente |
wissen | apagar |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
NL Heb je relatief lage extra kosten om aan extra klanten te leveren?
PT Você tem um custo adicional relativamente baixo para entregar a outros clientes?
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
PT Saiba como equipes de sucesso do cliente modernas retêm clientes e maximizam o valor da vida útil do cliente
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
moderne | modernas |
en | e |
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
PT A prova de identidade ajuda as instituições financeiras a verificar a identidade de novos clientes e a autenticar os clientes existentes ao longo do ciclo de vida do seu relacionamento com o banco para ajudar a reduzir os diferentes tipos de fraude.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
financiële | financeiras |
instellingen | instituições |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
en | e |
bestaande | existentes |
gedurende | ao longo |
levenscyclus | ciclo de vida |
relatie | relacionamento |
bank | banco |
verschillende | diferentes |
fraude | fraude |
verminderen | reduzir |
NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten
PT Conecte-se com os seus clientes 24/7 através dos seus computadores e dispositivos móveis para melhorar a imagem e credibilidade do seu concessionário aos olhos de atuais e potenciais clientes
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
klanten | clientes |
desktop | computadores |
en | e |
mobiel | móveis |
verbeteren | melhorar |
potentiële | potenciais |
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
PT É uma maneira poderosa de atrair novos clientes e construir relações positivas duradouras com os clientes existentes
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
krachtige | poderosa |
manier | maneira |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
trekken | atrair |
en | e |
positieve | positivas |
bestaande | existentes |
bouwen | construir |
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
PT Saiba como equipes de sucesso do cliente modernas retêm clientes e maximizam o valor da vida útil do cliente
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
moderne | modernas |
en | e |
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
PT É uma maneira poderosa de atrair novos clientes e construir relações positivas duradouras com os clientes existentes
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
krachtige | poderosa |
manier | maneira |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
trekken | atrair |
en | e |
positieve | positivas |
bestaande | existentes |
bouwen | construir |
NL Statistieken tonen aan dat gelukkige en loyale bestaande klanten besteden nieuwe klanten met 2:1
PT As estatísticas mostram que os clientes felizes e leais existentes gastam mais do que os novos clientes até 2:1
NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten
PT Conecte-se com os seus clientes 24/7 através dos seus computadores e dispositivos móveis para melhorar a imagem e credibilidade do seu concessionário aos olhos de atuais e potenciais clientes
NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.
PT Atualize seus clientes existentes com novos produtos e compartilhe seu catálogo de varejo com novos clientes em potencial por meio de redes sociais, links diretos e outros.
NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.
PT Impulsione sua infraestrutura de TI existente e reduza custos administrativos e de suporte ao adotar a autenticação de dois fatores dentro de sua organização sem investimento adicional em novos servidores ou dispositivos.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bestaande | existente |
en | e |
zonder | sem |
investeren | investimento |
extra | adicional |
servers | servidores |
of | ou |
apparaten | dispositivos |
infrastructuur | infraestrutura |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
NL vRack is een fysiek privénetwerk dat afgeschermd is van het internet. Hiermee kunt u uw eigen cluster maken of uw server in een bestaande infrastructuur opnemen. En dat allemaal zonder extra kosten.
PT O vRack é uma rede privada física, isolada da Internet, que permite criar o seu próprio cluster ou ligar o seu servidor a uma infraestrutura já existente. Tudo isto sem custos adicionais.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
fysiek | física |
of | ou |
server | servidor |
bestaande | existente |
infrastructuur | infraestrutura |
zonder | sem |
extra | adicionais |
kosten | custos |
privé | privada |
cluster | cluster |
NL De Advance-servers worden geleverd met ons fysieke privénetwerk vRack. Hiermee kunt u uw eigen cluster creëren of uw server in een bestaande infrastructuur opnemen. Dit allemaal afgeschermd van het internet en zonder extra kosten.
PT Os servidores Advance são fornecidos com a nossa rede física privada vRack. Este permite criar o seu próprio cluster ou incluir o seu servidor numa infraestrutura existente. Tudo isto isolado da Internet e sem custos adicionais.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
geleverd | fornecidos |
fysieke | física |
creëren | criar |
of | ou |
bestaande | existente |
infrastructuur | infraestrutura |
opnemen | incluir |
en | e |
zonder | sem |
kosten | custos |
privé | privada |
cluster | cluster |
NL iCloud+-functies zijn allemaal zonder extra kosten inbegrepen bij bestaande iCloud-abonnementen. Dat betekent dat iCloud+ in het VK en de VS geprijsd is op:
PT Os recursos do iCloud + estão todos incluídos nos planos existentes do iCloud sem nenhum custo adicional. Isso significa que, no Reino Unido e nos EUA, o preço do iCloud + é:
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
icloud | icloud |
extra | adicional |
inbegrepen | incluídos |
en | e |
abonnementen | planos |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bestaande | existente |
vervangen | substituído |
en | e |
geïnstalleerd | instalado |
muur | parede |
stopcontact | soquete |
gemonteerd | montado |
apart | separadamente |
verkocht | vendido |
extra | adicional |
nest | nest |
NL Dit betekent dat als je je bestaande domein naar hun servers verhuist en een jaar vooruitbetaalt, zij binnen 14 dagen een tweede jaar hosting op je account crediteren zonder extra kosten
PT Isso significa que, se você mover seu domínio existente para os servidores deles e pagar por um ano antecipadamente, dentro de 14 dias eles creditarão um segundo ano de hospedagem à sua conta sem custo extra
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bestaande | existente |
domein | domínio |
en | e |
dagen | dias |
account | conta |
zonder | sem |
extra | extra |
kosten | custo |
NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10
PT Splashtop completa o seu financiamento unicórnio com um adicional de $15 milhões de seus investidores 2021/03/10
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
splashtop | splashtop |
extra | adicional |
financiering | financiamento |
NL Dankzij de grote schaalbaarheid kunnen onze systemen op alle soorten locaties worden gebruikt en kunnen zij zelfs met weinig extra inspanning worden gebruikt om bestaande structuren aan te vullen.
PT Graças à alta escalabilidade, os nossos sistemas podem ser adicionados facilmente a todos os tipos de locais, podendo inclusive complementar estruturas já existentes, com muito pouco esforço adicional.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
schaalbaarheid | escalabilidade |
kunnen | podem |
systemen | sistemas |
locaties | locais |
weinig | pouco |
extra | adicional |
inspanning | esforço |
bestaande | existentes |
structuren | estruturas |
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
extra | extra |
kosten | custo |
bestaande | existentes |
NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer
PT Dolby Atmos leva o som surround de longa data, conceito de cinema em casa, mas adiciona canais de altura extra para fornecer um efeito sonoro mais envolvente em seu quarto
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
neemt | leva |
lang | longa |
home | casa |
voegt | adiciona |
concept | conceito |
cinema | cinema |
NL Onze producten werken met je bestaande oplossingen en er zijn geen extra HDMI-kabels of -adapters nodig om aan de vereisten van BYOM (Bring Your Own Meeting) te voldoen. Bekijk de volledige lijst
PT Nossos produtos funcionam com suas soluções existentes e não há necessidade de adaptadores ou cabos HDMI adicionais para atender às necessidades de BYOM (traga sua própria reunião). Confira a lista completa
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
werken | funcionam |
oplossingen | soluções |
en | e |
extra | adicionais |
voldoen | atender |
bekijk | confira |
volledige | completa |
lijst | lista |
kabels | cabos |
hdmi | hdmi |
NL De Advance-servers worden geleverd met ons fysieke privénetwerk vRack. Hiermee kunt u uw eigen cluster creëren of uw server in een bestaande infrastructuur opnemen. Dit allemaal afgeschermd van het internet en zonder extra kosten.
PT Os servidores Advance são fornecidos com a nossa rede física privada vRack. Este permite criar o seu próprio cluster ou incluir o seu servidor numa infraestrutura existente. Tudo isto isolado da Internet e sem custos adicionais.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
geleverd | fornecidos |
fysieke | física |
creëren | criar |
of | ou |
bestaande | existente |
infrastructuur | infraestrutura |
opnemen | incluir |
en | e |
zonder | sem |
kosten | custos |
privé | privada |
cluster | cluster |
NL vRack is een fysiek privénetwerk dat afgeschermd is van het internet. Hiermee kunt u uw eigen cluster maken of uw server in een bestaande infrastructuur opnemen. En dat allemaal zonder extra kosten.
PT O vRack é uma rede privada física, isolada da Internet, que permite criar o seu próprio cluster ou ligar o seu servidor a uma infraestrutura já existente. Tudo isto sem custos adicionais.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
fysiek | física |
of | ou |
server | servidor |
bestaande | existente |
infrastructuur | infraestrutura |
zonder | sem |
extra | adicionais |
kosten | custos |
privé | privada |
cluster | cluster |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bestaande | existente |
vervangen | substituído |
en | e |
geïnstalleerd | instalado |
muur | parede |
stopcontact | soquete |
gemonteerd | montado |
apart | separadamente |
verkocht | vendido |
extra | adicional |
nest | nest |
NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer
PT Dolby Atmos leva o som surround de longa data, conceito de cinema em casa, mas adiciona canais de altura extra para fornecer um efeito sonoro mais envolvente em seu quarto
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
neemt | leva |
lang | longa |
home | casa |
voegt | adiciona |
concept | conceito |
cinema | cinema |
NL Onze auto had ook het familiepakket (£ 275), bestaande uit een geïntegreerde stoelverhoger, sloten op de achterdeur, bagagenet; beperking van de dode hoek en aanrijdingen van achteren (£ 500); en Apple CarPlay (een steile extra voor £ 300)
PT Nosso carro também apresentava o pacote da família (£ 275), composto por assento elevatório integrado, trava da porta traseira, rede de bagagem; ponto cego e mitigação de colisão traseira (£ 500); e Apple CarPlay (um extra íngreme por £ 300)
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
geïntegreerde | integrado |
en | e |
apple | apple |
NL Dankzij de grote schaalbaarheid kunnen onze systemen op alle soorten locaties worden gebruikt en kunnen zij zelfs met weinig extra inspanning worden gebruikt om bestaande structuren aan te vullen.
PT Graças à alta escalabilidade, os nossos sistemas podem ser adicionados facilmente a todos os tipos de locais, podendo inclusive complementar estruturas já existentes, com muito pouco esforço adicional.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
schaalbaarheid | escalabilidade |
kunnen | podem |
systemen | sistemas |
locaties | locais |
weinig | pouco |
extra | adicional |
inspanning | esforço |
bestaande | existentes |
structuren | estruturas |
NL De Advance-servers worden geleverd met ons fysieke privénetwerk vRack. Hiermee kunt u uw eigen cluster creëren of uw server in een bestaande infrastructuur opnemen. Dit allemaal afgeschermd van het internet en zonder extra kosten.
PT Os servidores Advance são fornecidos com a nossa rede física privada vRack. Este permite criar o seu próprio cluster ou incluir o seu servidor numa infraestrutura existente. Tudo isto isolado da Internet e sem custos adicionais.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
geleverd | fornecidos |
fysieke | física |
creëren | criar |
of | ou |
bestaande | existente |
infrastructuur | infraestrutura |
opnemen | incluir |
en | e |
zonder | sem |
kosten | custos |
privé | privada |
cluster | cluster |
NL vRack is een fysiek privénetwerk dat afgeschermd is van het internet. Hiermee kunt u uw eigen cluster maken of uw server in een bestaande infrastructuur opnemen. En dat allemaal zonder extra kosten.
PT O vRack é uma rede privada física, isolada da Internet, que permite criar o seu próprio cluster ou ligar o seu servidor a uma infraestrutura já existente. Tudo isto sem custos adicionais.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
fysiek | física |
of | ou |
server | servidor |
bestaande | existente |
infrastructuur | infraestrutura |
zonder | sem |
extra | adicionais |
kosten | custos |
privé | privada |
cluster | cluster |
NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10
PT Splashtop completa o seu financiamento unicórnio com um adicional de $15 milhões de seus investidores 2021/03/10
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
splashtop | splashtop |
extra | adicional |
financiering | financiamento |
NL Om je bestaande plan uit te breiden, kun je extra gebruiks- en capaciteitsgebaseerde add-ons kopen via ons salesteam. Bekijk de details van het plan voor meer informatie.
PT Para complementar seu plano atual, é possível comprar complementos adicionais de uso e de capacidade com nossa equipe de vendas. Consulte os detalhes dos planos para ver mais informações.
NL Om je bestaande plan uit te breiden, kun je extra gebruiks- en capaciteitsgebaseerde add-ons kopen via ons salesteam. Bekijk de details van het plan voor meer informatie.
PT Para complementar seu plano atual, é possível comprar complementos adicionais de uso e de capacidade com nossa equipe de vendas. Consulte os detalhes dos planos para ver mais informações.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
PT Os clientes são a nossa vida. Sem clientes satisfeitos, estamos fadados ao fracasso. Por isso, levar em consideração o lado do cliente — como um todo, não apenas questões pontuais — vem primeiro.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
tevreden | satisfeitos |
wordt | vem |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
mensen | pessoas |
extra | extra |
vergelijking | comparação |
pakken | pegar |
bits | bits |
biedt | fornecem |
NL Naast de bezoekers zijn al deze prijzen inclusief het enkele domein. Voor elk extra domein zijn er extra maandelijkse kosten van $ 3.99.
PT Além dos visitantes, todos esses preços incluem o único domínio. Para cada domínio adicional, há um custo mensal extra de US $ 3.99.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bezoekers | visitantes |
inclusief | incluem |
maandelijkse | mensal |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bellen | chamadas |
kunnen | podem |
mobiel | telemóvel |
provider | fornecedor |
NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie
PT Ainda não há nome ou detalhes extras para o dispositivo, exceto pelo fato de que ele ganhará aplicativos extras com o tempo e só funcionará com o Sky Glass - pelo menos inicialmente
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
naam | nome |
details | detalhes |
termijn | tempo |
en | e |
werken | funcionar |
althans | pelo menos |
NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.
PT É claro que você pode comprar uma pulseira adicional separadamente - nós entraremos em mais detalhes sobre elas mais adiante - ou você pode usar o Apple Watch Studio para criar seu Apple Watch perfeito, mas você vai pagar mais.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
natuurlijk | claro |
apart | separadamente |
kopen | comprar |
of | ou |
watch | watch |
studio | studio |
gebruiken | usar |
perfecte | perfeito |
betaal | pagar |
apple | apple |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha