U turjun "opgenomen voelen" una tarjum Kuuriyaan

KO 만인의 원형은 포함된 느낌을 원합니다. 이 원형은 무슨 일이 있어도 연결되고 이해되기를 원합니다.

Turjubaanka man-in-ui wonhyeong-eun pohamdoen neukkim-eul wonhabnida. i wonhyeong-eun museun il-i iss-eodo yeongyeoldoego ihaedoegileul wonhabnida.

• 만인의 원형은 포함된
• 원합니다
• 이 원형은 무슨
• 있어도 연결되고 이해되기를

KO 녹화/녹음에 동의하지 않는 경우 녹화되는 세션에서 나가면 됩니다.

Turjubaanka noghwa/nog-eum-e dong-uihaji anhneun gyeong-u noghwadoeneun sesyeon-eseo nagamyeon doebnida.

• 녹화
• 녹음에 동의하지 않는
• 녹화되는 세션에서 나가면

KO 직장 환경이 개선되면 직원들이 창의력을 마음껏 발휘할 수 있고 만족도가 높아집니다.

Turjubaanka jigjang hwangyeong-i gaeseondoemyeon jig-wondeul-i chang-uilyeog-eul ma-eumkkeos balhwihal su issgo manjogdoga nop-ajibnida.

• 직장 환경이 개선되면
• 창의력을 마음껏 발휘할
• 있고 만족도가

KO 스마트폰이나 태블릿을 구입할 때, 함께오는 볼 수 없고 느낄 수 없는 것이 있습니다: 체화된 에너지.

Turjubaanka seumateupon-ina taebeullis-eul gu-ibhal ttae, hamkke-oneun bol su eobsgo neukkil su eobsneun geos-i issseubnida: chehwadoen eneoji.

• 스마트폰이나 태블릿을 구입할
• 느낄 수 없는
• 있습니다
• 체화된

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.

Turjubaanka hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

• 휴가를 통해 웰빙을
• 여행자들이 점점 늘고
• 몸과 마음이 편안해지는
• 여행지를

KO IT 팀은 리소스 사용, 애플리케이션 개발 및 구축을 더 빠르고 효율적으로 달성해야 한다는 부담에 시달리고 있습니다

Turjubaanka IT tim-eun lisoseu sayong, aepeullikeisyeon gaebal mich guchug-eul deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo dalseonghaeya handaneun budam-e sidalligo issseubnida

• IT 팀은 리소스
• 애플리케이션 개발 및
• 더 빠르고 효율적으로
• 한다는 부담에 시달리고

KO "데이터 액세스 권한 측면에서 팀을 더 많이 신뢰할수록, 팀원이 그 권한을 책임감 있고 효과적으로 사용할 책임을 느낀다는 점을 확인했습니다"라고 Tableau의 Mark Jewett은 말합니다

Turjubaanka "deiteo aegseseu gwonhan cheugmyeon-eseo tim-eul deo manh-i sinloehalsulog, tim-won-i geu gwonhan-eul chaeg-imgam issgo hyogwajeog-eulo sayonghal chaeg-im-eul neukkindaneun jeom-eul hwag-inhaessseubnida"lago Tableauui Mark Jewetteun malhabnida

• 액세스 권한 측면에서
• 더 많이 신뢰할수록
• 팀원이 그 권한을
• 있고 효과적으로 사용할
• 느낀다는 점을
• Tableau의 Mark Jewett은

KO 글쎄, 사람들은이 블로그 게시물이가는 한 랩입니다.이 블로그 조각에 포함 된 콘텐츠에 대한 질문이나 의견이 있으면 아래에 의견을 말하면됩니다.좋은 하루 되세요!

Turjubaanka geulsse, salamdeul-eun-i beullogeu gesimul-iganeun han laeb-ibnida.i beullogeu jogag-e poham doen kontencheue daehan jilmun-ina uigyeon-i iss-eumyeon alaee uigyeon-eul malhamyeondoebnida.joh-eun halu doeseyo!

• 글쎄
• 사람들은이 블로그 게시물이가는
• 블로그 조각에 포함
• 콘텐츠에 대한 질문이나
• 있으면 아래에 의견을
• 하루 되세요

KO 데이터 과학자는 지적 호기심을 갖고 데이터가 제시하는 질문을 찾아 답하겠다는 투지가 있어야 할 뿐만 아니라, 한 번도 질문하지 않은 질문에 대한 답도 찾아야 합니다

Turjubaanka deiteo gwahagjaneun jijeog hogisim-eul gajgo deiteoga jesihaneun jilmun-eul chaj-a dabhagessdaneun tujiga iss-eoya hal ppunman anila, han beondo jilmunhaji anh-eun jilmun-e daehan dabdo chaj-aya habnida

• 데이터 과학자는 지적
• 갖고 데이터가 제시하는
• 찾아 답하겠다는 투지가
• 할 뿐만 아니라
• 한 번도 질문하지
• 질문에 대한 답도
• 합니다

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Turjubaanka sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 우리는 그 어느 때보 다 기술로 더 많은 추억을 만듭니다. 그들은 안전하다고 생각하지만, 단지 사고 나 실수만으로도 당신이 걱정했던 모든 것을 영원히 지울 수 있습니다.

Turjubaanka ulineun geu eoneu ttaebo da gisullo deo manh-eun chueog-eul mandeubnida. geudeul-eun anjeonhadago saeng-gaghajiman, danji sago na silsuman-eulodo dangsin-i geogjeonghaessdeon modeun geos-eul yeong-wonhi jiul su issseubnida.

• 우리는 그 어느
• 다 기술로 더
• 추억을 만듭니다
• 그들은 안전하다고 생각하지만
• 단지 사고 나
• 당신이 걱정했던 모든

KO 하루 동안 동화 속 소녀가 되어 보거나, 빛나는 갑옷을 입은 기사가 되어보고 싶다면? 더 간단할 수가 없다

Turjubaanka halu dong-an donghwa sog sonyeoga doeeo bogeona, bichnaneun gab-os-eul ib-eun gisaga doeeobogo sipdamyeon? deo gandanhal suga eobsda

• 하루 동안 동화
• 소녀가 되어 보거나
• 빛나는 갑옷을 입은
• 되어보고 싶다면
• 더 간단할 수가

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

Turjubaanka daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

• 대가족이 한자리에 모여
• 장소이며 동시에 전
• 모여든 손님들이 특별한
• 할 수 있는
• 하다

KO 따라서 혼성 회의의 생산성과 효율성을 높이고 실내 및 원격 참가자가 동등하게 참여할 수 있도록 지원하는 기술 투자를 살펴보십시오.

Turjubaanka ttalaseo honseong hoeuiui saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul nop-igo silnae mich wongyeog chamgajaga dongdeunghage cham-yeohal su issdolog jiwonhaneun gisul tujaleul salpyeobosibsio.

• 따라서 혼성 회의의
• 효율성을 높이고 실내
• 원격 참가자가 동등하게

KO 참여도가 높은 직원은 업무의 기본적인 요구사항을 초과 달성할 가능성이 더 높습니다

Turjubaanka cham-yeodoga nop-eun jig-won-eun eobmuui gibonjeog-in yogusahang-eul chogwa dalseonghal ganeungseong-i deo nopseubnida

• 참여도가 높은 직원은
• 기본적인 요구사항을 초과
• 가능성이 더 높습니다

KO 더 나은 관리와 기술을 통해 직원 경험을 최적화하도록 전략을 설계함으로써, 회사는 직원이 업무와 관련하여 참여도가 높아지는 모습을 볼 수 있습니다.

Turjubaanka deo na-eun gwanliwa gisul-eul tonghae jig-won gyeongheom-eul choejeoghwahadolog jeonlyag-eul seolgyeham-eulosseo, hoesaneun jig-won-i eobmuwa gwanlyeonhayeo cham-yeodoga nop-ajineun moseub-eul bol su issseubnida.

• 더 나은 관리와
• 통해 직원 경험을
• 전략을 설계함으로써
• 회사는 직원이 업무와
• 참여도가 높아지는 모습을

KO 이것은 직원이 조직의 감정적 책임감과 가치가 자신과 일치하다는 것을 볼 수 있게 해 주며, 이들은 자신의 역할에서 적극적인 조치를 취할 더 많은 권한이 있다고 느낄 것입니다.

Turjubaanka igeos-eun jig-won-i jojig-ui gamjeongjeog chaeg-imgamgwa gachiga jasingwa ilchihadaneun geos-eul bol su issge hae jumyeo, ideul-eun jasin-ui yeoghal-eseo jeoggeugjeog-in jochileul chwihal deo manh-eun gwonhan-i issdago neukkil geos-ibnida.

• 이것은 직원이 조직의
• 책임감과 가치가 자신과
• 해 주며
• 이들은 자신의 역할에서
• 조치를 취할 더
• 권한이 있다고 느낄

KO 이러한 확인 사실을 도구로 사용하면 향후 의사결정에 참고할 수 있고 직원이 자신의 업무에 대해 감정적으로 책임감을 느끼도록 도와줄 수 있습니다.

Turjubaanka ileohan hwag-in sasil-eul dogulo sayonghamyeon hyanghu uisagyeoljeong-e chamgohal su issgo jig-won-i jasin-ui eobmue daehae gamjeongjeog-eulo chaeg-imgam-eul neukkidolog dowajul su issseubnida.

• 이러한 확인 사실을
• 사용하면 향후 의사결정에
• 있고 직원이 자신의
• 대해 감정적으로 책임감을

KO 나이프를 칼집에서 쉽게 뺐다 넣을 수 있는지 실제로 반복해서 해 봅니다. 장갑을 끼고 칼집에서 나이프를 뺐다가 넣어 봅니다. 가능하다면 나이프를 부착할 위치에 고정시켜 봅니다.

Turjubaanka naipeuleul kaljib-eseo swibge ppaessda neoh-eul su issneunji siljelo banboghaeseo hae bobnida. jang-gab-eul kkigo kaljib-eseo naipeuleul ppaessdaga neoh-eo bobnida. ganeunghadamyeon naipeuleul buchaghal wichie gojeongsikyeo bobnida.

• 나이프를 칼집에서 쉽게
• 넣을 수 있는지
• 반복해서 해 봅니다
• 장갑을 끼고 칼집에서
• 뺐다가 넣어 봅니다
• 가능하다면 나이프를 부착할
• 고정시켜

KO 그것을 구현하는 것은 매우 간단하지만, 거기 밖으로 아주 작은 기업과 웹 사이트는 그것을 사용할 필요성을 느낀다. 

Turjubaanka geugeos-eul guhyeonhaneun geos-eun maeu gandanhajiman, geogi bakk-eulo aju jag-eun gieobgwa web saiteuneun geugeos-eul sayonghal pil-yoseong-eul neukkinda. 

• 그것을 구현하는 것은
• 간단하지만
• 거기 밖으로 아주
• 기업과 웹 사이트는
• 사용할 필요성을 느낀다

KO 무료 테마는 온라인 상점을 구축하기 위한 강력한 출발점입니다. 그러나, 그들은 다양성의 방법으로 거의 없다; 무료 테마의 많은 모양과 매우 유사한 느낌.  

Turjubaanka mulyo temaneun onlain sangjeom-eul guchughagi wihan ganglyeoghan chulbaljeom-ibnida. geuleona, geudeul-eun dayangseong-ui bangbeob-eulo geoui eobsda; mulyo temaui manh-eun moyang-gwa maeu yusahan neukkim.  

• 무료 테마는 온라인
• 구축하기 위한 강력한
• 그러나
• 그들은 다양성의 방법으로
• 없다
• 무료 테마의 많은
• 매우 유사한 느낌

KO 따라서 게스트를 참여하도록 초대한 경우, 이들이 편안함을 느껴 최선을 다해 참여하도록 하는 것이 중요합니다

Turjubaanka ttalaseo geseuteuleul cham-yeohadolog chodaehan gyeong-u, ideul-i pyeon-anham-eul neukkyeo choeseon-eul dahae cham-yeohadolog haneun geos-i jung-yohabnida

• 따라서 게스트를 참여하도록
• 경우
• 이들이 편안함을 느껴
• 다해 참여하도록 하는
• 중요합니다

KO FOREO Imagination™은 모든 피부 타입에 적합하며, 피부 자극 테스트를 완료한 비건 및 크루얼티-프리 제품으로 피부와 환경을 모두 생각했습니다.

Turjubaanka FOREO Imagination™eun modeun pibu taib-e jeoghabhamyeo, pibu jageug teseuteuleul wanlyohan bigeon mich keulueolti-peuli jepum-eulo pibuwa hwangyeong-eul modu saeng-gaghaessseubnida.

• FOREO
• 모든 피부 타입에
• 피부 자극 테스트를
• 비건 및 크루얼티-프리
• 피부와 환경을 모두

KO 황산염, 페녹시 에탄올, 실리콘, 디소듐이디티에이, 미네랄오일 같은 유해한 성분이 포함되어 있지 않습니다. 모든 피부 타입과 맞도록 피부에 부드럽고 순하게 특별 제작한 포뮬러입니다.

Turjubaanka hwangsan-yeom, penogsi etan-ol, sillikon, disodyum-iditiei, minelal-oil gat-eun yuhaehan seongbun-i pohamdoeeo issji anhseubnida. modeun pibu taibgwa majdolog pibue budeuleobgo sunhage teugbyeol jejaghan pomyulleoibnida.

• 황산염
• 페녹시 에탄올
• 실리콘
• 디소듐이디티에이
• 미네랄오일 같은 유해한
• 포함되어 있지 않습니다
• 모든 피부 타입과
• 피부에 부드럽고 순하게
• 제작한

KO 그것을 구현하는 것은 매우 간단하지만, 거기 밖으로 아주 작은 기업과 웹 사이트는 그것을 사용할 필요성을 느낀다. 

Turjubaanka geugeos-eul guhyeonhaneun geos-eun maeu gandanhajiman, geogi bakk-eulo aju jag-eun gieobgwa web saiteuneun geugeos-eul sayonghal pil-yoseong-eul neukkinda. 

• 그것을 구현하는 것은
• 간단하지만
• 거기 밖으로 아주
• 기업과 웹 사이트는
• 사용할 필요성을 느낀다

KO 스마트폰이나 태블릿을 구입할 때, 함께오는 볼 수 없고 느낄 수 없는 것이 있습니다: 체화된 에너지.

Turjubaanka seumateupon-ina taebeullis-eul gu-ibhal ttae, hamkke-oneun bol su eobsgo neukkil su eobsneun geos-i issseubnida: chehwadoen eneoji.

• 스마트폰이나 태블릿을 구입할
• 느낄 수 없는
• 있습니다
• 체화된

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Turjubaanka sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Turjubaanka sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Turjubaanka sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Turjubaanka sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 인스트럭터는 수중에서 유영을 하기 전, 장비를 조정하여 편안한 상태가 될 수 있도록 도와줄 것입니다.

Turjubaanka inseuteuleogteoneun sujung-eseo yuyeong-eul hagi jeon, jangbileul jojeonghayeo pyeon-anhan sangtaega doel su issdolog dowajul geos-ibnida.

• 인스트럭터는 수중에서 유영을
• 전
• 장비를 조정하여 편안한
• 될 수 있도록

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 우리는 그 어느 때보 다 기술로 더 많은 추억을 만듭니다. 그들은 안전하다고 생각하지만, 단지 사고 나 실수만으로도 당신이 걱정했던 모든 것을 영원히 지울 수 있습니다.

Turjubaanka ulineun geu eoneu ttaebo da gisullo deo manh-eun chueog-eul mandeubnida. geudeul-eun anjeonhadago saeng-gaghajiman, danji sago na silsuman-eulodo dangsin-i geogjeonghaessdeon modeun geos-eul yeong-wonhi jiul su issseubnida.

• 우리는 그 어느
• 다 기술로 더
• 추억을 만듭니다
• 그들은 안전하다고 생각하지만
• 단지 사고 나
• 당신이 걱정했던 모든

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.

Turjubaanka hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

• 휴가를 통해 웰빙을
• 여행자들이 점점 늘고
• 몸과 마음이 편안해지는
• 여행지를

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문

KO 다양성 및 포용성(영문)

Turjubaanka dayangseong mich poyongseong(yeongmun)

• 다양성 및 포용성
• 영문