NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen
U turjun "falke serie" una tarjum Talyaani
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "falke serie" laga bilaabo Dutch ilaa Talyaani
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Talyaani ee {raadinta}
Dutch
Talyaani
IT La serie G, la serie C e la serie X, con la prima che è la gamma di fascia bassa e conveniente con batterie di grandi dimensioni
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| betaalbare | conveniente |
| batterijen | batterie |
| c | c |
| x | x |
| is | è |
| low | bassa |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
IT La maglieria da donna FALKE dimostra la grande competenza di FALKE nel settore della maglieria
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| dames | donna |
| grote | grande |
| ervaring | competenza |
NL FALKE-producten voor baby´s | FALKE
IT Prodotti FALKE per neonati | FALKE
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| voor | per |
| producten | prodotti |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
IT La maglieria da donna FALKE dimostra la grande competenza di FALKE nel settore della maglieria
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| dames | donna |
| grote | grande |
| ervaring | competenza |
NL FALKE-producten voor baby´s | FALKE
IT Prodotti FALKE per neonati | FALKE
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| voor | per |
| producten | prodotti |
NL In vele maten en kleuren voldoet de FALKE serie aan tal van wensen.
IT In molti formati e colori, la gamma FALKE soddisfa numerosi desideri.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colori |
| voldoet | soddisfa |
| serie | gamma |
| wensen | desideri |
| maten | formati |
NL In vele maten en kleuren voldoet de FALKE serie aan tal van wensen.
IT In molti formati e colori, la gamma FALKE soddisfa numerosi desideri.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colori |
| voldoet | soddisfa |
| serie | gamma |
| wensen | desideri |
| maten | formati |
NL De FALKE Impulse Rib serie maakt indruk met zijn moderne geïnterpreteerde riblook in een tonale 3D-structuur
IT La serie FALKE Impulse Rib si distingue per l'effetto a costine interpretato in chiave moderna in una struttura 3D tono su tono
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| serie | serie |
| zijn | la |
| moderne | moderna |
| structuur | struttura |
NL Kies tussen de flitsers uit de B10-serie: grote lichten in een kleine behuizing, en de B1X-serie: een icoon voor fotografie op locatie onder fotografen wereldwijd. Draagbare oplossingen voor fotografen onderweg.
IT Scegli tra i nostri flash della serie B10, grandi luci in piccole dimensioni, e il B1X, un’icona per gli scatti on-location tra i fotografi di tutto il mondo. Soluzioni portatili per fotografi sempre in movimento.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| kies | scegli |
| lichten | luci |
| kleine | piccole |
| en | e |
| icoon | icona |
| locatie | location |
| fotografen | fotografi |
| wereldwijd | mondo |
| oplossingen | soluzioni |
| serie | serie |
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| serie | serie |
| nieuw | nuovo |
| in | in |
| trainer | allenatore |
| nintendo | nintendo |
| worden | diventare |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie laat u gamen zonder zorgen en houdt je op de hoogte plaatsen van het klassement.
IT Progettato per i videogamer con funzioni che altri router sognano solo, la serie XR elimina il problema del networking e ti mantiene al top della classifica.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| functies | funzioni |
| andere | altri |
| routers | router |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| serie | serie |
| zorgen | problema |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie verwijdert de hoofdpijn van netwerken en houdt je op de hoogte van het klassement.
IT Progettata per i videogamer con funzioni che altri router sognano solo, la serie XR elimina il problema del networking e ti mantiene al top della classifica.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| functies | funzioni |
| andere | altri |
| routers | router |
| netwerken | networking |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| serie | serie |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
IT La serie Gator Frameworks ID Series è il punto di riferimento per quanto riguarda gli stativi per microfoni e altoparlanti. Afferrate il
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| id | id |
| en | e |
| microfoon | microfoni |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena inferiore
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| serie | serie |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bepaald | particolare |
| service | servizio |
| rest | resto |
| afleveringen | episodi |
| bekijken | guardare |
| halverwege | metà |
| programma | programma |
| tv | tv |
| kans | possibilità |
NL Die lijst is onlangs bijgewerkt met Intel Core X-serie, Xeon W-serie en Intel Core 7820HQ CPUs
IT Lelenco è stato aggiornato di recente per includere le CPU Intel Core serie X, Xeon serie W e Intel Core 7820HQ
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| core | core |
| en | e |
| is | è |
| serie | serie |
| x | x |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S21 e S21+. Cosa si perde optando per la serie A rispetto alla serie S?
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| en | e |
| s | s |
| serie | serie |
NL De AtomS-serie heeft voor de Urban-serie een geometrie ontwikkeld met een compromisloze lage instap, en wordt gekenmerkt door hoogwaardige accessoires voor de SUV-modellen
IT La gamma AtomS ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban e con periferiche di alta gamma per i modelli SUV
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| ontwikkeld | sviluppato |
| lage | basso |
| en | e |
| serie | gamma |
| modellen | modelli |
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
IT La gamma Atom ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban, adatta alla vita in città
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| lage | basso |
| ontwikkeld | sviluppato |
| serie | gamma |
| stad | città |
NL Vandaag annuleren we officieel de momenteel aangekondigde serie audio-producten. We werken hard aan een nieuwe audio-serie en we zullen meer met je delen tijdens ons streven naar perfectie.
IT Al momento stiamo ufficialmente cancellando la linea già annunciata di prodotti audio. Stiamo lavorando sodo alla nuova linea audio e condivideremo di più con voi sulla nostra ricerca della perfezione.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| officieel | ufficialmente |
| werken | lavorando |
| en | e |
| perfectie | perfezione |
| producten | prodotti |
| audio | audio |
| je | voi |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
IT La serie Gator Frameworks ID Series è il punto di riferimento per quanto riguarda gli stativi per microfoni e altoparlanti. Afferrate il
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| id | id |
| en | e |
| microfoon | microfoni |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bepaald | particolare |
| service | servizio |
| rest | resto |
| afleveringen | episodi |
| bekijken | guardare |
| halverwege | metà |
| programma | programma |
| tv | tv |
| kans | possibilità |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena sotto questo
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| serie | serie |
NL Motorola heeft verschillende op fotografie gerichte functies gebruikt op een groot aantal van zijn telefoons, van de One-serie tot de G-serie, waar we hoge resolutie-, zoom-, macro-, videosensoren en meer hebben gezien
IT Motorola ha utilizzato varie funzionalità incentrate sulla fotografia su una varietà di suoi telefoni, dalla serie One alla serie G, dove abbiamo visto sensori ad alta risoluzione, zoom, macro, video e altro ancora
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| gebruikt | utilizzato |
| telefoons | telefoni |
| en | e |
| gezien | visto |
| motorola | motorola |
| functies | funzionalità |
| resolutie | risoluzione |
| zoom | zoom |
| macro | macro |
NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.
IT In effetti, sospettiamo che UWB arriverà su diversi smartphone di punta oltre alla serie iPhone 11 e alla serie iPhone 12.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| verschillende | diversi |
| smartphones | smartphone |
| serie | serie |
NL (Pocket-lint) - De strijd om de suprematie van de Moto G-serie is begonnen, met de G100- en G200-modellen met enkele van de allerbeste specificaties die de G-serie ooit heeft gepresenteerd.
IT (Pocket-lint) - La battaglia per la supremazia della serie Moto G è iniziata, con i modelli G100 e G200 che portano alcune delle specifiche di fascia più alta che la serie G abbia mai presentato.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| strijd | battaglia |
| en | e |
| specificaties | specifiche |
| ooit | mai |
| gepresenteerd | presentato |
| serie | serie |
| is | è |
| modellen | modelli |
NL De G100 was het eerste model uit de G-serie dat een Qualcomm Snapdragon-platform uit de 800-serie gebruikte, wat een nieuw tijdperk inluidde voor de betekenis van het assortiment
IT Il G100 è stato il primo modello della serie G a utilizzare una piattaforma Qualcomm Snapdragon serie 800 allinterno, inaugurando una nuova era per il significato della gamma
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| model | modello |
| qualcomm | qualcomm |
| nieuw | nuova |
| betekenis | significato |
| platform | piattaforma |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de dienst wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima che tu abbia la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| bepaald | particolare |
| dienst | servizio |
| rest | resto |
| afleveringen | episodi |
| bekijken | guardare |
| halverwege | metà |
| programma | programma |
| tv | tv |
| kans | possibilità |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie laat u gamen zonder zorgen en houdt je op de hoogte plaatsen van het klassement.
IT Progettato per i videogamer con funzioni che altri router sognano solo, la serie XR elimina il problema del networking e ti mantiene al top della classifica.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| functies | funzioni |
| andere | altri |
| routers | router |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| serie | serie |
| zorgen | problema |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie verwijdert de hoofdpijn van netwerken en houdt je op de hoogte van het klassement.
IT Progettata per i videogamer con funzioni che altri router sognano solo, la serie XR elimina il problema del networking e ti mantiene al top della classifica.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| functies | funzioni |
| andere | altri |
| routers | router |
| netwerken | networking |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| serie | serie |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
IT I fan della serie hanno un certo talento per la creazione di meravigliose opere darte. Qui possiamo vedere il logo della serie TV ricreato in uno splendido splendore.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| fans | fan |
| maken | creazione |
| prachtige | splendido |
| logo | logo |
| tv | tv |
NL Vergelijking van Nvidia's GeForce RTX 30-serie GPU's met de 10-serie modellen
IT Confronto tra le GPU GeForce RTX serie 30 di Nvidia e i suoi modelli serie 10
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| modellen | modelli |
| gpu | gpu |
| serie | serie |
NL Intel heeft een uitbreiding onthuld op zijn H-serie van Intel 12e gen Alder Lake-processoren in de vorm van de HX-serie.
IT Intel ha rivelato un'espansione alla sua serie H di processori Intel 12th gen Alder Lake sotto forma della gamma HX.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| uitbreiding | espansione |
| onthuld | rivelato |
| vorm | forma |
| h | h |
| gen | gen |
| lake | lake |
NL HP heeft voor 2022 twee nieuwe gaminglaptops voorgesteld, een high-end entry in zijn Omen-serie naast een meer toegankelijke Victus-serie machine.
IT HP ha presentato due nuovi portatili da gioco per il 2022, un modello di fascia alta della serie Omen e uno più accessibile della serie Victus.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| toegankelijke | accessibile |
| high | alta |
| serie | serie |
| meer | più |
NL Hoewel deze films niet zo'n nette verhaallijn zijn als de Spectre-serie of de reboot-serie, heeft het wel overkoepelende thema's en introduceert het enkele terugkerende personages
IT Sebbene questi film non abbiano una trama così ordinata come la serie Spectre o la serie di riavvio, hanno temi generali e introduce alcuni personaggi ricorrenti
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| films | film |
| thema | temi |
| en | e |
| introduceert | introduce |
| serie | serie |
NL Dat suggereert natuurlijk dat de iPhone SE (3e generatie) 5G-compatibel zal zijn, net als de iPhone 12-serie en iPhone 13-serie.
IT Naturalmente, ciò suggerisce ovviamente che liPhone SE (3a generazione) sarà compatibile con il 5G , come la serie iPhone 12 e la serie iPhone 13.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| suggereert | suggerisce |
| generatie | generazione |
| compatibel | compatibile |
| serie | serie |
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie volgt de iPhone 12-serie op - en ondanks geruchten dat we de trouwe kleinere mini niet zouden zien terugkeren in de line-up van 2021, waren die geruchten gelukkig vals
IT (Pocket-lint) - La serie Apple iPhone 13 succede alla serie iPhone 12 - e nonostante le voci che suggerivano che non avremmo visto il ritorno del fedele mini in scala ridotta nella line-up del 2021, fortunatamente quelle voci erano false
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| ondanks | nonostante |
| geruchten | voci |
| mini | mini |
| gelukkig | fortunatamente |
| serie | serie |
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
IT È lultimo set della serie Lego Star Wars Master Builder (no, non Ultimate Collectors Series o UCS) e dovrai essere un paziente assemblatore di mattoni poiché ci sono ben 3.187 pezzi
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| master | master |
| lego | lego |
| en | e |
| moeten | dovrai |
| builder | builder |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
IT La serie Honor 30 va alla grande con il marchio, riecheggia le caratteristiche della serie Huawei P40
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| gaat | va |
| branding | marchio |
| functies | caratteristiche |
| huawei | huawei |
| serie | serie |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
IT Le calze da donna Falke possono essere indossate idealmente con i vostri abiti da lavoro, ma anche nel tempo libero
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| kousen | calze |
| dames | donna |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uw | vostri |
NL FALKE kniekousen voor vrouwen combineren functie en esthetiek
IT Le calze al ginocchio FALKE da donna combinano funzionalità ed estetica
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| kniekousen | calze |
| vrouwen | donna |
| en | ed |
| esthetiek | estetica |
| functie | funzionalità |
NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen
IT Che tu sia alla ricerca di un aspetto caldo o di un abbigliamento chic, FALKE offre la calza giusta per ogni occasione
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| aspect | aspetto |
| juiste | giusta |
| chique | chic |
NL Het brede assortiment van FALKE voor dames omvat ook huissokken met siliconen noppen op de zool
IT La vasta gamma di calze da donna FALKE comprende anche calze da casa con silicone sulla suola
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| brede | vasta |
| assortiment | gamma |
| dames | donna |
| omvat | comprende |
| siliconen | silicone |
| zool | suola |
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
IT I fantasmini Falke da donna offrono un comfort ottimale e rimangono invisibili nella scarpa
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| dames | donna |
| bieden | offrono |
| optimaal | ottimale |
| comfort | comfort |
| en | e |
| blijven | rimangono |
| onzichtbaar | invisibili |
| de | i |
| schoen | scarpa |
NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames
IT FALKE offre le calze giuste da donna per ogni occasione
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| juiste | giuste |
| sokken | calze |
| dames | donna |
NL Falke sneakersokken voor dames zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend
IT I calzini Falke da donna sono il complemento perfetto per l'attuale trend delle sneaker
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| dames | donna |
| zijn | sono |
| perfecte | perfetto |
| aanvulling | complemento |
| huidige | attuale |
NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
IT I prodotti funzionali FALKE per le donne ti supportano in modo ottimale nella vita di tutti i giorni
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| functionele | funzionali |
| producten | prodotti |
| vrouwen | donne |
| ondersteunen | supportano |
| optimaal | ottimale |
| leven | vita |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
IT Calze, calze al ginocchio e collant su misura per le vostre esigenze offrono comfort con la perfetta vestibilità FALKE, effetto compressione e polsini sensibili.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| afgestemd | su misura |
| behoeften | esigenze |
| bieden | offrono |
| comfort | comfort |
| perfecte | perfetta |
| gevoelige | sensibili |
| uw | vostre |
| effect | effetto |
| compressie | compressione |
NL De sportaccessoires van FALKE voor dames bieden u het hoogste niveau van comfort tijdens buitenactiviteiten
IT Gli accessori sportivi di FALKE da donna offrono il massimo comfort durante le attività all'aria aperta
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| dames | donna |
| bieden | offrono |
| comfort | comfort |
| tijdens | durante |
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
IT Le giacche e gilet da donna FALKE offrono il massimo comfort per tutte le attività sportive o ricreative in ambienti interni o esterni
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| jassen | giacche |
| en | e |
| dames | donna |
| bieden | offrono |
| alle | tutte |
| sport | sportive |
| binnen | interni |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
falke serie falke falke sokken falke biedt falke ben falke overtuigen subtiel falke logo falke poloshirts falke dankzij falke logo grote falke assortiment falke vindt falke houden perfecte falke pasvorm comfortabele falke pasvorm falke herentruien falke sokken bieden falke sneakersokken falke maakt indruk falke bent biedt falke falke geven falke huissokken falke breigoed falke functioneel ondergoed falke voetwarmers falke truien falke kniekousen anatomische falke pasvorm falke producten grote falke falke voor heren falke staat bekend perfecte falke fit serie afleveringen serie m serie oneplus 9 serie elke serie z serie s5 serie zou reboot serie serie a serie dance volgende serie speciale serie serie producten tv serie serie workshops g serie
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki