NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi che l’utente è il titolare di un diritto esclusivo o che agisce a nome del titolare del brand commerciale; nonché
Dutch | Talyaani |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
IT a pena di falsa testimonianza, di essere il proprietario o l’individuo autorizzato ad agire per conto del proprietario di un copyright esclusivo di cui si denuncia la presunta violazione.
Dutch | Talyaani |
---|---|
eigenaar | proprietario |
of | o |
namens | per conto |
exclusief | esclusivo |
auteursrecht | copyright |
is | essere |
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi che l’utente è il titolare di un diritto esclusivo o che agisce a nome del titolare del brand commerciale; nonché
Dutch | Talyaani |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
IT a pena di falsa testimonianza, di essere il proprietario o l’individuo autorizzato ad agire per conto del proprietario di un copyright esclusivo di cui si denuncia la presunta violazione.
Dutch | Talyaani |
---|---|
eigenaar | proprietario |
of | o |
namens | per conto |
exclusief | esclusivo |
auteursrecht | copyright |
is | essere |
NL U dient de geregistreerde eigenaar van dit domein te zijn. Als u niet de geregistreerde eigenaar bent, zult u uw website niet kunnen publiceren of verbinding kunnen maken met uw e-maildiensten.
IT Assicurati di essere il proprietario registrato di questo dominio. Se non sei il proprietario registrato, non potrai pubblicare il tuo sito web o collegare i tuoi servizi di posta elettronica.
Dutch | Talyaani |
---|---|
geregistreerde | registrato |
eigenaar | proprietario |
publiceren | pubblicare |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario della tua illustrazione.
Dutch | Talyaani |
---|---|
designer | designer |
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende landing page ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua landing page.
Dutch | Talyaani |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
page | page |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua pagina di social media.
Dutch | Talyaani |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
social | social |
pagina | pagina |
media | media |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende app-icoon ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua icona per app.
Dutch | Talyaani |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
icoon | icona |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende logo & social media pakket ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo logo e immagini per i social media.
Dutch | Talyaani |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
logo | logo |
social | social |
media | media |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo packaging.
Dutch | Talyaani |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende albumhoesontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di album.
Dutch | Talyaani |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende infographic ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua infografica.
Dutch | Talyaani |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
infographic | infografica |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua brochure.
Dutch | Talyaani |
---|---|
brochure | brochure |
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het voertuigwrap ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voertuigwrap ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua grafica per veicolo.
Dutch | Talyaani |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende PowerPoint-template ontwerp.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua presentazione PowerPoint.
Dutch | Talyaani |
---|---|
akkoord | contratto |
overdracht | trasferimento |
rechten | diritti |
eigenaar | proprietario |
powerpoint | powerpoint |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
IT Google Search Console è uno strumento indispensabile per tutti i proprietari di siti web che si preoccupano delle loro prestazioni nei risultati di ricerca
Dutch | Talyaani |
---|---|
console | console |
eigenaar | proprietari |
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
IT Verifica la proprietà di un dominio per leggere informazioni approfondite su tale dominio
Dutch | Talyaani |
---|---|
informatie | informazioni |
NL Onze partners zijn bedrijven die eigendom zijn van hetzelfde moederbedrijf dat eigenaar is van Glassdoor
IT Le nostre affiliate sono società che appartengono alla stessa società madre proprietaria di Glassdoor
Dutch | Talyaani |
---|---|
partners | affiliate |
eigenaar | proprietaria |
bedrijven | società |
NL Gebruik de WHOIS-tool van Shopify om te zien wie eigenaar is van een domein en om registratiegegevens te bekijken.
IT Usa lo strumento WHOIS di Shopify per vedere chi è il proprietario di un dominio e accedere ai dati di registrazione.
Dutch | Talyaani |
---|---|
gebruik | usa |
shopify | shopify |
eigenaar | proprietario |
en | e |
tool | strumento |
is | è |
NL Kan ik nagaan wie eigenaar van een domein is met de domeinzoektool van Shopify?
IT Posso scoprire chi è il proprietario di un dominio con lo strumento di ricerca domini di Shopify?
Dutch | Talyaani |
---|---|
kan | posso |
eigenaar | proprietario |
shopify | shopify |
is | è |
NL Ja, je kunt de registreerde eigenaar voor elk willekeurig domein vinden met deze tool
IT Sì, con questo strumento puoi individuare il proprietario registrato per qualsiasi dominio
Dutch | Talyaani |
---|---|
eigenaar | proprietario |
elk | qualsiasi |
vinden | individuare |
tool | strumento |
NL Deze zoektool helpt je om informatie te vinden over een domeinnaam, wie de eigenaar is en wanneer de registratie verloopt.
IT Questo strumento di ricerca è progettato per aiutarti a trovare informazioni su un nome di dominio, come il nome del proprietario o la data di scadenza.
Dutch | Talyaani |
---|---|
eigenaar | proprietario |
helpt | aiutarti |
NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag. Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software. Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.
IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.
Dutch | Talyaani |
---|---|
source | source |
e-commerce | e-commerce |
markt | mercato |
vandaag | oggi |
adobe | adobe |
krachtige | potente |
schatting | stima |
cms | cms |
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
IT Proprietario e Amministratore Delegato di Dysertacje.pl
Dutch | Talyaani |
---|---|
eigenaar | proprietario |
en | e |
van | di |
NL Eigenaar/CEO bij Uthyrning Nu Stockholm
IT Proprietario/CEO di Uthyrning Nu Stockholm
Dutch | Talyaani |
---|---|
eigenaar | proprietario |
ceo | ceo |
bij | di |
NL Tijd wordt geconfigureerd door de site-eigenaar. De standaardtijd is 180 dagen.
IT La durata è configurata dal proprietario del sito. Per impostazione predefinita è 180 giorni.
Dutch | Talyaani |
---|---|
geconfigureerd | configurata |
is | è |
eigenaar | proprietario |
site | sito |
NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken
IT Se sei il proprietario di un sito potresti voler informare i tuoi visitatori del monitoraggio usando il nostro widget Cookie e consensi
Dutch | Talyaani |
---|---|
je | tuoi |
bezoekers | visitatori |
tracking | monitoraggio |
widget | widget |
cookies | cookie |
en | e |
toestemming | consensi |
gebruiken | usando |
eigenaar | proprietario |
site | sito |
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
IT Se sei il visitatore di un sito, potresti dover consultare il proprietario del sito in merito a questi tipi di cookie.
Dutch | Talyaani |
---|---|
soort | tipi |
cookies | cookie |
bezoeker | visitatore |
site | sito |
eigenaar | proprietario |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Talyaani |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Talyaani |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
Dutch | Talyaani |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | ritiene |
gebruik | uso |
materiaal | materiale |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
wet | legge |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Talyaani |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;
IT includa una ripresa video o una fotografia di un'altra persona oppure una location identificabile che tu hai pubblicato senza il permesso di quella persona o del proprietario di quella location;
Dutch | Talyaani |
---|---|
video | video |
persoon | persona |
identificeerbare | identificabile |
geplaatst | pubblicato |
zonder | senza |
toestemming | permesso |
eigenaar | proprietario |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die bevoegd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat naar verluidt is geschonden;
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di copyright che è stato ritenuto violato;
Dutch | Talyaani |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
auteursrecht | copyright |
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
IT Una dichiarazione che l'autore della notifica crede in buona fede che il Contenuto non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente, o dalla legge; e
Dutch | Talyaani |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | crede |
inhoud | contenuto |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
agent | agente |
wet | legge |
en | e |
NL Een verklaring op straffe van meineed dat de verstrekte informatie juist is en dat de kennisgevende partij bevoegd is om de klacht namens de eigenaar van het auteursrecht in te dienen.
IT Una dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni fornite sono curate e che la parte che eseguito la notifica è autorizzata a fare reclamo in nome del proprietario del copyright.
Dutch | Talyaani |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
informatie | informazioni |
en | e |
klacht | reclamo |
eigenaar | proprietario |
auteursrecht | copyright |
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) consente l'accesso agli account iCloud solo per i dispositivi di cui ti fidi (un dispositivo che possiedi e cui hai accesso)
Dutch | Talyaani |
---|---|
toegang | accesso |
en | e |
authenticatie | autenticazione |
factor | fattori |
accounts | account |
icloud | icloud |
NL Avaya (huidige eigenaar van het BCM-assortiment)
IT Avaya (attuale proprietario della gamma di prodotti BCM)
Dutch | Talyaani |
---|---|
huidige | attuale |
eigenaar | proprietario |
assortiment | gamma |
bcm | bcm |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
IT Il proprietario dell'account iCloud può risolvere questo errore utilizzando un dispositivo iOS associato all'account iCloud tramite i seguenti passaggi: - Assicurati che il dispositivo sia connesso al Wi-Fi
Dutch | Talyaani |
---|---|
eigenaar | proprietario |
fout | errore |
oplossen | risolvere |
stappen | passaggi |
apparaat | dispositivo |
wifi | wi-fi |
account | account |
icloud | icloud |
kan | può |
ios | ios |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
IT Bridgeman Images possiede le fotografie dell'agenzia AGIP (Agenzia di illustrazioni per la stampa), una raccolta di fotografie degli anni '80 oggi molto apprezzata.
Dutch | Talyaani |
---|---|
bureau | agenzia |
tegenwoordig | oggi |
erg | molto |
NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent
IT Avendo FCrDNS, dimostri che il tuo indirizzo IP sta usando un dominio di invio che possiedi
Dutch | Talyaani |
---|---|
gebruik | usando |
adres | indirizzo |
NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen
IT Whois è un elenco di record ampiamente utilizzato su Internet che identifica chi possiede un dominio e come entrare in contatto con loro
Dutch | Talyaani |
---|---|
lijst | elenco |
domein | dominio |
en | e |
contact | contatto |
NL Reviewers zijn eigenaar van hun reviews en kunnen deze te allen tijde aanpassen
IT Le recensioni sono di proprietà delle persone che le hanno scritte
Dutch | Talyaani |
---|---|
reviews | recensioni |
NL Geef je geregistreerde domein dan aan als je je aanmeldt, en bevestig dat je de eigenaar van dat domein bent.
IT Al momento dell'acquisto, ricordati di indicare il dominio che hai registrato e di confermarne la proprietà.
Dutch | Talyaani |
---|---|
geregistreerde | registrato |
en | e |
je | hai |
NL Bovendien wil je als legitieme website-eigenaar natuurlijk content van hoge kwaliteit maken, dus is het je plicht om als verantwoordelijke webmaster te voorkomen dat spammers het internet volstoppen met slechte links.
IT Inoltre, i legittimi proprietari di siti web hanno il compito di generare contenuti di qualità, quindi è vostro dovere, in qualità di webmaster responsabile, di evitare che gli spammer ingombrino Internet con link scadenti.
Dutch | Talyaani |
---|---|
legitieme | legittimi |
verantwoordelijke | responsabile |
webmaster | webmaster |
voorkomen | evitare |
links | link |
eigenaar | proprietari |
maken | generare |
kwaliteit | qualità |
NL Elke site-eigenaar moet de analyse van het webverkeer en de bronnen van het publiek in de gaten houden om deze informatie in hun voordeel te gebruiken
IT Qualsiasi proprietario di un sito dovrebbe monitorare l?analisi del traffico web e le fonti del pubblico per utilizzare queste informazioni a proprio vantaggio
Dutch | Talyaani |
---|---|
elke | qualsiasi |
moet | dovrebbe |
analyse | analisi |
en | e |
bronnen | fonti |
publiek | pubblico |
informatie | informazioni |
eigenaar | proprietario |
in de gaten houden | monitorare |
NL Cisco’s recente overname van ThousandEyes is essentieel hiervoor, omdat hiermee onze end-to-end zichtbaarheid wordt uitgebreid naar netwerken waarvan onze gebruikers niet noodzakelijkerwijs eigenaar zijn.
IT La recente acquisizione di ThousandEyes da parte di Cisco è fondamentale a questo scopo, poiché estende la nostra capacità di visibilità end-to-end nelle reti non necessariamente di proprietà dei nostri utenti.
Dutch | Talyaani |
---|---|
cisco | cisco |
recente | recente |
overname | acquisizione |
essentieel | fondamentale |
netwerken | reti |
gebruikers | utenti |
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
IT Fornendoci volontariamente Informazioni sull’account, dichiarate di essere i proprietari di tali dati personali o di disporre in altro modo del consenso necessario per fornirceli.
Dutch | Talyaani |
---|---|
vrijwillig | volontariamente |
eigenaar | proprietari |
persoonsgegevens | dati personali |
of | o |
vereiste | necessario |
toestemming | consenso |
NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).
IT Zendesk ha vari livelli di autorizzazioni per gli utenti (proprietario, amministratore, agente, utente finale, ecc.).
Dutch | Talyaani |
---|---|
zendesk | zendesk |
diverse | vari |
eigenaar | proprietario |
admin | amministratore |
agent | agente |
enz | ecc |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha