Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "dankzij passie" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "dankzij passie" laga bilaabo Dutch ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

dankzij a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo altro anche ancora app attività attraverso audio avere base che ci ciò clienti come con così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più due durante e ed essere fino funzionalità già gli grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in inoltre interno la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliore migliori modo molto nei nel nella non nostra nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora ore parte per per il per la più possono prima prodotti puoi qualsiasi quando questa queste questi questo quindi rende scopri se sempre senza servizi servizio si sia sicuro sistema sito software solo sono stato strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi suono team tempi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno uso utenti utilizzando utilizzare vedere volta web è
passie a ai al alla alle appassionato che ciò come con cui da dal dalla dei del dell della delle di e gli grazie ha hai hanno il in la loro la sua la tua le lo loro ma nel non nostro passione per per il più quella quello questa questo si sono su sua sue suo ti tua tutto un una è

Turjumaada Dutch ilaa Talyaani ee {raadinta}

Dutch
Talyaani

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

Dutch Talyaani
passie passione
behouden mantenere
en e
nuttig utile
technologie tecnologia

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

Dutch Talyaani
passie passione
behouden mantenere
en e
nuttig utile
technologie tecnologia

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

IT (Pocket-lint) - Adrian è un appassionato di tecnologia dagli anni 90 con una particolare passione per i giochi che si è sviluppata grazie alle sue prime uscite di gioco su Pong, Zork e Space Invaders.

Dutch Talyaani
bijzondere particolare
ontwikkelde sviluppata
en e
space space

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

IT (Pocket-lint) - Adrian è un appassionato di tecnologia dagli anni 90 con una particolare passione per i giochi che si è sviluppata grazie alle sue prime uscite di gioco su Pong, Zork e Space Invaders.

Dutch Talyaani
bijzondere particolare
ontwikkelde sviluppata
en e
space space

NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.

IT (Pocket-lint) - Adrian è un appassionato di tecnologia fin dagli anni '90, con una particolare passione per i videogiochi che si è sviluppata grazie alle sue prime uscite su Pong, Zork e Space Invaders.

Dutch Talyaani
bijzondere particolare
gaming videogiochi
ontwikkelde sviluppata
en e
tech tecnologia
space space

NL Dankzij onze innovatiedrang en passie om organisaties te helpen hun impact te vergroten, is onze inkoopoplossing al honderden keren geïmplementeerd in de afgelopen jaren.

IT Il nostro spirito di innovazione e la nostra passione per aiutare le organizzazioni a creare un maggiore impatto commerciale si riflettono nelle centinaia di implementazioni di soluzioni di approvvigionamento che abbiamo intrapreso nel corso degli anni.

Dutch Talyaani
en e
passie passione
helpen aiutare
impact impatto
honderden centinaia
jaren anni

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

IT Avviato da un piccolo team con una grande passione per la tecnologia e la SEO.

Dutch Talyaani
team team
passie passione
technologie tecnologia
en e
seo seo

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

Dutch Talyaani
passie passione
boeken libri
en e
toewijding dedizione
project progetto
genot piacere
creativiteit creatività
professionaliteit professionalità

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

IT Fai ciò che ti piace, incontra persone con interessi simili ai tuoi, trova la tua community. Il resto è storia!

Dutch Talyaani
doe fai
mensen persone
community community
rest resto

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati

Dutch Talyaani
reincubate reincubare
en e
iphone iphone
extractor extractor
passie passione
helpen aiutare
openen accedere
gegevens dati
gebouwd costruiti
oprichter fondatore
behoefte necessità

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

IT Rosso: Passione, Rabbia, Vigore, Amore, Pericolo

Dutch Talyaani
rood rosso
kracht vigore
gevaar pericolo

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione

Dutch Talyaani
passie passione
ervaring esperienza
en e
toewijding dedizione
prachtig meraviglioso
tableau tableau

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

IT E amano collaborare con i clienti.

Dutch Talyaani
en e

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau

Dutch Talyaani
internationale globale
en e
missie mission
community community
tableau tableau

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

IT Tutto ha inizio da un informatico geniale, un professore pluripremiato e un leader aziendale con la passione dei dati

Dutch Talyaani
start inizio
en e
passie passione
data dati

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

IT Non crediamo nell'"adattamento alla cultura aziendale" crediamo nell'autenticità, nella gentilezza e nella passione.

Dutch Talyaani
niet non
culturele cultura
en e
passie passione
authenticiteit autenticità

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto

Dutch Talyaani
en e
delen parti
product prodotto

NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!

IT Scrivere di Windows e di trucchi per macOS con passione!

Dutch Talyaani
windows windows
trucs trucchi
passie passione
macos macos

NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!

IT L'accesso remoto è la nostra competenza. Deliziare i clienti è la nostra passione!

Dutch Talyaani
remote remoto
access accesso
expertise competenza
passie passione
is è

NL Je hebt een passie voor muziek, net als jouw lokale klanten

IT Hai la passione della musica, che condividi con i clienti della tua zona

Dutch Talyaani
passie passione
muziek musica
lokale zona

NL Waarom zou Je die passie niet aanwakkeren bij klanten over de hele wereld? Met de hulp van Shopify kan je binnen slechts enkele minuten een online e-commercewinkel instellen om jouw muziekinstrumenten wereldwijd te verkopen

IT Perché non accendere questa passione in clienti di tutto il mondo? Con l'aiuto di Shopify, in pochi minuti puoi creare un negozio di ecommerce online per vendere i tuoi strumenti musicali su scala globale

Dutch Talyaani
passie passione
klanten clienti
hulp aiuto
minuten minuti
online online

NL Liefhebbers van sportmemorabilia hebben een passie voor hun hobby en zijn altijd op zoek naar nieuwe artikelen om aan hun indrukwekkende verzameling toe te voegen

IT Gli appassionati di memorabilia sportive adorano il loro hobby, sempre alla ricerca di nuovi oggetti da aggiungere alle loro preziose collezioni

Dutch Talyaani
liefhebbers appassionati
altijd sempre
nieuwe nuovi
artikelen oggetti
voegen aggiungere
hobby hobby

NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.

IT Un impegno presente e futuro per l’eccellenza nel light shaping.

Dutch Talyaani
en e

NL Profoto heeft de passie om elke afbeelding zo goed mogelijk te maken, door de maker ervan te helpen om de allerbeste kwaliteit licht ervoor te creëren

IT Ogni giorno vengono scattate miliardi di immagini e l'obiettivo di Profoto è migliorarne il più possibile la qualità, aiutando il fotografo a ottenere la luce migliore per il suo scatto

Dutch Talyaani
afbeelding immagini
goed migliore
mogelijk possibile
licht luce
profoto profoto
kwaliteit qualità
helpen aiutando
heeft ottenere

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.

Dutch Talyaani
passie passione
bewezen comprovata
buitengewone straordinari
resultaten risultati
en e
echte vero
waarde valore
leveren fornire
klanten clienti

NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.

IT Kraemer, che si autodefinisce una "nerd della scienza", con Tableau Academic racconta a un pubblico globale la sua passione per i dati.

Dutch Talyaani
passie passione
data dati
wereldwijd globale
publiek pubblico
tableau tableau

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!

Dutch Talyaani
passie passione
theater teatro

NL Een toneelworkshop door onze aanbiedingen uw nieuwe passie?

IT Entra nel mondo dello spettacolo frequentando un corso di recitazione!

NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren

IT A 18 anni, ha fatto la scelta decisiva per dedicarsi interamente alla sua passione, il tennis

Dutch Talyaani
leeftijd anni
maakt fatto
volledig interamente
passie passione
tennis tennis

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Dutch Talyaani
avontuur avventura
en e
leuk divertimento
passie passione
komoot komoot
doen soddisfare
nieuwsgierigheid curiosità

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

IT La loro passione e il loro entusiasmo sono un'indicazione diretta del successo che hanno riscontrato con il prodotto

Dutch Talyaani
passie passione
en e
enthousiasme entusiasmo
rechtstreekse diretta
indicatie indicazione
succes successo
product prodotto

NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject

IT Amiamo la passione con cui la nostra community #datafam agisce e l'ispirazione che fornisce agli altri nel percorso con i dati

Dutch Talyaani
passie passione
en e
inspiratie ispirazione
anderen altri
geeft fornisce
community community

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

IT Inoltre, le community interne, incoraggiate dal leader o dai leader, possono crescere entrando in connessione con community esterne che condividono la stessa passione per i dati.

Dutch Talyaani
externe esterne
community community
passie passione
data dati
leider leader

NL Zet passie om in doelen voor de zee

IT Trasforma la passione in un obiettivo per l’oceano

Dutch Talyaani
passie passione
zee oceano

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

IT La tua protezione è molto più che la nostra priorità. È la nostra passione.

Dutch Talyaani
bescherming protezione
passie passione
prioriteit priorità

NL Was erg een mooie show! Echt een aanrader zit veel passie in. Om goed te kunnen concentreren op de show zou ik geen eten bij de kaartjes toevoegen

IT Puntualissimi, molto professionali. Sono rimasto contentissimo della serata. Perfetta. Soldi spesi proprio bene. La rifarei.

Dutch Talyaani
echt proprio

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

IT Ogni giorno la nostra squadra si impegna a seguire i prodotti, le marche, i target e la concorrenza. Tutto ciò in una visione economica globale, studiata con riflessione e molta passione."

Dutch Talyaani
team squadra
en e
producten prodotti
merken marche
concurrenten concorrenza
economische economica
visie visione
veel molta
passie passione

NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.

IT Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.

Dutch Talyaani
docent insegnante
kennis conoscenze
passie passione
duidelijke chiare
uitleg spiegazioni
en e
professioneel professionale
perspectief prospettiva
les lezione

NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.

IT Fai domande, chiedi opinioni e offri soluzioni. Condividi la tua esperienza di apprendimento con altri studenti della community appassionati di creatività come te.

Dutch Talyaani
feedback opinioni
en e
bied offri
oplossingen soluzioni
deel condividi
andere altri
studenten studenti
community community
creativiteit creatività

NL Hij heeft de passie en onvermoeibare drive die nodig is om alle bases te dekken en voortdurend nieuwe, waardevolle informatie te leveren die zijn lezers helpt geld te verdienen en steeds terug te komen voor meer

IT Ha la passione e la spinta instancabile necessarie per coprire tutte le basi e fornire continuamente informazioni fresche e preziose che aiutano i suoi lettori a fare soldi e continuano a tornare per ulteriori informazioni

Dutch Talyaani
passie passione
en e
nodig necessarie
alle tutte
dekken coprire
waardevolle preziose
lezers lettori
helpt aiutano
geld soldi
meer ulteriori

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

IT Quip è composto da persone brillanti con esperienze uniche, accomunate dalla passione per la conoscenza. Siamo esperti del settore seri che si impegnano a collaborare per ampliare e approfondire la loro esperienza. Vuoi venire a imparare con noi?

Dutch Talyaani
mensen persone
unieke uniche
passie passione
serieuze seri
helpen collaborare

NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.

IT Ma ciò che amiamo ancora di più è condividere la nostra passione per scienza, tecnologia, progettazione e matematica (STEM) e ispirare la prossima generazione di grandi risolutori di problemi.

Dutch Talyaani
delen condividere
passie passione
en e
wiskunde matematica
inspireren ispirare
generatie generazione
grote grandi

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

IT Quindi, sei sicuramente più un imprenditore di tipo seriale, dovremmo dire. Quanto devi oggi il tuo successo alla tua passione per la tecnologia?

Dutch Talyaani
type tipo
ondernemer imprenditore
zeggen dire
vandaag oggi
succes successo
passie passione
techniek tecnologia
meer più

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

IT Parliamo un po 'di quella tecnologia e dell'ingegneria del software. Qual è stata una delle cose fondamentali che hai costruito per far andare la tua passione?

Dutch Talyaani
en e
gebouwd costruito
passie passione

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

IT Immagino che sia un po 'dedicato a tutto questo, quindi è così che tipo di dove proviene quella passione?

Dutch Talyaani
toegewijd dedicato
soort tipo
passie passione

NL We hebben hier in Schotland een passie voor het produceren van voedsel en drank van de hoogste kwaliteit, terwijl we tegelijktijd ook zorg voor het...

IT La Scozia offre alcune incredibili varietà di cibo; dai succulenti frutti di mare e i tradizionali haggis, ai colorati piatti vegani e ai deliziosi...

Dutch Talyaani
schotland scozia
voedsel cibo
en e

NL Duizenden filmliefhebbers en vertegenwoordigers van de branche komen hier samen, om hun passie voor de bioscoop in al zijn facetten te koesteren.

IT Migliaia di amanti e professionisti si danno appuntamento qui per condividere una passione per il cinema in tutte le sue espressioni.

Dutch Talyaani
duizenden migliaia
en e
hier qui
passie passione
bioscoop cinema

NL De duindoorn in de Alpen is een passie.

IT L'olivello spinoso alpino è una passione.

Dutch Talyaani
alpen alpino
een una
passie passione
is è

NL En beiden hebben een passie voor wild, dat in oktober al op het menu staat

IT Entrambi hanno la passione per la selvaggina, presente nel menù già da ottobre

Dutch Talyaani
passie passione
oktober ottobre
menu menù

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

IT «Guadagnarsi da vivere con gli sport outdoor non è esattamente una passeggiata», spiega Dave, «e tanto lo devo alla mia squadra.» Non è un lavoro come un altro, ci vuole tanta passione.

Dutch Talyaani
sport sport
en e
mijn mia
team squadra
werk lavoro
passie passione
outdoor outdoor

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha