NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | Faransiis |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme
Dutch | Faransiis |
---|---|
zachte | doux |
kussens | coussins |
traagschuim | mousse à mémoire |
leer | cuir |
NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging
FR La laine douce qui évacue l'humidité (100 % sans mulesing) à l'intérieur et le polyamide durable et doux à l'extérieur garantissent un confort optimal, un transport parfait de l'humidité et un séchage rapide
Dutch | Faransiis |
---|---|
zachte | doux |
duurzame | durable |
buitenkant | extérieur |
snelle | rapide |
binnenkant | intérieur |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | Faransiis |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.
Dutch | Faransiis |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
zeep | savon |
schoenen | chaussures |
goede | bons |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Op cruisers worden zachte of zeer zachte rollers gebruikt
FR Sur les cruisers, on utilise des roues souples voir même très souples
Dutch | Faransiis |
---|---|
worden | les |
zeer | très |
gebruikt | utilise |
NL Daarnaast zijn verschillende vormen verkrijgbaar, zoals zachte pasta?s om op te likken, sappige zachte bites of knapperige snacks om op te kauwen
FR De plus, vous obtenez différentes formes telles que des pâtes molles à lécher, des collations croquantes à mâcher et des bâtonnets pour chat
Dutch | Faransiis |
---|---|
vormen | formes |
pasta | pâtes |
snacks | collations |
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
FR Le design en silicone doux et lisse est courbé afin d’accompagner parfaitement la forme du contour des yeux et de masser doucement cette zone délicate.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
siliconen | silicone |
ontwerp | design |
perfect | parfaitement |
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
FR Les pulsations T-Sonic™ et les longs picots en silicone doux s'associent à notre technologie chauffante pour offrir un nettoyage du visage en profondeur, mais en douceur à la température idéale pour votre peau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
lange | longs |
zachte | doux |
siliconen | silicone |
bieden | offrir |
perfecte | idéale |
temperatuur | température |
huid | peau |
tech | technologie |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
FR Ensuite, il y a le cuir Muirhead doux qui recouvre les coussins moelleux en mousse à mémoire de forme
Dutch | Faransiis |
---|---|
zachte | doux |
kussens | coussins |
traagschuim | mousse à mémoire |
leer | cuir |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | Faransiis |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.
Dutch | Faransiis |
---|---|
muuto | muuto |
under | under |
zachte | doux |
tint | teinte |
grafische | graphiques |
en | et |
uitstraling | aspect |
ontwerp | design |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | Faransiis |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | Faransiis |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | Faransiis |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | Faransiis |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
Dutch | Faransiis |
---|---|
toevoegen | ajoutant |
zachte | doux |
kussens | coussins |
en | et |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
FR Lavage à la main: Avec de l'eau tiède, une brosse douce et un peu de savon doux, vous pouvez obtenir de bons résultats avec tous les types de chaussures, mais vous aurez plus de travail qu'avec un kit de nettoyage.
Dutch | Faransiis |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
zeep | savon |
schoenen | chaussures |
goede | bons |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Dutch | Faransiis |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.
Dutch | Faransiis |
---|---|
koppel | couple |
sensoren | capteurs |
en | et |
hoog | élevé |
mini | mini |
gereedschap | outil |
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :
Dutch | Faransiis |
---|---|
doel | objectif |
audio | audio |
en | et |
echt | vraiment |
delen | parties |
NL Charmante antilope op een zachte achtergronddoor PATRICE CORREIAvan
FR Jeunes cerfspar Le Figaro - Eric Martinà partir de
Dutch | Faransiis |
---|---|
op | partir |
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
Dutch | Faransiis |
---|---|
krijgt | obtiendrez |
verminderen | réduire |
en | et |
schakelaar | interrupteur |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
stijl | style |
zachte | doux |
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
Dutch | Faransiis |
---|---|
help | aide |
probeer | essayez |
en | et |
nodig | nécessaire |
herstellen | réinitialisation |
NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink
FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple
Dutch | Faransiis |
---|---|
opdracht | commande |
koppeling | lien |
windows | windows |
argumenten | arguments |
zachte | souple |
argument | argument |
NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer
FR Le joli design compact permet au Beam de sasseoir subtilement sous votre téléviseur - à moins que vous nayez lun de ces modèles particulièrement bas - et les courbes douces sur les bords en font un excellent ajout à nimporte quel salon ou chambre
Dutch | Faransiis |
---|---|
mooie | joli |
compacte | compact |
en | et |
randen | bords |
aanvulling | ajout |
tv | téléviseur |
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger
Dutch | Faransiis |
---|---|
comfortabel | confortable |
golven | vagues |
meer | lac |
sterren | étoiles |
thun | thoune |
eiger | eiger |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes
Dutch | Faransiis |
---|---|
alleen | seulement |
routes | itinéraires |
en | et |
weiden | prairies |
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
Dutch | Faransiis |
---|---|
zachte | souple |
omslag | couverture |
harde | rigide |
sponsoren | sponsors |
geven | offrir |
NL Er zijn zachte gebogen randen aan de boven- en onderkant, een slank profiel en een slanke breedte - veel slanker dan die van Ring en zijn kenmerkende kubusvormige ontwerp
FR Il y a des bords incurvés doux en haut et en bas, un profil mince et une largeur mince - beaucoup plus mince que les goûts de Ring et son design cuboïde signature
Dutch | Faransiis |
---|---|
zachte | doux |
gebogen | incurvé |
randen | bords |
en | et |
onderkant | bas |
slank | mince |
profiel | profil |
breedte | largeur |
ring | ring |
ontwerp | design |
boven | haut |
NL Knuffelige, zachte driehoekige sjaal met decoratieve franjes en gemaakt van exclusief kasjmier voor het hele jaar. De driehoekige sjaal is losjes gebreid en daardoor bijzonder licht. De lange zijde van het doek is 165 cm.
FR Écharpe triangulaire douce et moelleuse avec des franges décoratives en cachemire exclusif pour toute l'année. Cette écharpe triangulaire est composée de grosses mailles et est donc particulièrement légère. Le côté long du tissu mesure 165 cm.
Dutch | Faransiis |
---|---|
exclusief | exclusif |
kasjmier | cachemire |
jaar | année |
licht | légère |
lange | long |
doek | tissu |
cm | cm |
zijde | côté |
NL De super zachte en lichtgewicht muts met omslag is het populairste accessoire in de koude maanden
FR Ce bonnet ultra doux et léger avec revers est l'accessoire le plus populaire des mois d'hiver
Dutch | Faransiis |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
lichtgewicht | léger |
muts | bonnet |
accessoire | accessoire |
maanden | mois |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
Dutch | Faransiis |
---|---|
behulp | aide |
effecten | effets |
overgangen | transitions |
en | et |
kiezen | choix |
grafische | graphiques |
NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.
FR Nos pochettes d'expédition plastiques durables sont parfaites pour l'expédition de vos marchandises souples. Voici une estimation approximative de ce que vous pourrez contenir dans nos formats disponibles.
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durables |
plastic | plastiques |
perfect | parfaites |
schatting | estimation |
beschikbare | disponibles |
NL Het zachte geluid van je wielen die over het gladde asfalt rollen, de wind in je gezicht
FR Le bruit des gommes sur l'asphalte lisse, le vent qui se fraye un chemin entre deux montées
Dutch | Faransiis |
---|---|
zachte | lisse |
geluid | bruit |
wind | vent |
NL Geschikt voor harde en/of zachte vloer
FR Convient aux sols durs et/ou souples
NL Een ondervloer is een zachte laag MDF, polyethyleen, kunststof of zachtboard
FR Une sous-couche est une couche molle de MDF, de polyéthylène, de plastique ou de panneau isolant
Dutch | Faransiis |
---|---|
kunststof | plastique |
NL Leg ook nog een zachte plaid op de zetel en maak het geheel helemaal af met sierkussens en woonkussens
FR Laissez un plaid moelleux sur le canapé et décorez-le avec des coussins décoratifs et des coussins de sol
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
NL Denk hierbij aan comfortabele meubelen met zachte kussens, windlichten en lantaarns, maar ook aan een hangmat, balkondoeken en een balkonparasol
FR Du mobilier confortable (coussins inclus), des photophores et lanternes aux hamacs, toiles d’ombrage et parasols de balcon
Dutch | Faransiis |
---|---|
comfortabele | confortable |
kussens | coussins |
en | et |
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
FR Grâce au cuir, le sac cabas d’IKKS conserve son style military rock avec un toucher doux
Dutch | Faransiis |
---|---|
leer | cuir |
behoudt | conserve |
ikks | ikks |
rock | rock |
zachte | doux |
touch | toucher |
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.
NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand 2196914 Stockfoto
FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable 2196914 Banque de photos
Dutch | Faransiis |
---|---|
golven | vagues |
schuim | mousse |
blauwe | bleu |
NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand Gratis Foto
FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable Photo gratuit
Dutch | Faransiis |
---|---|
golven | vagues |
schuim | mousse |
blauwe | bleu |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs 2422502 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Dutch | Faransiis |
---|---|
lente | printemps |
naadloze | sans couture |
zachte | doux |
druppels | gouttes |
harten | coeurs |
free | gratuit |
zomer | été |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs Vecteur gratuit
Dutch | Faransiis |
---|---|
lente | printemps |
naadloze | sans couture |
zachte | doux |
druppels | gouttes |
harten | coeurs |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
zomer | été |
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance. Créez vos enveloppes pour expédier des documents et des catalogues mais aussi des vêtements souples.
Dutch | Faransiis |
---|---|
kiezen | choisir |
karton | carton |
flexibel | souples |
plastic | plastique |
ruimte | grande |
creëer | créez |
documenten | documents |
en | et |
catalogi | catalogues |
kledingstukken | vêtements |
verzenden | expédier |
NL Til je tong op tot vlakbij, maar niet tegen, het zachte verhemelte bovenin je mond
FR Relevez la langue pour la rapprocher du palais sans le toucher
Dutch | Faransiis |
---|---|
tong | langue |
NL Je zou, bijvoorbeeld, als je een zachte G hebt, een stem met een Amsterdams accent voor je partner kunnen ontwikkelen.
FR Par exemple, si vous êtes du sud, vous pourriez lui donner un accent marseillais.
NL Schud de hand van mensen. In de Filipijnse cultuur is het gewoonlijk beter om de hand te schudden van iemand die je voor het eerst ontmoet. Dit is gewoonlijk een zachte handdruk, niet overdreven krachtig dus.[7]
FR Serrez la main des gens. Dans la culture philippine, il est généralement recommandé de serrer la main de quelqu'un que vous rencontrez pour la première fois. Votre poignée de main devra être plutôt douce et non très ferme [7]
Dutch | Faransiis |
---|---|
cultuur | culture |
gewoonlijk | généralement |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha