NL iFixit en het iFixit-logo, evenals alle andere logo's of merkeigenschappen die het eigendom zijn van iFixit, zijn handelsmerken of servicemerken van iFixit of zijn anderszins eigendom van iFixit
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
NL iFixit en het iFixit-logo, evenals alle andere logo's of merkeigenschappen die het eigendom zijn van iFixit, zijn handelsmerken of servicemerken van iFixit of zijn anderszins eigendom van iFixit
FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre
NL iFixit en het iFixit-logo, evenals alle andere logo's of merkeigenschappen die het eigendom zijn van iFixit, zijn handelsmerken of servicemerken van iFixit of zijn anderszins eigendom van iFixit
FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre
NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk
FR Propriété du constructeur automobile multinational Jaguar Land Rover (JLR), qui appartient à Indian Tata Motors depuis 2008, JLR construit actuellement des Land Rover au Brésil, en Chine, en Inde, en Slovaquie et au Royaume-Uni
Dutch | Faransiis |
---|---|
jaguar | jaguar |
bouwt | construit |
momenteel | actuellement |
brazilië | brésil |
china | chine |
india | inde |
en | et |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
eigendom | propriété |
land | land |
rover | rover |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
FR Le client reconnaît et accepte que les services professionnels n'entraîneront pas la propriété intellectuelle du client ou les livrables appartenant au client
NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.
FR Propriété. Runtastic ne revendique pas la propriété de quelque contenu que ce soit créé par les utilisateurs, et elle ne supervisera pas lesdits contenus.
Dutch | Faransiis |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
eigendom | propriété |
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
FR Nous sommes propriétaires de nos décorations et de nos dessins. Dès le paiement intégral, ils deviennent votre propriété exclusive, à vous le client. Les livrables finaux ne seront pas livrés avant réception de l’intégralité du paiement.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
tekeningen | dessins |
betaling | paiement |
klant | client |
ontvangen | réception |
volledige | intégral |
eigendom | propriété |
NL Alle inhoud op deze site is eigendom van of in licentie gegeven aan Prometric en/of haar dochterondernemingen (de "Prometric-inhoud") en wordt beschermd door Amerikaanse en internationale wetten op intellectueel eigendom
FR Tout le contenu fourni sur ce site est la propriété ou sous licence de Prometric et/ou de ses sociétés affiliées (le « Contenu Prometric ») et est protégé par les lois américaines et internationales sur la propriété intellectuelle
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
toegang | accès |
eigendom | propriété |
NL De Peavey MAX 208 is een basgitaarversterker met een vermogen van 200 watt die voorzien is van twee premium luidsprekers met een grootte van 8 inch (inclusief DDT speaker bescherming). Voorzien van een slim design.
FR Le MAX 208 signé Peavey est un ampli basse qui affiche une puissance de 200 watts. Cet ampli combo compact embarque deux haut-parleurs de 10 pouces qui bénéficient du système DDT pour une protection optimale.
Dutch | Faransiis |
---|---|
max | max |
vermogen | puissance |
watt | watts |
inch | pouces |
bescherming | protection |
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
FR Cette électricité peut alors être utilisée pour alimenter des machines ou, dans le cas des véhicules grand public, soit alimenter directement la transmission, soit recharger une batterie rechargeable qui lentraîne ultérieurement.
Dutch | Faransiis |
---|---|
machines | machines |
rechtstreeks | directement |
oplaadbare | rechargeable |
laden | recharger |
NL Met deze Pioneer Rekordbox DJ-set ben je als beginnende DJ van alle gemakken voorzien! De Pioneer DDJ-400 is voorzien van speciale Tutorial-functie die je de kneepjes van het vak leert. Inclusief koptelefoon en monitoren!
FR Ce set Pioneer Rekordbox est spécialement conçu pour les DJ en herbe. Il comprend le Pioneer DDJ-400, un contrôleur DJ avec fonction d'apprentissage, ainsi que le casque Pioneer HDJ-X5-K et une paire d'enceintes de monitoring Pioneer DM-40.
Dutch | Faransiis |
---|---|
koptelefoon | casque |
en | et |
monitoren | monitoring |
set | set |
dj | dj |
functie | fonction |
NL Mono heeft voor haar Betty gitaarbanden gebruik gemaakt van lichtgewicht hightech materialen. Zo is de gitaarband voorzien van het stevige Duraweave materiaal dat is voorzien van memory foam.
FR La Mono Betty - DURAWEAVE ASH Long est une sangle pour guitare haut de gamme conçue avec les meilleurs matériaux et un soin tout particulier pour offrir une durabilité, une solidité et un confort incroyables !
Dutch | Faransiis |
---|---|
gemaakt | conçue |
mono | mono |
betty | betty |
NL Nino Percussion levert met de NINO24SB en duurzame handtrommel. Hemelsblauw van kleur en voorzien van zilverkleurige schellen. Te bespelen met de hand of met de bijgeleverde stok. Voorzien van een 10 inch synthetisch slagvel.
FR Le tambourin NINO24SB offre une palette de sons plus large grâce à sa rangée de cymbalettes argentées. Batte en bois incluse.
NL Het grootste vak van deze beige bekkentas is geschikt voor bekkens tot en met 22 inch en werd voorzien van drie dividers. Ook het 15 inch grote voorvak is voorzien van drie dividers.
FR Cette housse de couleur beige est destinée aux cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces et équipée de trois séparateurs. Le compartiment de 15 pouces situé à l'avant dispose également de trois séparateurs.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vak | compartiment |
inch | pouces |
voorzien van | équipée |
NL Het grootste vak van deze wijnrode bekkentas is geschikt voor bekkens tot en met 22 inch en werd voorzien van drie dividers. Ook het 15 inch grote voorvak is voorzien van drie dividers.
FR Cette housse de couleur lie-de-vin est destinée aux cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces et équipée de trois séparateurs. Le compartiment de 15 pouces situé à l'avant dispose également de trois séparateurs.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vak | compartiment |
inch | pouces |
voorzien van | équipée |
NL Deze stroomkabel heeft een lengte van 3 meter en is voorzien van een IEC C7 connector en een platte, ongeaarde stekker. Deze kabel is voorzien van een witte kleur.
FR D'une longueur de 3 mètres, ce câble d'alimentation est équipé d'un connecteur IEC C7 et d'un connecteur Euro plat (sans terre). Il est proposé ici en blanc.
Dutch | Faransiis |
---|---|
lengte | longueur |
meter | mètres |
en | et |
platte | plat |
kabel | câble |
NL Deze stroomkabel heeft een lengte van 5 meter en is voorzien van een IEC C7 connector en een platte, ongeaarde stekker. Deze kabel is voorzien van een witte kleur.
FR D'une longueur de 5 mètres, ce câble d'alimentation est équipé d'un connecteur IEC C7 et d'un connecteur Euro plat (sans terre). Il est proposé ici en blanc.
Dutch | Faransiis |
---|---|
lengte | longueur |
meter | mètres |
en | et |
platte | plat |
kabel | câble |
NL Deze stroomkabel heeft een lengte van 2 meter en is voorzien van een IEC C7 connector en een platte, ongeaarde stekker. Deze kabel is voorzien van een witte kleur.
FR D'une longueur de 2 mètres, ce câble d'alimentation est équipé d'un connecteur IEC C7 et d'un connecteur Euro plat (sans terre). Il est proposé ici en blanc.
Dutch | Faransiis |
---|---|
lengte | longueur |
meter | mètres |
en | et |
platte | plat |
kabel | câble |
NL Met de Transcend JetFlash 350 8GB ben je voorzien van een degelijke USB 2.0 stick met 8GB aan geheugen. Deze USB-stick is voorzien van dop ter bescherming van de USB-connector.
FR La Transcend JetFlash 350 est une clé USB noire dotée d'une mémoire de 8 Go. La prise USB est protégée par un capuchon.
Dutch | Faransiis |
---|---|
geheugen | mémoire |
voorzien van | dotée |
connector | prise |
NL De compacte TM-2 Trigger Module van Roland stelt de drummer in staat om snel en eenvoudig een akoestisch drumstel van elektronische percussie te voorzien. Voorzien van SDHC-kaartslot en MIDI in- en uitgang.
FR Enrichissez votre jeu grâce au module Trigger Roland TM-2 ! Grâce à cette petite boîte, vous serez en mesure d'ajouter une centaine de sons à votre batterie acoustique et vous pourrez piloter des samples !
Dutch | Faransiis |
---|---|
module | module |
en | et |
akoestisch | acoustique |
drumstel | batterie |
roland | roland |
NL De Fazley C-SB100 is een handige koffer voor het beschermen en vervoeren van uw klarinet. Hij is voorzien van een zachte rode voering en een comfortabele handgreep. De buitenkant is voorzien van imitatieleer.
FR L'étui C-SB100 de Fazley est un étui rigide conçu pour protéger et transporter une clarinette. Il dispose d'un intérieur tapissé de velours rouge et d'une poignée confortable. La coque extérieure dispose d’une finition en similicuir.
Dutch | Faransiis |
---|---|
fazley | fazley |
beschermen | protéger |
comfortabele | confortable |
NL De Devine MixDesk 1202FX-MP betreft een uitgebreid, professioneel mengpaneel voorzien van interne FX-processor en USB/SD/Bluetooth-mediaspeler! Daarnaast is de MixDesk voorzien van 8 monokanalen en 2 stereokanalen.
FR Devine propose avec la MixDesk 1202FX-MP une table de mixage 8 canaux avec module d'effets interne. Côté connectique, elle offre 8 entrées micro, 2 entrées stéréo et un AUX Send.
Dutch | Faransiis |
---|---|
devine | devine |
voorzien | offre |
interne | interne |
en | et |
NL Een solide, degelijk gebouwd rek voor 9 elektrische (bas)gitaren. Opvouwbaar, voorzien van rubberen voeten en voorzien van schuimrubberen padding.
FR Afin de vous faire gagner du temps et de l’espace, RockStand propose le RS 20861 B2 Multi Stand, un stand pour guitares et basses électriques qui permet d’entreposer jusqu’à neuf instruments en toute sécurité.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bas | basses |
gitaren | guitares |
elektrische | électriques |
NL Een solide, degelijk gebouwd rek voor 3 akoestische (bas)gitaren. Opvouwbaar, voorzien van rubberen voeten en voorzien van schuimrubberen padding.
FR Le RockStand RS 20870 B2 Multi Stand est un stand pour guitare qui peut accueillir jusqu’à 3 modèles acoustiques. Pliable et robuste, il sera parfait pour les concerts et les répétitions
Dutch | Faransiis |
---|---|
opvouwbaar | pliable |
NL Een solide, degelijk gebouwd rek voor 5 akoestische (bas)gitaren. Opvouwbaar, voorzien van rubberen voeten en voorzien van schuimrubberen padding.
FR Le RockStand RS 20871 B2 Multi Stand vous permettra d’entreposer chez vous, en studio ou sur scène jusqu’à cinq guitares acoustiques, et ce le plus simplement du monde.
Dutch | Faransiis |
---|---|
gitaren | guitares |
NL Klaar voor het podium, met deze Orange OBC410 basgitaar speakerkast. Hij is voorzien van skid feet, en dit geeft naast stevigheid ook betere resonantie. Voorzien van vier 10 inch Eminence speaker en HF Horn.
FR Le OBC410 est un superbe baffle basse de 600 watts développé par Orange qui embarque quatre haut-parleurs Eminence Beta 10A de 10 pouces et un tweeter Eminence APPT80 associé à un switch Hi/Lo.
Dutch | Faransiis |
---|---|
inch | pouces |
NL De SP1 heeft een overzichtelijk indeling in 4 instrumentgroepen met een afzonderlijke bediening. Je kunt de klanken combineren en voorzien van effecten. Voorzien van een 88 toetsen Hammer Action-klavier.
FR Simple d'utilisation, le SP1 propose 16 sons d'instrument divisés en 4 catégories contrôlables séparément. Ce piano permet de combiner différents sons et d'ajouter des effets. Il est équipé d'un clavier de 88 touches Hammer Action.
Dutch | Faransiis |
---|---|
heeft | est |
afzonderlijke | séparé |
bediening | utilisation |
combineren | combiner |
en | et |
effecten | effets |
action | action |
NL De Purcell FL-OVS is een no-nonsense dwarsfluit, voorzien van een zeer aanlokkelijk prijskaartje. De fluit is verzilverd, voorzien van E-mechaniek en komt inclusief koffer.
FR Vous souhaitez prendre des cours de flûte traversière ? Cette flûte en Ut Purcell, proposée à un prix attractif et accompagnée de son étui, est l'instrument qu'il vous faut !
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
NL Deze lessenaarlamp is voorzien van 18 LED-lampjes, waarmee hij je perfect kan voorzien van een prettig licht. Een professionele stage lamp die bovendien zeker ook geschikt is voor flightcases en racks! Mét dimmer!
FR Cette lampe proposée par Innox est équipée de 18 LED et d'une pince, ce qui est parfait pour l'accrocher à votre pupitre et éclairer correctement vos partitions. Elle affiche un design élégant et dispose d'un gradateur pour varier d'intensité.
Dutch | Faransiis |
---|---|
perfect | parfait |
voorzien van | équipée |
NL De Electromatic Jet Club modellen van Gretsch Guitars vallen op door hun eenvoud. Ze zijn voorzien een 'chambered' lindehouten en een gewelfde esdoorn top. De G5421 Jet Club Firebird Red is voorzien van een knalrode top.
FR La Gretsch Electromatic Jet Club Firebird Red se distingue par sa simplicité et sa lutherie particulière. En effet, pour plus de résonance, le corps en tilleul est « chambred » et est recouvert d'une table bombée en érable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
club | club |
en | et |
jet | jet |
eenvoud | simplicité |
NL De Korg Pitchblack Advance is meer dan alleen een accuraat stemapparaat met een heldere display. Deze stompbox is namelijk ook voorzien van een voedingsuitgang waarmee je andere effectpedalen kunt voorzien van voeding.
FR La Korg Pitchblack Advance est plus qu’une pédale-accordeur très précise et claire puisqu’elle comprend une sortie DC qui permet d’alimenter vos autres pédales (200mA) ! Polyvalente, elle est parfaite pour la scène.
Dutch | Faransiis |
---|---|
heldere | claire |
korg | korg |
NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.
FR Pourquoi tous les ports ne sont-ils pas compatibles avec Thunderbolt? Tout simplement à cause du coût, mais vous trouverez généralement des ports et des câbles Thunderbolt marqués d'un logo ressemblant à un éclair.
Dutch | Faransiis |
---|---|
poorten | ports |
kosten | coût |
en | et |
meestal | généralement |
logo | logo |
kabels | câbles |
NL Safecap Investments Limited is eigendom van Finalto (IOM) Limited en is een dochteronderneming van Playtech PLC, een bedrijf dat genoteerd staat aan de primaire markt van de Londense aandelenbeurs en deel uitmaakt van de FTSE 250-index.
FR Safecap Investments Limited est détenu par Finalto (IOM) Limited et est une filiale de Playtech PLC, une société cotée sur le marché principal de la Bourse de Londres et membre de l?indice FTSE 250.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
primaire | principal |
bedrijf | société |
markt | marché |
index | indice |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
Dutch | Faransiis |
---|---|
forums | forums |
naam | nom |
auteur | auteur |
en | et |
link | lien |
NL Het stuk was eigendom van de familie Barberini en eeuwenlang één van de beroemdste beelden van Rome. De Belgische staat verwierf het in 1904 dankzij de hulp van een groep mecenassen.
FR La pièce appartenait à la famille Barberini et fut pendant des siècles une des statues les plus connues de Rome. L’État belge fit son acquisition en 1904 grâce à l’aide d’un groupe de mécènes.
Dutch | Faransiis |
---|---|
stuk | pièce |
en | et |
rome | rome |
belgische | belge |
hulp | aide |
was | fut |
NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.
FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.
Dutch | Faransiis |
---|---|
merken | marques |
en | et |
verwacht | attend |
respect | respect |
gebruiken | utilisation |
site | site |
NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen
FR Les tierces parties dont le Contenu apparaît sur le Site possèdent les droits d’auteur de leur Contenu original
Dutch | Faransiis |
---|---|
partijen | parties |
site | site |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.
Dutch | Faransiis |
---|---|
uiterst | extrêmement |
nuttig | utiles |
essentiële | essentielle |
handhaven | maintenir |
proces | processus |
bestanden | enregistrements |
integriteit | intégrité |
eigendom | propriété |
NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.
FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.
Dutch | Faransiis |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | et |
behoudt | garde |
eigendom | propriété |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha