Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "u een schat" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "u een schat" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être

Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}

Dutch
Faransiis

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

Dutch Faransiis
dieren animaux
vogels oiseaux
en et
zeldzame rare

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

Dutch Faransiis
dieren animaux
vogels oiseaux
en et
zeldzame rare

NL Deze MSI-monitor heeft schijnbaar een schat aan geweldige functies en specificaties in een slank en betaalbaar pakket

FR Ce moniteur MSI contient apparemment une multitude de fonctionnalités et de spécifications impressionnantes dans un ensemble élégant et abordable

Dutch Faransiis
schijnbaar apparemment
en et
betaalbaar abordable
monitor moniteur
msi msi
heeft contient
geweldige impressionnantes

NL Dat betekent mogelijk dat je een afbeelding kunt bijsnijden om tot dat detail te komen, maar met een schat aan telefoto-opties is het misschien niet de moeite waard

FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude doptions de téléobjectif également, cela ne vaut peut-être pas la peine

Dutch Faransiis
betekent signifie
afbeelding image
bijsnijden recadrer
detail détail
moeite peine
waard vaut
opties doptions

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn

FR Au Royaume-Uni, il existe une multitude de choix pour vendre des téléphones doccasion, comme Music Magpie et Mazuma Mobile étant parmi les plus importants

Dutch Faransiis
verkopen vendre
music music

NL Je moet er nog steeds rekening mee houden of je een grotere of kleinere behuizing hebt – iets dat is veranderd in de Apple Watch-generaties – maar de compatibiliteit betekent dat er een absolute schat aan keuze is.

FR Vous devrez toujours tenir compte du fait que vous ayez une taille de boîtier plus grande ou plus petite - quelque chose qui a changé au fil des générations dApple Watch - mais la compatibilité croisée signifie quil existe une multitude de choix.

Dutch Faransiis
kleinere petite
apple dapple
betekent signifie
keuze choix
veranderd changé
generaties générations
compatibiliteit compatibilité
is existe

NL Met onze babyonderdekbedden krijgt uw kleine schat een heerlijk warm en veilig gevoel uit de schoot van Moeder Natuur en een aangenaam, klimaatregulerende slaapbeleving.

FR Avec nos couvre-matelas pour bébés, votre petit trésor hérite d’un nid douillet issu de la nature et d’une expérience de sommeil agréable et thermorégulée.

Dutch Faransiis
kleine petit
en et
aangenaam agréable

NL Zodra uw schat een groter bed gaat gebruiken, moet u ook aan een groter dekbed denken

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

Dutch Faransiis
bed lit
dekbed couette
moet est

NL Met een lang ligkussen kunt u een gezellig bedje maken voor uw kleine schat om beschermd en geborgen in te kunnen liggen

FR Un long coussin d’allaitement peut se transformer en un lit confortable dans lequel il peut reposer en toute confiance et en toute sécurité

Dutch Faransiis
lang long
gezellig confortable

NL Vind een schat aan vis en schaaldieren aan de west kust wanneer u de Seafood Trail volgt,  wordt een whisky kenner tijdens de Malt Whisky Trail, of verwen uzelf tijdens de Chocolate Trail

FR Retrouvez-vous au paradis des fruits de mer sur la côte ouest en suivant le Seafood Trail, devenez un fin connaisseur du whisky sur le Malt Whisky Trail ou faites-vous plaisir sur le Chocolate Trail

Dutch Faransiis
west ouest
kust côte
trail trail
wordt devenez
whisky whisky

NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.

FR Découvrez notre sélection secrète d'hôtels captivants à des prix étonnants. Leurs histoires n'attendent qu'à être dévoilées, comme des trésors cachés. En savoir plus

Dutch Faransiis
ontdek découvrez
selectie sélection
hotels hôtels
prijzen prix
verhaal histoires
onthuld dévoilé
als comme
meer plus
moet savoir

NL We hebben de groei tot een reguliere optie gevolgd en hebben de hele tijd headsets beoordeeld en getest, waardoor we een schat aan vergelijkingen en beoordelingen hebben opgebouwd.

FR Nous avons suivi sa croissance en tant qu'option grand public et avons examiné et testé les casques pendant tout ce temps, constituant ainsi une banque de comparaisons et de jugements auxquels faire appel.

Dutch Faransiis
groei croissance
optie option
gevolgd suivi
en et
headsets casques
vergelijkingen comparaisons
getest testé

NL Rammelaar roll around ratlle uil is een bontgekleurde, guitige rammelaar in een lief uiltjes design. Jouw kleine schat zal helemaa

FR Ce hochet amusant aide le bébé dans sa phase de développement. La partie inférieure flexible permet au bébé de tenir facilement le

NL Een takenplanning visuele techniek dat schat de kortste mogelijk tijd om een project te voltooien.

FR Une technique visuelle de planification des taches qui estime le plus vite possible la finalisation du projet.

Dutch Faransiis
visuele visuelle
techniek technique
mogelijk possible

NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.

FR L'une des stratégies de marketing du podcast qui peut vraiment vous faire viser les étoiles est le marketing par e-mail. C'est un véritable trésor d'opportunités qui peut vous permettre de faire croître votre podcast de manière exponentielle.

Dutch Faransiis
laten permettre
mogelijkheden opportunités
podcast podcast
groeien croître
sterren étoiles

NL Dit is zo'n gemakkelijke test om te doen en het zal u een schat aan informatie geven. Het soort onderwerpregel dat u kiest voor uw e-mail kan de hele e-mail op een bepaalde manier kleuren.

FR C'est un test très facile à réaliser et il vous donnera une foule d'informations. Le type de ligne d'objet que vous choisissez pour votre courrier électronique peut, d'une certaine manière, colorer l'ensemble du message.

Dutch Faransiis
test test
informatie informations
kiest choisissez

NL Dat betekent mogelijk dat je een afbeelding kunt bijsnijden om tot dat detail te komen, maar met een schat aan telefoto-opties is het misschien niet de moeite waard

FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude doptions de téléobjectif également, cela ne vaut peut-être pas la peine

Dutch Faransiis
betekent signifie
afbeelding image
bijsnijden recadrer
detail détail
moeite peine
waard vaut
opties doptions

NL Het is eenvoudig te gebruiken, maar biedt een schat aan inhoud, waaronder een machtige podcastbibliotheek die blijft groeien.

FR Il est simple à utiliser, mais héberge une multitude de contenus, y compris une puissante bibliothèque de podcasts qui continue de croître.

Dutch Faransiis
gebruiken utiliser
inhoud contenus
groeien croître

NL Zodra uw schat een groter bed gaat gebruiken, moet u ook aan een groter dekbed denken

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

Dutch Faransiis
bed lit
dekbed couette
moet est

NL Zodra uw schat een groter bed gaat gebruiken, moet u ook aan een groter dekbed denken

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

Dutch Faransiis
bed lit
dekbed couette
moet est

NL Met een lang ligkussen kunt u een gezellig bedje maken voor uw kleine schat om beschermd en geborgen in te kunnen liggen

FR Un long coussin d’allaitement peut se transformer en un lit confortable dans lequel il peut reposer en toute confiance et en toute sécurité

Dutch Faransiis
lang long
gezellig confortable

NL Zodra uw schat een groter bed gaat gebruiken, moet u ook aan een groter dekbed denken

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

Dutch Faransiis
bed lit
dekbed couette
moet est

NL Met een lang ligkussen kunt u een gezellig bedje maken voor uw kleine schat om beschermd en geborgen in te kunnen liggen

FR Un long coussin d’allaitement peut se transformer en un lit confortable dans lequel il peut reposer en toute confiance et en toute sécurité

Dutch Faransiis
lang long
gezellig confortable

NL Zodra uw schat een groter bed gaat gebruiken, moet u ook aan een groter dekbed denken

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

Dutch Faransiis
bed lit
dekbed couette
moet est

NL Met een lang ligkussen kunt u een gezellig bedje maken voor uw kleine schat om beschermd en geborgen in te kunnen liggen

FR Un long coussin d’allaitement peut se transformer en un lit confortable dans lequel il peut reposer en toute confiance et en toute sécurité

Dutch Faransiis
lang long
gezellig confortable

NL Zodra uw schat een groter bed gaat gebruiken, moet u ook aan een groter dekbed denken

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

Dutch Faransiis
bed lit
dekbed couette
moet est

NL geeft een schat aan geweldige offline initiatieven voor een online inzamelingsactie.

FR offre toute une série d?activités que vous pouvez organiser hors ligne pour soutenir votre collecte de fonds en ligne.

Dutch Faransiis
geeft offre
offline hors ligne
online en ligne

NL Met onze babyonderdekbedden krijgt uw kleine schat een heerlijk warm en veilig gevoel uit de schoot van Moeder Natuur en een aangenaam, klimaatregulerende slaapbeleving.

FR Avec nos couvre-matelas pour bébés, votre petit trésor hérite d’un nid douillet issu de la nature et d’une expérience de sommeil agréable et thermorégulée.

Dutch Faransiis
kleine petit
en et
aangenaam agréable

NL Met een lang ligkussen kunt u een gezellig bedje maken voor uw kleine schat om beschermd en geborgen in te kunnen liggen

FR Un long coussin d’allaitement peut se transformer en un lit confortable dans lequel il peut reposer en toute confiance et en toute sécurité

Dutch Faransiis
lang long
gezellig confortable

NL Zodra uw schat een groter bed gaat gebruiken, moet u ook aan een groter dekbed denken

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

Dutch Faransiis
bed lit
dekbed couette
moet est

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

FR Notre équipe a estimé qu'il fallait environ 7 secondes pour qu'un mot de passe soit vérifié, avant d'ouvrir la sauvegarde, avec un processeur d'ordinateur portable classique.

Dutch Faransiis
ongeveer environ
seconden secondes
back-up sauvegarde
geopend ouvrir
team équipe
geverifieerd vérifié
cpu processeur

NL Amazon schat dat het dit jaar 1,6 miljard dollar verloor vanwege een vertraging van het laden van de pagina van een seconde.

FR Amazon estime qu'ils ont perdu 1,6 milliard USD sur l'année en raison d'un ralentissement du chargement des pages d'une seconde.

NL Zwitserse wijnen, een goed bewaarde schat

FR Les vins suisses, un trésor bien gardé

Dutch Faransiis
zwitserse suisses
wijnen vins
goed bien

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities

FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes

Dutch Faransiis
zwitsers suisses
tradities traditions
en et
culturele culturels
evenementen événements

NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin

FR Le « Family Trips » (appli pour iPad, iPhone, smartphones Android et Windows) est votre moteur de recherche personnalisé

Dutch Faransiis
app appli
iphones iphone
windows windows
ipads ipad
smartphones smartphones
android android

NL Toegang tot een schat aan gezaghebbende informatie over security en threat intelligence voor security professionals en zakelijke leiders.

FR Accédez à un large éventail de renseignements sur la sécurité et les menaces à l’intention des responsables de la sécurité et des chefs d’entreprise.

Dutch Faransiis
toegang accédez
informatie renseignements
leiders responsables
security sécurité

NL Live chats kunnen een schat aan data en business intelligence genereren

FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations

Dutch Faransiis
kunnen peuvent
aan en
genereren générer

NL Een uitzonderlijke schat in het hart van de Alpen. Realisatie loisirs.ch.

FR Un trésor exceptionnel au coeur des Alpes. Réalisation loisirs.ch.

Dutch Faransiis
hart coeur
alpen alpes

NL Investeerders met een schat aan kennis en ervaring

FR Des investisseurs expérimentés qui ont l’habitude de miser sur des projets gagnants

NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.

FR 4 pays, 6 régions voisines - un trésor d'expériences à votre porte! Explorez les trésors naturels de la Grande Région, profitez de sa diversité culinaire et découvrez son riche patrimoine culturel.

Dutch Faransiis
ervaringen expériences
deur porte
natuurlijke naturels
schatten trésors
geniet profitez
culinaire culinaire
rijke riche
diversiteit diversité

NL Schat mijn woning Plaats een zoekertje

FR Estimer mon bien Publier une annonce

Dutch Faransiis
mijn mon
een une

NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massas EQ-presets en aangepaste opties.

FR Alors que le logiciel vous donne accès à une multitude doptions de personnalisation qui incluent des masses de préréglages dégalisation et doptions personnalisées.

Dutch Faransiis
je vous
toegang accès
geeft donne
en et
opties doptions

NL Glasgow is een schat aan musea en galerieën en heeft kalender volgepakt met shows, festivals en andere opwindende evenementen.

FR Glasgow recèle de nombreux musées et galeries, et son calendrier est plein de spectacles, de festivals et d'autres évènements à ne pas manquer.

Dutch Faransiis
glasgow glasgow
en et
kalender calendrier
shows spectacles
festivals festivals
evenementen évènements

NL Met meer dan 70 musea en tentoonstellingen bezit Aargau een schat aan uniek cultureel erfgoed, waaronder het unieke Strohmuzeum in het park en 13 historische oude binnensteden.

FR Avec plus de 70 musées et expositions, dont le musée de la paille Strohmuseum im Park unique en Europe, ainsi que 13 vieilles villes historiques, l’Argovie abrite un grand nombre de trésors culturels d’exception.

Dutch Faransiis
en et
tentoonstellingen expositions
park park
historische historiques

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

FR À chaque mot transcrit, vous disposerez d'une multitude de données à portée de main. Recherchez toutes vos transcriptions par mot ou par phrases pour localiser les parties clés en quelques secondes.

Dutch Faransiis
gegevens données
transcripties transcriptions
zinnen phrases
seconden secondes
onderdelen parties

NL Een schat aan informatie om uw digitale marketing te stimuleren

FR Une mine d'informations pour piloter votre marketing digital

Dutch Faransiis
een une
digitale digital
uw votre

NL Maar voordat we er een arm omheen slaan en vragen: "Gaat het, schat?", Zijn dit allemaal goede dingen

FR Mais avant de mettre un bras autour de lui et de demander, "ça va, hun?", Ce sont toutes de bonnes choses

Dutch Faransiis
voordat avant
arm bras
omheen autour
en et
vragen demander
gaat va
goede bonnes
dingen choses

NL Als je al een behoorlijke schat aan gedownloade games hebt gekocht in de PlayStation Store, zie je ze voor je klaarstaan in het bibliotheekgedeelte van het menu zodra je de eerste keer opstart

FR Si vous avez déjà un stock décent de jeux téléchargés achetés sur le PlayStation Store, vous les verrez prêts pour vous dans la section bibliothèque du menu dès que vous démarrez la première fois

Dutch Faransiis
gedownloade téléchargé
games jeux
store store
menu menu
keer fois

NL Vechten om te overleven tegen het barre klimaat en een schat aan slechteriken, waaronder alles van bandieten tot gevleugelde beesten, strijdlustige mutanten en gifspuwende spinnen.

FR Combattez pour survivre contre le climat rigoureux et une multitude de méchants qui incluent tout, des bandits aux bêtes ailées, en passant par les mutants belliqueux et les araignées crachant du venin.

Dutch Faransiis
overleven survivre
klimaat climat
en et

NL Met een schat aan concurrentie tegen lagere prijzen, moet de BeoPlay H9i veel doen om hun vraagprijs te rechtvaardigen, maar we zouden de extra uitgeven voor de bouw en het comfort

FR Avec une multitude de concurrents à des prix inférieurs, le BeoPlay H9i doit faire beaucoup pour justifier son prix demandé, mais nous dépenserions le supplément pour la construction et le confort

Dutch Faransiis
concurrentie concurrents
lagere inférieurs
prijzen prix
bouw construction
comfort confort

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha