NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
U turjun "licentieovereenkomst voor contentcontributie" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "licentieovereenkomst voor contentcontributie" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}
Dutch
Faransiis
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| site | site |
| opgenomen | intégré |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| conflict | conflit |
| en | et |
| gesloten | conclu |
| site | site |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| site | site |
| opgenomen | intégré |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| site | site |
| opgenomen | intégré |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| site | site |
| opgenomen | intégré |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| site | site |
| opgenomen | intégré |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| site | site |
| opgenomen | intégré |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| site | site |
| opgenomen | intégré |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| site | site |
| opgenomen | intégré |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| conflict | conflit |
| en | et |
| gesloten | conclu |
| site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| conflict | conflit |
| en | et |
| gesloten | conclu |
| site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| conflict | conflit |
| en | et |
| gesloten | conclu |
| site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| conflict | conflit |
| en | et |
| gesloten | conclu |
| site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| conflict | conflit |
| en | et |
| gesloten | conclu |
| site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| conflict | conflit |
| en | et |
| gesloten | conclu |
| site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| conflict | conflit |
| en | et |
| gesloten | conclu |
| site | site |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d'utilisateur final vous accordent un droit et une licence d'utilisation du logiciel sous certaines restrictions, conditions et modalités (« CLUF »)
NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:
FR Garanties supplémentaires : Outre les déclarations et garanties énoncées dans le Contrat de licence de contenu Getty Images, Getty Images déclare et garantit ce qui suit pour la Musique :
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| aanvullende | supplémentaires |
| garanties | garanties |
| images | images |
NL De voorwaarden voor het gebruik FlashBack staan in de licentieovereenkomst voor eindgebruikers.
FR Les conditions d'utilisation FlashBack figurent dans le contrat de licence d'utilisateur final.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| flashback | flashback |
NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:
FR Garanties supplémentaires : Outre les déclarations et garanties énoncées dans le Contrat de licence de contenu Getty Images, Getty Images déclare et garantit ce qui suit pour la Musique :
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| aanvullende | supplémentaires |
| garanties | garanties |
| images | images |
NL Licenties die zijn aangekocht met een prepaid pack of abonnement zijn niet overdraagbaar.Bekijk onze licentieovereenkomst voor content voor meer informatie
FR Les licences achetées avec des packs prépayés ou des abonnements ne sont pas transférables.Pour en savoir plus, consultez notre contrat de licence de contenu.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| aangekocht | acheté |
| abonnement | abonnements |
| bekijk | consultez |
| meer | plus |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
FR CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d’utilisateur final Vous accordent le droit et la licence d’utilisation du Logiciel sous certaines restrictions, conditions générales (« CLUF »)
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| licentie | licence |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
FR Vos clients doivent se conformer à notre contrat de licence, et vous demeurez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation que vos clients font du contenu
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| klant | clients |
| moet | doivent |
| direct | directement |
| aansprakelijk | responsable |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
FR Vous pouvez lire à ce sujet la section 5, a de notre contrat de licence. (Sous-licence ; Utilisation pour client) ici.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| sectie | section |
| gebruik | utilisation |
| klant | client |
| hier | ici |
NL Uw klant moet voldoen aan deze licentieovereenkomst en u blijt rechtstreeks aansprakelijk voor de manier waarop uw klant gebruik maakt van de Content afkomstig van Vecteezy
FR Vos clients doivent se conformer au présent contrat de licence, et vous restez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation de vos clients font du contenu
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| klant | clients |
| moet | doivent |
| rechtstreeks | directement |
| aansprakelijk | responsable |
| maakt | font |
NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| onderaannemers | sous-traitants |
| distributeurs | distributeurs |
| voorwaarden | termes |
NL Onderworpen aan de Licentieovereenkomst voor content
FR Sous réserve de la signature du Contrat de licence de contenu.
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
FR L’utilisation que vous faites de ce type de logiciel est régie par les termes du contrat de licence d’utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus dans le logiciel
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| voorwaarden | termes |
| inbegrepen | inclus |
NL U kunt de licentieovereenkomst voor eindgebruikers lezen tijdens het installatieproces van de software.
FR L'accord de licence de l'utilisateur final est disponible pour la lecture lors de la procédure d'installation du logiciel.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| lezen | lecture |
NL Nu de huidige licentieovereenkomst van 10 jaar afloopt na het WK van 2022, zullen we de komende maanden echter een oplossing moeten vinden. Blijf erbij voor meer.
FR Laccord de licence actuel de 10 ans prenant fin après la Coupe du monde 2022, cependant, une solution devra être trouvée au cours des prochains mois, nous prévoyons. Restez à lécoute pour plus.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| komende | prochains |
| oplossing | solution |
| vinden | trouvé |
| blijf | restez |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
FR Dans le cas où cet accord de licence ne mentionnerait pas de dispositions appropriées, la législation générale de la République fédérale d’Allemagne s’applique
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| bepalingen | dispositions |
| algemene | générale |
| duitsland | allemagne |
| toepassing | applique |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
FR Dans le cas où cet accord de licence ne mentionnerait pas de dispositions appropriées, la législation générale de la République fédérale d’Allemagne s’applique
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| bepalingen | dispositions |
| algemene | générale |
| duitsland | allemagne |
| toepassing | applique |
NL Dit framework beschrijft hoe dit werkt en maakt integraal deel uit van de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker.
FR Ce cadre décrit comment cela fonctionne et fait partie intégrante de l'accord de licence de l'utilisateur final.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| framework | cadre |
| beschrijft | décrit |
| werkt | fonctionne |
| maakt | fait |
| integraal | intégrante |
| deel | partie |
NL Onderworpen aan de Licentieovereenkomst voor content
FR Sous réserve de la signature du Contrat de licence de contenu.
NL op welke manier dan ook voor uw merk, met inachtneming van eventuele beperkingen in uw licentieovereenkomst.
FR quel que soit les besoins pour votre marque, sous réserve des restrictions comprises dans votre contrat de licence.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| merk | marque |
| beperkingen | restrictions |
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
FR Remarque : les collections et galeries mentionnées dans cet article sont destinées à un usage éditorial uniquement et soumises à la licence éditoriale définie dans le contrat de licence de contenu Getty Images.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| collecties | collections |
| bedoeld | destiné |
| gebruik | usage |
| licenties | licence |
| images | images |
NL Het vinden van de juiste gebruikersrechten is een van de meest belangrijke aspecten van een licentieovereenkomst voor visuele content, zowel als het gaat om het posten op social media platforms als het vinden van de juiste schadeloosstelling
FR Qu?il s?agisse d?une couverture sur les plateformes de réseaux sociaux ou d?une indemnisation appropriée, la garantie des droits d?utilisation sécurisés est sans doute l?un des aspects les plus importants de tout contrat de licence d?image
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| belangrijke | importants |
| aspecten | aspects |
| visuele | image |
| platforms | plateformes |
NL De term “content” in de Licentieovereenkomst voor content, die onderdeel is van de Overeenkomst, heeft ook betrekking op “Muziek”
FR Le terme « contenu » dans le Contrat de licence de contenu, qui fait partie du Contrat, inclut également la « Musique »
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| term | terme |
| overeenkomst | contrat |
| muziek | musique |
NL Door Muziek van Getty Images te downloaden, accepteert u de onderstaande aanvullende algemene voorwaarden bij de Licentieovereenkomst voor content
FR En téléchargeant de la Musique via Getty Images, vous acceptez les conditions générales supplémentaires du Contrat de licence de contenu stipulées ci-dessous
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| images | images |
| downloaden | téléchargeant |
| aanvullende | supplémentaires |
| algemene | générales |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS EN GARANTIECLAUSULE
FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL ET CLAUSE DE GARANTIE
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| deze | cette |
| sleutel | clé |
| je | votre |
NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding
FR Atlassian s'assure que chaque partenaire d'apps sur le Marketplace indique sa propre politique de confidentialité et son propre contrat de licence utilisateur final dans chaque listing d'apps
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partenaire |
NL We kunnen op elk moment inhoud van onze sites wijzigen of verwijderen. Hier is onze licentieovereenkomst voor inhoud.
FR Nous sommes susceptibles de modifier ou de supprimer du contenu de nos sites à tout moment Voici notre contrat de licence de contenu.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| moment | moment |
| inhoud | contenu |
| sites | sites |
| wijzigen | modifier |
| verwijderen | supprimer |
NL Alle Getty Images Music-bestanden die u downloadt voor 8 juni 2020 mag u blijven gebruiken, volgens de voorwaarden van uw licentieovereenkomst.
FR Tous les fichiers Getty Images Music téléchargés avant le 8 juin 2020 pourront continuer à être utilisés, conformément à votre contrat de licence.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| images | images |
| juni | juin |
| blijven | continuer |
| bestanden | fichiers |
| music | music |
NL De term “content” in de Licentieovereenkomst voor content, die onderdeel is van de Overeenkomst, heeft ook betrekking op “Muziek”
FR Le terme « contenu » dans le Contrat de licence de contenu, qui fait partie du Contrat, inclut également la « Musique »
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| term | terme |
| overeenkomst | contrat |
| muziek | musique |
NL Door Muziek van Getty Images te downloaden, accepteert u de onderstaande aanvullende algemene voorwaarden bij de Licentieovereenkomst voor content
FR En téléchargeant de la Musique via Getty Images, vous acceptez les conditions générales supplémentaires du Contrat de licence de contenu stipulées ci-dessous
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| images | images |
| downloaden | téléchargeant |
| aanvullende | supplémentaires |
| algemene | générales |
NL Lees de volledige licentieovereenkomst voor content van Getty Images.
FR Consulter l’intégralité du contrat de licence de contenu Getty Images.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| images | images |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
FR Vos clients doivent se conformer à notre contrat de licence, et vous demeurez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation que vos clients font du contenu
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| klant | clients |
| moet | doivent |
| direct | directement |
| aansprakelijk | responsable |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
FR Vous pouvez lire à ce sujet la section 5, a de notre contrat de licence. (Sous-licence ; Utilisation pour client) ici.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| sectie | section |
| gebruik | utilisation |
| klant | client |
| hier | ici |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
FR Vos clients doivent se conformer à notre contrat de licence, et vous demeurez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation que vos clients font du contenu
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| klant | clients |
| moet | doivent |
| direct | directement |
| aansprakelijk | responsable |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
licentieovereenkomst voor contentcontributie licentieovereenkomst voor eindgebruikers licentieovereenkomst toepasselijke licentieovereenkomst voor beter voorbereid bent staan voor voor alpen voor distributie producten voor voor marketeers een hulpmiddel vastgelijmde glazen voor aangeschaft voor reikwijdte voor goederen voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop controleer voor data voor migreren voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor ingediend voor ongebruikte dagen voor en zet zich in voor helpt voorkomen startdatum voor
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki