Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "laat adidas zien" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "laat adidas zien" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

laat a au avec avoir avons ce cela ces cest cette ceux ci comme comment dans dans le de de la des deux dont du elle est et faire fait façon fois il il est ils la laisse laisser laissez le les leur leurs lorsque mais ne non nous ont ou où par exemple pas permet permettez permettra peut plus de pour pour le qu quand que quel qui ses si soit son sont sur le tard tout un une vers voir vos vous à êtes être
zien 3 a a été absolument afficher afin afin que aider ainsi ainsi que alors aperçu application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chose choses ci client combien comme comment comprendre compte créer créez dans dans la dans le de de l' de la de plus des design dessus deux différents donne données dont du déjà elle elle a elles en encore entre entreprise est et et de exactement exemple facilement faire fait façon fois google grâce grâce à il il est il y a ils ils sont image images informations je la le les les données leur leurs lorsque mais meilleur mettre mieux montrant montre montrer même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire on ont ou outils où page pages par partie partir pas pas de peu peut peuvent plus plus de plutôt pour pour le pour que pourrait pourrez pouvez produit produits projet puissiez qu quand que quel quelle quelles qui quoi rapport recherche sa sans savoir se service ses si simplement site site web sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un un peu une une fois utilisateurs utiliser utilisez valeur verrez vers vidéo visualisation voici voient voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment vu vue vérifiez y a à à la à voir écran également était été êtes être

Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}

Dutch
Faransiis

NL Wij delen persoonlijke gegevens met adidas, dat Gemeenschappelijk beheerder is voor alle vestigingen, samen met de Plaatselijke verkoopentiteit van adidas (zie

FR Nous partageons des données personnelles avec adidas, qui est un Contrôleur conjoint dans tous les lieux associés à l'Entité de vente locale d'adidas (voir

Dutch Faransiis
persoonlijke personnelles
plaatselijke locale

NL Dit is bijvoorbeeld relevant als wij samen met adidas, adidas runners of andere partners challenges of wedstrijden organiseren

FR Cette disposition est pertinente lorsque, par exemple, nous organisons des Défis ou des concours avec adidas, adidas Runners ou d'autres partenaires

Dutch Faransiis
relevant pertinente
als lorsque
partners partenaires
wedstrijden concours
organiseren organisons

NL Om bijvoorbeeld de resultaten van de uitdaging te kunnen bepalen of de winnaars te kunnen belonen, kan bepaalde informatie worden gedeeld met adidas, adidas Runners of de betreffende andere partner

FR Pour pouvoir, par exemple, déterminer les résultats du Défi ou récompenser les gagnants, certaines informations peuvent être partagées avec adidas, adidas Runners ou l'autre partenaire concerné

Dutch Faransiis
uitdaging défi
bepalen déterminer
winnaars gagnants
andere autre
partner partenaire

NL Wij wijzen u erop dat dit gratis nummer door adidas wordt beheerd. Adidas verwerkt uw aan dit nummer gerichte aanvragen namens ons.

FR Veuillez noter que ce numéro gratuit est géré par adidas. Les demandes adressées à ce numéro en notre nom sont traitées par adidas.

Dutch Faransiis
gratis gratuit
nummer numéro
aanvragen demandes
beheerd géré

NL Indien u lid bent van het adidas-lidmaatschapsprogramma is adidas verantwoordelijk voor de verwerking van uw gegevens voor de betreffende doeleinden.

FR Si vous êtes membre du Programme de fidélité adidas, adidas est responsable du traitement de vos données aux fins concernées.

Dutch Faransiis
indien si
lid membre
verantwoordelijk responsable
verwerking traitement
gegevens données
doeleinden fins

NL • Fitbit Ionic Adidas Edition, nu £ 179 (was £ 219) : De Fitbit Ionic Adidas Edition is misschien een beetje lang in de tand, maar biedt nog steeds tal van geweldige functies, waaronder ingebouwde GPS

FR • Fitbit Ionic Adidas Edition, maintenant à 179 £ (au lieu de 219 £) : La Fitbit Ionic Adidas Edition est peut-être un peu longue dans la dent, mais elle offre toujours de nombreuses fonctionnalités intéressantes, notamment un GPS intégré

Dutch Faransiis
edition edition
nu maintenant
lang longue
biedt offre
gps gps
fitbit fitbit
ingebouwde intégré

NL Alle spellen zijn origineel. Ophalen en verzenden (3,50 euro) mogelijk. 007 Tomorrow never dies - 4€ compleet 5 star racing - 4€ compleet action man mission xtreme - 4€ compleet adidas power soccer - 3€ in doos adidas power soccer - 4€

FR Tous les jeux sont d'origine. Retrait et expédition (3,50 euros) possibles. 007 Tomorrow never dies - 4€ compleet 5 star

Dutch Faransiis
origineel origine
en et
verzenden expédition
euro euros
mogelijk possibles

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

Dutch Faransiis
volwassenen adultes
plaats lieu
release version
vraag demande
prijs prix
schoenen chaussures
lego lego

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

Dutch Faransiis
volwassenen adultes
plaats lieu
release version
vraag demande
prijs prix
schoenen chaussures
lego lego

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]

FR Laisse-la sécher. Il est recommandé d’attendre une nuit entière. Ensuite, tu peux emporter ta pyramide à l’école et la montrer à tes camarades [19]

Dutch Faransiis
laat laisse
piramide pyramide
nacht nuit
en et
school école

NL Adidas FWD-02 Sport laat de nekband vallen om echt draadloos te worden

FR Adidas FWD-02 Sport abandonne le tour de cou pour passer au vrai sans fil

Dutch Faransiis
sport sport
echt vrai
draadloos sans fil

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

Dutch Faransiis
kantoor bureau

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

FR Mais les appareils tiers fonctionnent bien aussi: vous naurez quà dire "montre-moi la vue de la caméra Netatmo" au lieu de simplement "montre-moi le salon" lorsque vous utilisez la voix.

Dutch Faransiis
apparaten appareils
werken fonctionnent
goed bien
me moi
plaats lieu
woonkamer salon
spraak voix
gebruikt utilisez

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.

Dutch Faransiis
tabblad longlet
vrienden amis
familie famille
apparaten appareils
individuele individuels

NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.

FR Si vous fournissez aux donateurs un descriptif détaillé de vos dépenses et de la façon dont vous avez utilisé les fonds, ils sauront que vous tenez parole.

Dutch Faransiis
en et
manier façon
donateurs donateurs
gedetailleerde détaillé

NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen

FR Montrez vos photos, montrez des photos de votre chien, de la nourriture, des enfants

Dutch Faransiis
foto photos
hond chien
eten nourriture
kinderen enfants

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

Dutch Faransiis
kantoor bureau

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

Dutch Faransiis
kantoor bureau

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

Dutch Faransiis
kantoor bureau

NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.

FR Bien qu'il vous présente des données précises et vous donne quelques bonnes suggestions, il ne vous donne pas une vue d'ensemble.

Dutch Faransiis
en et
suggesties suggestions
geeft donne

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.

Dutch Faransiis
zoom zoom
praat parlez
camo camo
studio studio

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.

Dutch Faransiis
slapen coucher
favoriete préféré

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

FR Au moment de la prise de vue, parlez à vos sujets, montrez-leur comment se tenir, guidez-les avec des mouvements de la main et des indications facilement compréhensibles. 

Dutch Faransiis
nemen prise
en et
aanwijzingen indications
moeten tenir

NL Instagram laat plotseling het tabblad Volgen vallen dat berichten laat zien die je vrienden leuk vonden

FR Instagram abandonne soudainement son onglet suivant qui montre les messages que vos amis ont aimé

Dutch Faransiis
instagram instagram
tabblad onglet
volgen suivant
berichten messages
vrienden amis

NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!

FR Il est encore trop tôt pour le dire, mais je me réjouis de porter ma belle montre ...... Elle donne même l'heure!!!

Dutch Faransiis
vroeg tôt
momenteel heure
prachtige belle

NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen

FR Le Pokédex montre comment les Pokémon évoluent et il vaut la peine de vérifier en quoi un Pokémon peut évoluer avant de laisser tomber Candy dessus pour le mettre sous tension ou faire évoluer des formes moins importantes

Dutch Faransiis
laat laisser
en et
moeite peine
waard vaut
kleinere moins
pokemon pokémon
kijken vérifier

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

FR Régénère les peaux fatiguées, les rendant plus douces que la soie.

Dutch Faransiis
zijde soie

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nachtje helemaal drogen. Je kunt hem dan met trots op school laten zien.[27]

FR Laisse sécher ton modèle réduit. La pyramide doit sécher pendant une nuit entière. Ensuite, tu pourras la présenter fièrement à ta classe [27]

Dutch Faransiis
laat laisse
piramide pyramide
trots fièrement
je ton
kunt doit
laten zien présenter

NL Het tweede deel (B) is van toepassing op het adidas-lidmaatschapsprogramma genaamd Creators Club, adiClub of Universe

FR La Partie B s'applique au Programme de fidélité d'adidas (adidas Membership Program) dénommé, par exemple, Creators Club, adiClub ou Universe

Dutch Faransiis
deel partie
toepassing applique
club club
b b

NL Het adidas-lidmaatschapsprogramma is op dit moment alleen beschikbaar en geïntegreerd in de Runtastic-producten in de landen die hier weergegeven worden, en daardoor alleen relevant voor gebruikers in deze landen

FR Le programme de fidélité d'adidas est actuellement disponible et intégré uniquement dans les Produits Runtastic dans les pays listés ici, de sorte qu'il ne s'applique que pour les utilisateurs desdits pays

Dutch Faransiis
gebruikers utilisateurs
geïntegreerd intégré
producten produits
landen pays

NL Runtastic is onderdeel van de adidas Group.

FR Runtastic fait partie intégrante du groupe adidas.

Dutch Faransiis
onderdeel partie
van du
group groupe

NL Indien beschikbaar in uw land: via de registratieformulieren verstrekt door adidas op zijn websites en/of apps.

FR si disponibles dans votre pays : par le biais des formulaires d'inscription fournis par adidas sur ses sites Internet et/ou applications.

Dutch Faransiis
indien si
beschikbaar disponibles
land pays
verstrekt fournis
en et
apps applications

NL Delen van persoonsgegevens met adidas en zijn partners

FR Partage de données personnelles avec adidas et ses partenaires

Dutch Faransiis
delen partage
persoonsgegevens données personnelles
en et
partners partenaires

NL Uw adidas-inloggegevens worden opgeslagen in het wereldwijde authenticatieplatform

FR Vos identifiants de connexion adidas sont stockés sur la plateforme d'authentification mondiale

Dutch Faransiis
wereldwijde mondiale
inloggegevens identifiants
in sur

NL Wanneer u uw adidas-inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot onze Producten, zullen wij een token gebruiken om uw identiteit via het wereldwijde verificatieplatform te verifiëren

FR Lorsque vous utilisez votre identifiant adidas pour accéder à nos Produits, nous utilisons un jeton nous permettant de vérifier votre identité à partir de la plateforme d'authentification mondiale

Dutch Faransiis
toegang accéder
wereldwijde mondiale
identiteit identité

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met adidas en Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Authenticatie-oplossingen.

FR À cette fin, nous partageons des données personnelles avec adidas et avec des Responsables du traitement, en l'occurrence des Fournisseurs de solutions d'authentification.

Dutch Faransiis
dit cette
doel fin
persoonsgegevens données personnelles
authenticatie authentification

NL Als u graag meer wilt weten over hoe en waarom adidas persoonsgegevens in deze context verwerkt, vindt u hier meer informatie over in paragraaf 4. n van de

FR Pour plus d'informations sur la manière dont adidas traite les données personnelles dans ce contexte, ainsi que les raisons à cela, veuillez vous reporter à la section 4.n de la

Dutch Faransiis
graag veuillez
persoonsgegevens données personnelles
context contexte
paragraaf section

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is de uitvoering van de overeenkomst tussen u en adidas en het rechtmatige belang.

FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est l'exécution du contrat conclu entre vous et adidas, ainsi que notre intérêt légitime.

Dutch Faransiis
wettelijke juridique
basis fondement
uitvoering exécution
overeenkomst contrat
belang intérêt

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met adidas en Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Berichtendiensten.

FR À cette fin, nous partageons des données personnelles avec adidas et avec des Responsables du traitement, en l'occurrence des Fournisseurs de solutions CRM et des Fournisseurs de services de messagerie.

Dutch Faransiis
dit cette
doel fin
persoonsgegevens données personnelles
crm crm

NL Delen van persoonsgegevens met adidas en zijn partners.

FR Partage de données personnelles avec adidas et ses partenaires.

Dutch Faransiis
delen partage
persoonsgegevens données personnelles
en et
partners partenaires

NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.

FR Adidas est entré sur le véritable marché des écouteurs sans fil avec trois paires à des prix différents, pour différents styles de vie.

Dutch Faransiis
echte véritable
draadloze sans fil
markt marché
oortelefoons écouteurs
paar paires

NL Met de nieuwste Adidas-samenwerking van Lego kun je een paar Ultraboost-schoenen aanpassen

FR La dernière collaboration Adidas de Lego vous permet de personnaliser une paire de chaussures Ultraboost

Dutch Faransiis
lego lego
aanpassen personnaliser
nieuwste dernière
samenwerking collaboration
schoenen chaussures

NL Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt personaliseren.

FR Lego a annoncé une autre collaboration avec Adidas, vous permettant de personnaliser une paire de chaussures Ultraboost.

Dutch Faransiis
lego lego
samenwerking collaboration
personaliseren personnaliser
aangekondigd annoncé
schoenen chaussures

NL - Nog een Lego Adidas-samenwerking

FR - Une autre collaboration Lego Adidas

Dutch Faransiis
een une
lego lego
samenwerking collaboration

NL De Ultraboost DNA x Lego Plates-schoenen volgen op een aantal schoenen voor kinderen ( waarvan we er één voor volwassenen zouden willen maken) en de Lego x Adidas XZ 8000-schoenen .

FR Les chaussures Ultraboost DNA x Lego Plates font suite à un tas de chaussures pour enfants ( dont nous souhaitons quelles soient conçues pour les adultes) et aux chaussures Lego x Adidas XZ 8000 .

Dutch Faransiis
x x
lego lego
schoenen chaussures
kinderen enfants
volwassenen adultes
dna dna

NL De samenwerking tussen Xbox en Adidas gaat verder met een tweede paar sneakers op basis van de gaminggigant.

FR Le partenariat entre Xbox et Adidas se poursuit avec une deuxième paire de baskets basée sur le géant du gaming.

Dutch Faransiis
samenwerking partenariat
xbox xbox
en et
sneakers baskets

NL Adidas FWD-01 Sport In-Ear Headphones review: pomp het op

FR Examen des couteurs intra-auriculaires sport Adidas FWD-01: Pump it up

Dutch Faransiis
sport sport
review examen

NL Adidas RPT-01 on-ear hoofdtelefoon review: Ace voor oefening

FR Test des écouteurs supra-auriculaires Adidas RPT-01 : un as pour lexercice

NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere

FR Ces écouteurs dAdidas sont conçus pour un marché assez niche. Ils fonctionnent très bien pour lexercice, mais ne sont pas aussi idéaux dans

Dutch Faransiis
ontworpen conçus
vrij assez
werken fonctionnent
koptelefoon écouteurs

NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans

FR D' Adidas et Carhartt à The North Face et Nike , les vêtements de marque personnalisés peuvent être commandés dans toutes les tailles et toutes les quantités, et le tout avec votre logo, vos couleurs ou vos slogans entièrement personnalisés

Dutch Faransiis
en et
north north
face face
nike nike
maat tailles
hoeveelheid quantité
s s

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha