U turjun "permettez" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "permettez" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

permettez laat laten mogelijk toegang tot tot

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

Faransiis Dutch
introduction introductie
solution oplossing
investir investeren
parfaitement naadloos
erp enterprise resource planning
rapide snelle
et en
facile gemakkelijke
ou of
pouvant mogelijk
mise met
fonctionnant werkt
être worden
sans zonder
beaucoup veel
œuvre kan
en de
temps tijd

FR Permettez des interactions plus naturelles en utilisant le langage courant grâce à un assistant numérique.

NL Natuurlijke interacties via een digitale assistent.

Faransiis Dutch
interactions interacties
naturelles natuurlijke
assistant assistent
numérique digitale
un een
en via

FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.

NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.

Faransiis Dutch
clients klanten
recherches zoekopdracht
utile nuttige
blogs blogs
ou of
exemple een
autres andere
ressources resources
contenu content
qui die
au op

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

Faransiis Dutch
maintenez houd
forums forums
conversations gesprekken
permission toegang
et en
gérant beheren
membres leden
utilisateurs gebruikers
sûrs veilig
surveiller monitoren
de confiance vertrouwde
en de
vos je

FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité

NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten

Faransiis Dutch
résoudre oplossen
communiquer contact
équipes team
bugs bugs
mises à jour updates
nouvelles nieuwe
jour nu
clients klanten
des samen
vos je
dans maak
ou of

FR Permettez aux autres utilisateurs d'appliquer leurs propres filtres lors de l'éditions d'un feuille de calcul sans déranger les coauteurs

NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen

Faransiis Dutch
permettez laat
utilisateurs gebruikers
filtres filters
feuille de calcul spreadsheet
dun van een
autres andere
sans zonder
aux de

FR Intégrez ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups et permettez aux utilisateurs de travailler avec des documents, des feuilles de calcul et des présentations

NL Integreer documenteditors met het ONLYOFFICE-platform en laat gebruikers werken met documenten, spreadsheets en presentaties

Faransiis Dutch
intégrez integreer
utilisateurs gebruikers
feuilles de calcul spreadsheets
et en
permettez laat
documents documenten
présentations presentaties

FR 7: Permettez à vos clients d'offrir des cartes cadeaux et boostez votre notoriété

NL 7: Zorg ervoor dat uw klanten cadeaukaarten kunnen uitdelen en boost uw naamsbekendheid​

Faransiis Dutch
clients klanten
boostez boost
et en
votre uw

FR Permettez à vos clients d'obtenir toute l'aide dont ils ont besoin à un seul endroit.

NL Zorg dat uw klanten op één plek alle hulp krijgen die ze nodig hebben.

Faransiis Dutch
clients klanten
endroit plek
vos uw
dobtenir krijgen
besoin nodig
ils ze

FR En nous communiquant votre adresse électronique et en cliquant sur la case d'abonnement ci-dessus, vous nous permettez de vous contacter par courrier électronique afin de vous envoyer la newsletter Energy Factor

NL Door je e-mailadres op te geven en de aanmeldingsknop hierboven aan te klikken, geeft je ons toestemming om de Energy Factor-nieuwsbrief per e-mail naar je toe te sturen

Faransiis Dutch
newsletter nieuwsbrief
factor factor
et en
électronique e
la de
courrier mail
votre je
de per
courrier électronique e-mail

FR Libérez votre équipe informatique des tâches de maintenance fastidieuses et permettez-leur de passer plus de temps à soutenir vos activités.

NL Bevrijd je IT-team van belastende onderhoudstaken en geef ze meer tijd om zakelijke activiteiten te ondersteunen.

Faransiis Dutch
informatique it
soutenir ondersteunen
équipe team
et en
leur ze
activités activiteiten
plus meer
temps tijd

FR Permettez aux agents d’impliquer d’autres personnes (équipes internes et externes) dans la collaboration sur les tickets sans interrompre la conversation principale au sein du ticket.

NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

Faransiis Dutch
agents agenten
dautres anderen
équipes teams
interrompre onderbreken
et en
externes externe
tickets tickets
ticket ticket
la de
internes interne
dans in
sans zonder

FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).

Faransiis Dutch
visiteurs bezoekers
connecté aangemeld
invisible onzichtbaar
ou of
envoyer sturen
message bericht
pas niet
comme
vous bent

FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.

Faransiis Dutch
visiteurs bezoekers
consulter bekijken
conversations gesprekken
à te
sans zonder
aux de
de dat

FR Permettez à plusieurs agents de collaborer silencieusement sur des notes internes pour aider l’agent désigné durant une conversation en direct.

NL Bied meerdere agents de mogelijkheid om tijdens een rechtstreeks gesprek in stilte samen te werken aan interne opmerkingen ter ondersteuning van de toegewezen agent.

Faransiis Dutch
notes opmerkingen
aider ondersteuning
conversation gesprek
direct rechtstreeks
agents agents
internes interne
pour samen
en in

FR Permettez aux clients et agents de voir quand l’autre partie est en train de répondre.

NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.

Faransiis Dutch
permettez laat
clients klanten
agents agents
répondre reactie
et en
est is
de ander
en de

FR Permettez aux clients de demander un rappel à partir de la file d’attente téléphonique ou du Web Widget au lieu d’attendre qu’un agent soit disponible.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of Web Widget in plaats van te wachten op een live agent.

Faransiis Dutch
permettez laat
clients klanten
widget widget
agent agent
file wachtrij
ou of
web web
la de
lieu plaats
de vanuit
au op
un een

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook de keuze geven om te kiezen voor opt-in of opt-out van gespreksopnames.

Faransiis Dutch
permettez laat
agents agenten
protéger beschermen
confidentialité privacy
client klant
appelants bellers
appel gesprek
et en
ou of
reprendre hervatten
dun van een
afin te
la de
vous je
pouvez kunt
de voor

FR Permettez aux responsables d’écouter un appel entre client et agent et d’intervenir à des fins de qualité et de formation.

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.

Faransiis Dutch
responsables managers
appel gesprekken
client klanten
agent agenten
et en
écouter luisteren
aux de
à te

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté à un seul et même endroit. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.

Faransiis Dutch
permettez laat
membres leden
statistiques statistieken
alias alias
communauté community
et en
la de
lieu plaats
de onder
voir bekijken
activité activiteiten
au op
un een

FR Permettez aux responsables de la communauté de transférer les publications à vos agents d’assistance quand elles nécessitent une intervention personnelle.

NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om berichten te escaleren en zo agenten te ondersteunen wanneer één-op-één hulp nodig is.

Faransiis Dutch
responsables hulp
agents agenten
la de
de wanneer
à te

FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen

Faransiis Dutch
membres leden
marquer markeren
masquer verbergen
modifier bewerken
déplacer verplaatsen
publications berichten
et en
devenir worden
la de
comme
possibilité mogelijkheid

FR Permettez aux clients d’envoyer des commentaires au sujet de leur expérience d’assistance en notant leurs tickets résolus

NL Laat klanten feedback geven op hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen

Faransiis Dutch
clients klanten
commentaires feedback
tickets tickets
permettez laten
au op

FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être liés dans les tickets en un seul clic.

NL Stel agenten in staat om tickets sneller op te lossen met door kunstmatige intelligentie aangedreven contextuele artikelaanbevelingen waarvan met één klik een link in een ticket kan worden geplaatst.

Faransiis Dutch
agents agenten
contextuels contextuele
clic klik
tickets tickets
en in
être worden
de door
un een

FR Permettez-nous de vous présenter quelques-uns de nos partenaires de talent qui aident nos clients à déployer et optimiser leur expérience Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires et trouvez votre âme sœur logicielle.

NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.

Faransiis Dutch
optimiser optimaliseren
expérience ervaring
trouvez vind
clients klanten
et en
zendesk zendesk
partenaires partners
aident helpen
consultez raadpleeg
déployer -
quelques enkele
nos onze
qui die
votre je

FR Incorporez l’assistance à votre site Web et permettez à vos clients de vous contacter facilement.

NL Sluit embedded support in op je website en laat klanten gemakkelijk contact met je opnemen.

Faransiis Dutch
incorporez opnemen
à in
permettez laat
clients klanten
contacter contact
facilement gemakkelijk
et en
de met
site website

FR Permettez aux clients de trouver les réponses par eux-mêmes [2:51]

NL Geef je klanten de tools om zelf antwoorden te vinden [2:51]

Faransiis Dutch
clients klanten
trouver vinden
réponses antwoorden
aux de

FR Permettez à quiconque dans votre équipe de créer un contenu unique et attrayant dans les bonnes proportions.

NL Geef iedereen in uw team de kracht om unieke en boeiende inhoud op schaal te creëren.

Faransiis Dutch
équipe team
et en
un unieke
de iedereen
créer creëren
votre uw
à te
contenu inhoud
dans in

FR Permettez à votre équipe de commenter, collaborer et passer de l?ébauche au format final en un rien de temps.

NL Stel uw team in staat om commentaar te leveren, samen te werken en in een mum van tijd van concept naar definitief formaat te gaan.

Faransiis Dutch
commenter commentaar
l leveren
équipe team
et en
format formaat
en in
votre uw
temps tijd

FR Permettez à votre équipe de vente de créer son propre contenu avec des modèles de marque pour une personnalisation facile

NL Laat uw verkoopteam hun eigen inhoud maken met merk sjablonen voor eenvoudige aanpassing

Faransiis Dutch
contenu inhoud
personnalisation aanpassing
permettez laat
créer maken
votre uw
une eenvoudige
marque merk
les hun

FR Permettez aux élèves de travailler ensemble sur des projets de groupe en ligne à l?aide d?outils de collaboration faciles à utiliser. En savoir plus.

NL Geef leerlingen de mogelijkheid om online samen te werken aan groepsprojecten via gebruiksvriendelijke samenwerkings hulpmiddelen. Leer meer.

Faransiis Dutch
élèves leerlingen
en ligne online
des samen
travailler werken
en de
à te
de via

FR En trouvant le juste milieu entre contrôle et agilité, vous permettez à chaque utilisateur dans votre entreprise de trouver les réponses dont il a besoin, tout en profitant d'une sécurité renforcée.

NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.

Faransiis Dutch
agilité flexibiliteit
réponses antwoorden
sécurité veilige
contrôle controle
et en
entreprise organisatie
besoin nodig
en in
le de
à te
votre je
trouver vinden

FR Si vous avez décidé de commencer par Schema Markup, permettez-moi de vous suggérer quelques meilleures pratiques : 

NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen: 

Faransiis Dutch
décidé besloten
schema schema
suggérer voorstellen
meilleures best
pratiques practices
moi me
permettez laat
commencer beginnen
si als
vous u

FR Permettez aux agents d’utiliser leurs workflows existants pour gérer efficacement les conversations en temps réel.

NL Laat agenten met bestaande workflows werken en in realtime efficiënt gesprekken voeren.

Faransiis Dutch
permettez laat
agents agenten
existants bestaande
efficacement efficiënt
conversations gesprekken
temps réel realtime
workflows workflows
en in

FR Permettez à vos clients de créer un compte sur votre boutique

NL Geef uw klanten de kans om een account aan te maken in uw winkel

Faransiis Dutch
clients klanten
boutique winkel
compte account
à te
votre uw
de aan

FR Permettez à vos clients d'effectuer des retours

NL Geef uw klanten de kans om artikelen te retourneren

Faransiis Dutch
clients klanten
retours retourneren
à te

FR Doublez le nombre de vos clients et boostez votre notoriété sans effort avec les cartes cadeaux ! Permettez à vos clients d'offrir le cadeau parfait grâce ...

NL Het Minimal-thema is volledig responsief en heeft een gepersonaliseerd design dat aansluit op de huidige e-commercetrends. Het werd door PrestaShop ...

Faransiis Dutch
et en
le de
de door
nombre een

FR Si un repas est en préparation, demandez-lui de couper des ognons ou de mettre la table, et permettez-lui de le faire à sa façon [4]

NL Als er een maaltijd gemaakt moet worden, vraag dan aan die persoon om uien te snijden of de tafel te dekken, en laat hem of haar dat op zijn eigen specifieke manier doen.[4]

Faransiis Dutch
couper snijden
façon manier
ou of
et en
repas maaltijd
table tafel
demandez vraag
si als
à te

FR Au lieu de combattre vos sentiments, essayez de les accepter et permettez-leur d'exister

NL In plaats van te vechten tegen je gevoelens, probeer je ze accepteren en ze gewoon te laten zijn

Faransiis Dutch
lieu plaats
sentiments gevoelens
essayez probeer
accepter accepteren
et en
leur ze
de tegen
vos je

FR Permettez à nos experts de vous expliquer comment nous pouvons vous protéger, vous et votre entreprise, contre la fraude et l'usurpation d'identité par courriel. Réservez votre démonstration DMARC dès aujourd'hui !

NL Laat onze experts u uitleggen hoe wij u en uw organisatie kunnen beschermen tegen zakelijke e-mailcompromis & spoofing, boek vandaag nog uw DMARC demo!

Faransiis Dutch
experts experts
expliquer uitleggen
protéger beschermen
réservez boek
démonstration demo
dmarc dmarc
aujourdhui vandaag
permettez laat
et en
pouvons kunnen
votre uw
nos onze
vous u

FR Permettez aux employés d'accéder à leurs ordinateurs de travail de n'importe où et aux services informatiques et d'assistance de prendre en charge efficacement les ordinateurs et les appareils.

NL Bied werknemers overal toegang tot hun werkcomputers en geef IT en helpdesks de mogelijkheid om computers en devices efficiënt te ondersteunen.

Faransiis Dutch
efficacement efficiënt
services ondersteunen
employés werknemers
ordinateurs computers
et en
appareils devices
en de
à te
de tot

FR Permettez à toute votre équipe d'utiliser l'accès à distance. Invitez les utilisateurs et définissez leurs rôles et leurs autorisations d'accès. Autorisez l'accès à des ordinateurs spécifiques.

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

Faransiis Dutch
équipe team
utilisateurs gebruikers
rôles rollen
autorisations toegang
spécifiques specifieke
et en
ordinateurs computers
leurs hun
toute in
votre uw

FR Permettez à votre équipe de travailler à domicile grâce à un logiciel d'accès à distance simple et sécurisé

NL Stel uw team in staat om thuis te werken met veilige software voor externe toegang

Faransiis Dutch
équipe team
travailler werken
domicile thuis
logiciel software
sécurisé veilige
distance externe
votre uw
à te

FR Permettez aux travailleurs à distance de tirer parti de leurs ordinateurs de travail lorsqu'ils ne sont pas au bureau

NL Laat externe medewerkers hun werkcomputers gebruiken terwijl ze niet op kantoor zijn

Faransiis Dutch
permettez laat
travailleurs medewerkers
distance externe
bureau kantoor
pas niet
au op
leurs hun
de zijn

FR Permettez aux étudiants d'accéder à distance aux ordinateurs des salles informatique à partir de n'importe quel appareil (y compris les Chromebooks) afin qu'ils puissent toujours utiliser les applications dont ils ont besoin à la maison.

NL Geef leerlingen op afstand toegang tot labcomputers vanaf elk apparaat (inclusief Chromebooks), zodat ze thuis nog steeds de applicaties kunnen gebruiken die ze nodig hebben.

Faransiis Dutch
étudiants leerlingen
appareil apparaat
utiliser gebruiken
applications applicaties
puissent kunnen
besoin nodig
la de
de zodat
compris inclusief

FR Partagez vos transcriptions avec d'autres personnes par courriel et permettez-leur de modifier ou de polir la transcription.

NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.

Faransiis Dutch
partagez deel
dautres anderen
modifier bewerken
transcriptions transcripties
courriel mail
et en
transcription transcript
permettez laat

FR Créez un compte d'équipe avec Sonix et permettez à plusieurs utilisateurs de collaborer sur votre contenu.

NL Maak een teamaccount aan met Sonix en laat meerdere gebruikers samenwerken aan je content.

Faransiis Dutch
créez maak
sonix sonix
utilisateurs gebruikers
collaborer samenwerken
et en
permettez laat
compte een
contenu content
votre je

FR Permettez à votre mentor ou à un membre de l'équipe de fournir des commentaires en les invitant à participer à votre session de coaching. Plusieurs paramètres d'autorisation facilitent le partage des sessions.

NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat

Faransiis Dutch
permettez laat
partage delen
ou of
sessions sessies
commentaires feedback
votre je

FR Apportez la puissance de l'ère numérique dans votre classe. Permettez à vos élèves de réaliser des projets scolaires innovants.

NL Breng de kracht van het digitale tijdperk in jouw klaslokaal. Stel leerlingen in staat om innovatieve schoolprojecten te maken.

Faransiis Dutch
apportez breng
puissance kracht
numérique digitale
classe klaslokaal
élèves leerlingen
innovants innovatieve
ère tijdperk
la de

FR Permettez aux clients de payer en utilisant un lien de paiement sécurisé, créé par vous hébergé par nos soins. Vous envoyez un lien, votre client paie et vous recevez le paiement.

NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by link. Gemaakt door jou, gehost door ons. Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.

Faransiis Dutch
lien link
sécurisé veilige
créé gemaakt
hébergé gehost
permettez laat
et en
clients klanten
client klant
par by
recevez krijgt
de via
paiement een
envoyez met

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha