Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "e mail ontvangt" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "e mail ontvangt" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

mail afin au aux avec avez boîte de réception courriel courrier courrier électronique dans données du e e-mail e-mails email envoyer envoyez envoyé informations le les données lien l’envoi mail mails message messagerie messages nous page par pour réception sms sur via à électronique être
ontvangt a aussi avec avoir ce cela cette comme de donc est faire le lorsque obtenez obtenir ou où peut peuvent pouvez qu quand que qui recevez recevoir reçoit savoir sera sur vous obtenez vous recevez être

Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}

Dutch
Faransiis

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Dutch Faransiis
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter
org org

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Dutch Faransiis
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Dutch Faransiis
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

FR DKIM (DomainKeys Identified Mail) est une méthode d'authentification des courriels qui prouve qu'un courriel a été autorisé par le propriétaire du domaine en question, en lui donnant une signature numérique,

Dutch Faransiis
dkim dkim
authenticatie authentification
methode méthode
bewijst prouve
gedaan a
digitale numérique
handtekening signature
geautoriseerd autorisé

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Dutch Faransiis
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter
org org

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Dutch Faransiis
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Dutch Faransiis
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

Dutch Faransiis
tags tags
hoe comment

NL Mailtrack is een e-mail tracking app die u laat zien of, wanneer en hoe vaak iemand de e-mail heeft geopend die u hem heeft gestuurd. Het dubbele vinkje naast de e-mail betekent dat de e-mail al is geopend.

FR Mailtrack est une application de suivi des e-mails qui vous indique si, quand et combien de fois une personne a ouvert l?e-mail que vous lui avez envoyé. La double coche visible à côté de l?e-mail signifie qu?il a déjà été ouvert.

NL Je ontvangt hiervoor een link via de mail.Als jouw bestelling door Extra@Home van PostNL bezorgd wordt, dan ontvang je uiterlijk om half 8 de ochtend van levering een sms en/of mail met een indicatie van de bezorgtijd.

FR Pour cela, vous recevrez un lien via e-mail.Si votre commande sera livrée par Extra@Home de PostNL, vous recevrez au plus tard à 7h30 au jour de la livraison un SMS et/ou un courrier électronique avec une indication de l’heure de livraison.

Dutch Faransiis
link lien
als si
bestelling commande
home home
sms sms
en et
indicatie indication

NL Als je een e-mail met een kortingscode ontvangt, werkt deze alleen voor een geselecteerde lijst met titels en alleen gedurende de kortingsperiode die in de e-mail wordt vermeld.

FR Si vous recevez un e-mail avec un code promotionnel, celui-ci pourra être appliqué uniquement à une liste de titres sélectionnés et seulement pendant la durée de la promotion indiquée dans l'e-mail.

Dutch Faransiis
titels titres

NL Als je een e-mail van Kobo met een kortingscode ontvangt, is deze geldig voor bepaalde titels en alleen gedurende de kortingsperiode die is vermeld in de e-mail. 

FR Si Kobo vous envoie un e-mail contenant un code promotionnel, celui-ci ne sera valable que pour certains titres et devra être utilisé aux dates indiquées dans l'e-mail.  

Dutch Faransiis
kobo kobo
geldig valable
titels titres
is être

NL Vul alstublieft uw e-mail adres in. U ontvangt per e-mail een link om een nieuw wachtwoord aan te maken.

FR Veuillez saisir votre adresse e-mail. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par e-mail.

Dutch Faransiis
alstublieft veuillez
adres adresse
link lien
nieuw nouveau

NL Je ontvangt per e-mail een bevestiging van je bestelling. Wanneer het product op voorraad is en klaar is om te worden verzonden, ontvang je van ons automatisch via de e-mail een track&trace code.

FR Vous recevrez une confirmation de votre commande par e-mail. Lorsque le produit est en stock et prêt à être expédié, vous recevrez automatiquement un code Track & Trace de notre part par e-mail.

Dutch Faransiis
bevestiging confirmation
bestelling commande
voorraad stock
en et
klaar prêt
automatisch automatiquement
code code
verzonden expédié

NL Je ontvangt hiervoor een link via de mail.Als jouw bestelling door Extra@Home van PostNL bezorgd wordt, dan ontvang je uiterlijk om half 8 de ochtend van levering een sms en/of mail met een indicatie van de bezorgtijd.

FR Pour cela, vous recevrez un lien via e-mail.Si votre commande sera livrée par Extra@Home de PostNL, vous recevrez au plus tard à 7h30 au jour de la livraison un SMS et/ou un courrier électronique avec une indication de l’heure de livraison.

Dutch Faransiis
link lien
als si
bestelling commande
home home
sms sms
en et
indicatie indication

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué

Dutch Faransiis
smtp smtp
probleem problème
json json

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

FR Le smishing ressemble au phishing par e-mail, sauf qu'il est pratiqué par SMS. La victime reçoit un message similaire à un e-mail de phishing dans un SMS, avec un lien à suivre ou une pièce jointe à télécharger.

Dutch Faransiis
phishing phishing
behalve sauf
slachtoffer victime
vergelijkbaar similaire
link lien
bijlage pièce jointe
downloaden télécharger

NL Je ontvangt hiervoor een link via de mail.Als jouw bestelling door Extra@Home van PostNL bezorgd wordt, dan ontvang je uiterlijk om half 8 de ochtend van levering een sms en/of mail met een indicatie van de bezorgtijd.

FR Pour cela, vous recevrez un lien via e-mail.Si votre commande sera livrée par Extra@Home de PostNL, vous recevrez au plus tard à 7h30 au jour de la livraison un SMS et/ou un courrier électronique avec une indication de l’heure de livraison.

Dutch Faransiis
link lien
als si
bestelling commande
home home
sms sms
en et
indicatie indication

NL Gmail™-melder is een opensourceproject dat een melding toont zodra u een e-mail ontvangt op uw Google Mail-accounts en -labels.

FR Gmail™ Notifier est un projet "open-source" (logiciel libre) qui vous notifie au sujet des e-mails entrants de tous vos comptes et libellés Google Mail.

NL Als u een e-mail ontvangt die schijnbaar afkomstig is van Keeper Security en u niet zeker weet of dit wel echt zo is, is het mogelijk een 'phishing-mail' waarbij het e-mailadres niet klopt of 'spoofed' is

FR Si vous recevez un e-mail apparemment expédié par Keeper Security et dont vous doutez de la légitimité, il peut s'agir d'un e-mail d'hameçonnage (phishing) caractérisé par une imitation de l'adresse e-mail de l'expéditeur

NL Als je een e-mail van Kobo met een kortingscode ontvangt, is deze geldig voor bepaalde titels en alleen gedurende de kortingsperiode die is vermeld in de e-mail. 

FR Si Kobo vous envoie un e-mail contenant un code promotionnel, celui-ci ne sera valable que pour certains titres et devra être utilisé aux dates indiquées dans l'e-mail.  

NL Als je een e-mail met een kortingscode ontvangt, werkt deze alleen voor een geselecteerde lijst met titels en alleen gedurende de kortingsperiode die in de e-mail wordt vermeld.

FR Si vous recevez un e-mail avec un code promotionnel, celui-ci pourra être appliqué uniquement à une liste de titres sélectionnés et seulement pendant la durée de la promotion indiquée dans l'e-mail.

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même

Dutch Faransiis
code code
rechtstreeks directement
servers serveurs
instructie instruction
genereren générer
plaats mis
apple apple
in plaats daarvan plutôt

NL Bij uw boeking ontvangt u een VIP boekje waarmee u kortingen en voordelen ontvangt bij onze partners.

FR Lors de votre réservation vous recevrez un livret VIP qui vous offre des réductions et des promotions chez nos partenaires.

Dutch Faransiis
boeking réservation
boekje livret
en et
voordelen offre
partners partenaires
vip vip

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même

Dutch Faransiis
code code
rechtstreeks directement
servers serveurs
instructie instruction
genereren générer
plaats mis
apple apple
in plaats daarvan plutôt

NL Bij uw boeking ontvangt u een VIP boekje waarmee u kortingen en voordelen ontvangt bij onze partners.

FR Lors de votre réservation vous recevrez un livret VIP qui vous offre des réductions et des promotions chez nos partenaires.

Dutch Faransiis
boeking réservation
boekje livret
en et
voordelen offre
partners partenaires
vip vip

NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.

FR Vous serez averti lorsque votre client recevra et consultera la facture.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.

Dutch Faransiis
en et
aangemaakt créé
verzonden envoyé
bevestigd confirmé

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

Dutch Faransiis
betaling paiement
stuurt envoie
welkome bienvenue
verstrekt fourni

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

Dutch Faransiis
betaling paiement
stuurt envoie
welkome bienvenue
verstrekt fourni

NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten

FR Levez mentalement la main si vous avez un courriel personnel, un courriel pour votre entreprise, un courriel indésirable (car n'en avons-nous pas tous un ?) et deux courriels aléatoires pour des entreprises que vous avez pensé créer

NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail

FR Tags : Guide de délivrabilité des courriels de Microsoft, Microsoft OLC, Délivrabilité des courriels de Microsoft OLC, Guide de délivrabilité des courriels de Microsoft OLC

NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse

FR Tags : analyse d'email, comment effectuer une analyse d'email, qu'est-ce que l'analyse d'email?

NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.

FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.

Dutch Faransiis
als lorsqu
altijd toujours
kijken consulter

NL U ontvangt binnenkort een e-mail met instructies voor het activeren van uw proefversie.

FR Vous recevrez bientôt un e-mail contenant des instructions pour activer votre essai.

Dutch Faransiis
binnenkort bientôt
activeren activer

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

Dutch Faransiis
nieuws informations
bijdragen contributions
instellen définir

NL Eerste stappen Na het kopen van het White Label Hostingplan ontvangt u een e-mail...

FR Premiers pas Après avoir acheté le plan...

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

Dutch Faransiis
hier ici
processen processus
en et
certificaat certificat
ssl ssl

NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.

FR En cochant cette case, vous acceptez de recevoir des communications par e-mail de l'Empire State Building. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Dutch Faransiis
state state
building building
raadpleeg consulter
meer plus
informatie savoir

NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.

FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.

Dutch Faransiis
interesse intérêt
bevestigen confirmer

NL U ontvangt dan een e-mail met een F-Secure Anti-Virus licentie .

FR Vous recevrez ensuite un E-mail avec un code de Licence F-Secure Antivirus .

Dutch Faransiis
u vous
dan ensuite
licentie licence

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

Dutch Faransiis
en et
activeer activez
telefoon téléphone
online en ligne
gevonden trouvé

NL Als we wijzigingen doorvoeren die uw privacyrechten op wezenlijke wijze veranderen, ontvangt u een aanvullende kennisgeving, bijvoorbeeld via e-mail of ons platform

FR Si nous apportons des changements qui modifient sensiblement vos droits à la vie privée, nous vous fournirons un avis supplémentaire, par exemple par e-mail ou par notre plateforme

Dutch Faransiis
privacyrechten vie privée
aanvullende supplémentaire
kennisgeving avis
platform plateforme

NL Soms ontvangt u rapporten van uw klanten over problemen die moeilijk via e-mail kunnen worden opgelost

FR Vous pouvez parfois recevoir des rapports de vos clients sur des problèmes difficiles à résoudre par courrier électronique

Dutch Faransiis
soms parfois
rapporten rapports
klanten clients
problemen problèmes
moeilijk difficiles

NL Bovendien ontvangt u onmiddellijk na betaling een e-mail met het betalingsbewijs. 

FR De plus, immédiatement après le paiement, vous recevrez un courriel avec le reçu du paiement. 

Dutch Faransiis
onmiddellijk immédiatement
betaling paiement

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

Dutch Faransiis
hier ici
processen processus
en et
certificaat certificat
ssl ssl

NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren

FR Vous recevrez un email prochainement qui vous obligera à appuyer sur le bouton Cliquez pour continuer dans l'organisme de messagerie.Une fenêtre ouvrira qui vous permet d'approuver le certificat

Dutch Faransiis
binnenkort prochainement
venster fenêtre
geopend ouvrira
certificaat certificat
goedkeuren approuver

NL "Na het kopen van het White Label Hostingplan ontvangt u een e-mail die een aantal basisinformatie bevat over uw nieuwe witte labelplan

FR "Après avoir acheté le plan d'hébergement d'étiquettes blanches, vous recevrez un courrier électronique contenant des informations de base sur votre nouveau plan d'étiquettes blanches

Dutch Faransiis
nieuwe nouveau
label étiquettes

NL Je ontvangt een e-mail wanneer een markering een visuele drempel overschrijdt

FR Vous pouvez être informé par e-mail dès qu'un repère franchit un seuil dans la visualisation

Dutch Faransiis
je vous
drempel seuil

NL Je ontvangt hiervoor een link via de mail

FR Pour cela, vous recevrez un lien via e-mail

Dutch Faransiis
je vous
link lien

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha