NL Je leert je eigen code te schrijven en je verandert de manier waarop je het web ziet (en ontwerpt), begrijpt hoe het van binnen werkt en hoe je een responsief web ontwerpt om effectiever te zijn
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
NL Je leert je eigen code te schrijven en je verandert de manier waarop je het web ziet (en ontwerpt), begrijpt hoe het van binnen werkt en hoe je een responsief web ontwerpt om effectiever te zijn
FR Vous apprendrez à écrire votre propre code et vous changerez la façon dont vous voyez (et concevez) le Web, en comprenant comment il fonctionne de l'intérieur et comment concevoir un Web réactif pour être plus efficace
Dutch | Faransiis |
---|---|
eigen | propre |
en | et |
manier | façon |
ziet | voyez |
werkt | fonctionne |
responsief | réactif |
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
FR Stuart a rencontré le responsable de lingénierie acoustique des produits Fidelio chez Philips, pour parler de la façon dont vous concevez une signature acoustique spécifique et de lévolution de lécoute ces dernières années.
Dutch | Faransiis |
---|---|
specifieke | spécifique |
luisteren | écoute |
afgelopen | dernières |
philips | philips |
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
FR Stuart a rencontré l'homme en charge de l'ingénierie acoustique des produits Fidelio chez Philips, pour parler de la façon dont vous concevez une signature acoustique spécifique et de la façon dont l'écoute a changé ces dernières années.
Dutch | Faransiis |
---|---|
man | homme |
engineering | ingénierie |
specifieke | spécifique |
afgelopen | dernières |
philips | philips |
luisteren | écoute |
veranderd | changé |
NL Stuart sprak met de man die bij Philips verantwoordelijk is voor de akoestische techniek van Fidelio-producten, over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe het luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
FR Stuart s'est entretenu avec l'homme en charge de l'ingénierie acoustique pour les produits Fidelio chez Philips, pour parler de la manière de concevoir une signature acoustique spécifique et de l'évolution de l'écoute ces dernières années.
Dutch | Faransiis |
---|---|
man | homme |
techniek | ingénierie |
specifieke | spécifique |
afgelopen | dernières |
producten | produits |
philips | philips |
luisteren | écoute |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
Dutch | Faransiis |
---|---|
virtueel | virtuels |
aanpasbare | personnalisables |
gebruiker | utilisateur |
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
manier | façon |
computers | ordinateurs |
bouwt | construit |
NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.
FR Ces dernières années, Samsung et Apple ont adopté des approches assez différentes en matière de design et desthétique avec leurs smartphones phares. Aussi différent que cela puisse être lorsque vous concevez au moins un rectangle de verre.
Dutch | Faransiis |
---|---|
afgelopen | dernières |
samsung | samsung |
benaderingen | approches |
kan | puisse |
tenminste | au moins |
glazen | verre |
rechthoek | rectangle |
apple | apple |
smartphones | smartphones |
NL komoot ontwerpt een op maat gemaakt avontuur voor jouw gekozen sport
FR vous proposera une aventure sur-mesure
Dutch | Faransiis |
---|---|
een | une |
maat | mesure |
avontuur | aventure |
voor | sur |
jouw | vous |
NL IKKS ontwerpt de bondgenoot van de hedendaagse heldinnen.
FR IKKS crée l'allié des héroïnes contemporaines.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ikks | ikks |
NL Dit kan heel behulpzaam zijn als je wilt dat je tatoeage-artiest je tatoeage voor je ontwerpt of tekent.
FR Si vous voulez que le tatoueur crée et dessine votre tatouage, ceci peut être très utile.
Dutch | Faransiis |
---|---|
heel | très |
behulpzaam | utile |
tatoeage | tatouage |
NL Als u 2D- of 3D-modellen ontwerpt en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw CAD / CAM / BIM-softwaretoepassingen, heeft Splashtop de oplossing
FR Si vous concevez des modèles en 2D ou 3D et que vous recherchez un accès à distance performant à vos applications logicielles de CAO/CAM/BIM, Splashtop a la solution
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
splashtop | splashtop |
modellen | modèles |
cam | cam |
bim | bim |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
FR Chez CBRE, nous tenons compte du cycle de vie des bâtiments. Notre équipe de gestion de projets conçoit, aménage, construit et adapte les espaces de travail de manière à répondre à vos besoins stratégiques.
Dutch | Faransiis |
---|---|
cbre | cbre |
levenscyclus | cycle de vie |
bouwt | construit |
en | et |
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
FR Vous ne savez pas par où commencer ni comment concevoir une belle brochure ? Nous avons tellement de modèles que vous pouvez choisir ! Et ils sont tous gratuits ! Donnez à vos brochures un aspect professionnel en modifiant l’un de nos modèles.
Dutch | Faransiis |
---|---|
weet | savez |
beginnen | commencer |
mooie | belle |
zoveel | tellement |
sjablonen | modèles |
kiezen | choisir |
en | et |
gratis | gratuits |
NL Hoe ontwerpt u een brochure online in 4 eenvoudige stappen
FR Comment concevoir une brochure en ligne en 4 étapes faciles
Dutch | Faransiis |
---|---|
hoe | comment |
brochure | brochure |
online | en ligne |
in | en |
stappen | étapes |
NL Rockley Photonics ontwerpt sensoren voor het monitoren van iemands bloed met infrarood licht. De sensoren kunnen worden gebruikt voor het bewaken van het bloedglucose- en alcoholgehalte.
FR Rockley Photonics conçoit des capteurs pour surveiller le sang dune personne à laide de la lumière infrarouge. Les capteurs pourraient être utilisés pour surveiller la glycémie et les niveaux dalcool.
Dutch | Faransiis |
---|---|
sensoren | capteurs |
iemands | personne |
bloed | sang |
infrarood | infrarouge |
licht | lumière |
NL Als je een supportervaring ontwerpt en uitrolt waarmee je ongeacht kanaal natuurlijke gesprekken kunt voeren met klanten, kan je organisatie zowel nu als in de toekomst uitzonderlijke klantenservice aanbieden
FR En développant une expérience d’assistance vous permettant d’avoir des conversations naturelles avec vos clients quel que soit le canal, vous donnez les moyens à votre organisation de fournir un service d’exception, aujourd’hui et demain
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
kanaal | canal |
natuurlijke | naturelles |
gesprekken | conversations |
klanten | clients |
organisatie | organisation |
NL Wanneer je een brochure ontwerpt, wil je dat het er professioneel uitziet
FR Lorsque vous créez une brochure, votre souhait est qu’elle paraisse professionnelle
Dutch | Faransiis |
---|---|
brochure | brochure |
professioneel | professionnelle |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
FR Grâce à son équipe d'experts et d'ingénieurs spécialistes de l'acoustique, Sonos conçoit ses enceintes avec le plus grand soin, combinant des woofers et tweeters sur mesure, et des logiciels brevetés.
Dutch | Faransiis |
---|---|
veel | plus |
aangepaste | sur mesure |
software | logiciels |
team | équipe |
tweeters | tweeters |
NL Hoe u een verpakking ontwerpt die indruk maakt
FR Comment concevoir un emballage qui emballe un poinçon
Dutch | Faransiis |
---|---|
verpakking | emballage |
NL pitchnext ontwerpt en ontwikkelt creatieve digitale oplossingen met haar klanten in de coporate en financiële sector
FR pitchnext conçoit et développe des solutions numériques créatives avec ses clients dans le secteur des entreprises et de la finance
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
creatieve | créatives |
digitale | numériques |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
financiële | finance |
sector | secteur |
NL Tegelijk ontwerpt hij decors voor moderne dans in het Grand Theater van Genève, het Nederlands Dans Theater, het Fins Nationaal Ballet en het BatSheva Dance Center in Israël
FR Il crée également des décors et aménagements pour des productions de danse contemporaine pour le Grand Théâtre à Genève, le Netherlands Dance Theatre, le ballet national finlandais ou encore la Batsheva Dance Company en Israël
Dutch | Faransiis |
---|---|
moderne | contemporaine |
dans | danse |
genève | genève |
nationaal | national |
ballet | ballet |
NL Leer hoe je je eerste collectie oorbellen van polymeerklei ontwerpt aan de hand van verschillende decoratieve technieken
FR Combinez les points de broderie à l’aiguille traditionnelle et à l’aiguille Kantan pour créer des portraits uniques
NL Via haar chocoladedesignstudio BRIK Chocolate ontwerpt multidisciplinaire ontwerper Kia Utzon-Frank unieke smaken en texturen die zijn geïnspireerd op architecturale oppervlakken.
FR Grâce à son studio de design chocolat BRIK Chocolate, la designer multidisciplinaire Kia Utzon-Frank conçoit des saveurs et des textures uniques inspirées des surfaces architecturales.
Dutch | Faransiis |
---|---|
unieke | uniques |
smaken | saveurs |
en | et |
texturen | textures |
geïnspireerd | inspiré |
oppervlakken | surfaces |
kia | kia |
NL BRIK Chocolate ontwerpt en maakt met de hand ingewikkelde, heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale oppervlakken
FR BRIK Chocolate conçoit et fabrique à la main des textures de chocolat complexes et délicieuses inspirées des surfaces architecturales
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
maakt | fabrique |
hand | main |
ingewikkelde | complexes |
heerlijke | délicieuses |
geïnspireerd | inspiré |
oppervlakken | surfaces |
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier
FR Avant de commencer à créer quoi que ce soit, débutez avec un papier et un crayon
Dutch | Faransiis |
---|---|
begin | commencer |
papier | papier |
NL Leer hoe je patronen ontwerpt, stof uitknipt en het met de naaimachine aan elkaar naait en maak je eigen kledingstukken op maat
FR Créez une robe sur-mesure en apprenant à dessiner le patron, découper le tissu et l'assembler à la machine à coudre
Dutch | Faransiis |
---|---|
stof | tissu |
en | et |
maak | créez |
maat | mesure |
NL Leer hoe je van nul af aan een logo ontwerpt en animeert en hoe je de essentie van een merk visueel overbrengt
FR Apprenez à concevoir et à animer un logo de A à Z pour communiquer visuellement l'essence d'une marque
Dutch | Faransiis |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
essentie | essence |
visueel | visuellement |
NL Samen met haar ontdek je het belang van kleur bij het creëren van patronen, analyseer je markttrends en leer je hoe je een collectie ontwerpt die op verschillende soorten substraten kan worden aangebracht en afgedrukt
FR Avec elle, vous découvrirez l'importance de la couleur dans la création de motifs, analyserez les tendances du marché et apprendrez à concevoir une collection à appliquer et à imprimer sur différents types de supports
Dutch | Faransiis |
---|---|
belang | importance |
kleur | couleur |
patronen | motifs |
en | et |
collectie | collection |
soorten | types |
NL Leer hoe je driedimensionale scènes ontwerpt en creëer een futuristische stadssfeer met realistische mist, licht en texturen
FR Apprenez à concevoir des scènes en trois dimensions et créez une ambiance digne d'une ville futuriste avec du brouillard, de la lumière et des textures réalistes
Dutch | Faransiis |
---|---|
leer | apprenez |
scènes | scènes |
en | et |
creëer | créez |
mist | brouillard |
licht | lumière |
texturen | textures |
NL BESIX RED ontwerpt vastgoedprojecten die een respectvol antwoord geven op de behoeften van zijn klanten, en die vernieuwende en duurzame stedenbouwkundige en architecturale oplossingen bieden.
FR BESIX RED conçoit des projets immobiliers respectueux des besoins de ses clients tout en apportant des solutions urbanistiques et architecturales innovantes et durables.
Dutch | Faransiis |
---|---|
behoeften | besoins |
klanten | clients |
en | et |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
NL Fivetran ontwerpt technologie waarmee analisten gegevens in een warehouse kunnen laden.
FR Fivetran conçoit une technologie d'aide au chargement de données dans un entrepôt pour les analystes. En savoir plus sur Fivetran
Dutch | Faransiis |
---|---|
technologie | technologie |
analisten | analystes |
laden | chargement |
NL Performance, veiligheid, flexibiliteit: OVH ontwerpt zijn ideale Public Cloud
FR OVH offre la première solution cloud européenne pour le deep learning et l’intelligence artificielle
Dutch | Faransiis |
---|---|
cloud | cloud |
ovh | ovh |
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf al de manier verandert waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt.
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour l'avenir et de la façon dont il change déjà la façon dont l'entreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
bedrijf | entreprise |
manier | façon |
computers | ordinateurs |
bouwt | construit |
NL komoot ontwerpt een op maat gemaakt avontuur voor jouw gekozen sport
FR vous proposera une aventure sur-mesure
Dutch | Faransiis |
---|---|
een | une |
maat | mesure |
avontuur | aventure |
voor | sur |
jouw | vous |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
FR Grâce à son équipe d'experts et d'ingénieurs spécialistes de l'acoustique, Sonos conçoit ses enceintes avec le plus grand soin, combinant des woofers et tweeters sur mesure, et des logiciels brevetés.
Dutch | Faransiis |
---|---|
veel | plus |
aangepaste | sur mesure |
software | logiciels |
team | équipe |
tweeters | tweeters |
NL Als u 2D- of 3D-modellen ontwerpt en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw CAD / CAM / BIM-softwaretoepassingen, heeft Splashtop de oplossing
FR Si vous concevez des modèles en 2D ou 3D et que vous recherchez un accès à distance performant à vos applications logicielles de CAO/CAM/BIM, Splashtop a la solution
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
splashtop | splashtop |
modellen | modèles |
cam | cam |
bim | bim |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
FR Chez CBRE, nous tenons compte du cycle de vie des bâtiments. Notre équipe de gestion de projets conçoit, aménage, construit et adapte les espaces de travail de manière à répondre à vos besoins stratégiques.
Dutch | Faransiis |
---|---|
cbre | cbre |
levenscyclus | cycle de vie |
bouwt | construit |
en | et |
NL Als je een supportervaring ontwerpt en uitrolt waarmee je ongeacht kanaal natuurlijke gesprekken kunt voeren met klanten, kan je organisatie zowel nu als in de toekomst uitzonderlijke klantenservice aanbieden
FR En développant une expérience d’assistance vous permettant d’avoir des conversations naturelles avec vos clients quel que soit le canal, vous donnez les moyens à votre organisation de fournir un service d’exception, aujourd’hui et demain
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
kanaal | canal |
natuurlijke | naturelles |
gesprekken | conversations |
klanten | clients |
organisatie | organisation |
NL Als je een supportervaring ontwerpt en uitrolt waarmee je ongeacht kanaal natuurlijke gesprekken kunt voeren met klanten, kan je organisatie zowel nu als in de toekomst uitzonderlijke klantenservice aanbieden
FR En développant une expérience d’assistance vous permettant d’avoir des conversations naturelles avec vos clients quel que soit le canal, vous donnez les moyens à votre organisation de fournir un service d’exception, aujourd’hui et demain
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
kanaal | canal |
natuurlijke | naturelles |
gesprekken | conversations |
klanten | clients |
organisatie | organisation |
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier
FR Avant de commencer à créer quoi que ce soit, débutez avec un papier et un crayon
Dutch | Faransiis |
---|---|
begin | commencer |
papier | papier |
NL Indien de klant dit vraagt, ontwerpt de Onderzoeks- en Ontwikkelingsafdeling van de Autajon Groep een nieuwe vorm voor een doosje.
FR A la demande du client, le Groupe Autajon propose par le biais d'un Service Recherche et Développement, la création de nouvelles formes d'étuis.
Dutch | Faransiis |
---|---|
klant | client |
vraagt | demande |
groep | groupe |
nieuwe | nouvelles |
vorm | formes |
NL Cadillac is een divisie van de Amerikaanse autofabrikant General Motors (GM) die luxe voertuigen ontwerpt en bouwt
FR Cadillac est une division du constructeur automobile américain General Motors (GM) qui conçoit et fabrique des véhicules de luxe
Dutch | Faransiis |
---|---|
divisie | division |
amerikaanse | américain |
luxe | luxe |
voertuigen | véhicules |
en | et |
NL Audi AG is een Duitse autofabrikant die luxe voertuigen ontwerpt, engineert, produceert, op de markt brengt en distribueert
FR Audi AG est un constructeur automobile allemand qui conçoit, conçoit, produit, commercialise et distribue des véhicules de luxe
Dutch | Faransiis |
---|---|
audi | audi |
duitse | allemand |
luxe | luxe |
voertuigen | véhicules |
produceert | produit |
en | et |
ag | ag |
NL Leer hoe je een verhaal vertelt via uitdrukkingen, houdingen, kleding en meer en ontdek hoe je dynamische karakters ontwerpt
FR Découvrez une méthode dynamique de création de personnages et apprenez à raconter une histoire à travers les postures, expressions, tenues et plus encore
Dutch | Faransiis |
---|---|
leer | apprenez |
verhaal | histoire |
uitdrukkingen | expressions |
kleding | tenues |
en | et |
ontdek | découvrez |
dynamische | dynamique |
NL Leer hoe je snel, efficiënt en professioneel ontwerpt en modelleert in 3D
FR Apprenez les bases du dessin et de la modélisation en 3D de façon rapide, efficace et professionnelle
Dutch | Faransiis |
---|---|
leer | apprenez |
snel | rapide |
efficiënt | efficace |
en | et |
professioneel | professionnelle |
in | en |
NL Leer hoe je ruimtes boordevol karakter ontwerpt met een persoonlijkheid die past bij de mensen die er wonen
FR Apprenez à créer des ambiances pleines d'émotion et de personnalité qui reflètent l'identité de leurs occupants
Dutch | Faransiis |
---|---|
leer | apprenez |
persoonlijkheid | personnalité |
je | leurs |
NL In deze cursus leert ze je hoe je een kledingstuk ontwerpt en haakt, iets dat je elke dag kunt dragen, met een opvallende textuur
FR Dans ce cours, il vous apprendra à concevoir et à crocheter un vêtement, quelque chose que vous pouvez porter tous les jours, avec une texture accrocheuse
Dutch | Faransiis |
---|---|
cursus | cours |
kledingstuk | vêtement |
en | et |
dragen | porter |
textuur | texture |
NL Ontdek digitale illustratie- en inkttechnieken en leer hoe je opvallende tatoeages boordevol details en kleurverlopen ontwerpt
FR Apprenez à créer des motifs saisissants pour des tatouages riches en détails et en dégradés et découvrez des techniques d'encrage et d'illustration numérique
Dutch | Faransiis |
---|---|
ontdek | découvrez |
digitale | numérique |
en | et |
leer | apprenez |
details | détails |
illustratie | illustration |
NL Leer hoe je driedimensionale scènes ontwerpt en creëer een futuristische stadssfeer met realistische mist, licht en texturen
FR Apprenez à concevoir des scènes en trois dimensions et créez une ambiance digne d'une ville futuriste avec du brouillard, de la lumière et des textures réalistes
Dutch | Faransiis |
---|---|
leer | apprenez |
scènes | scènes |
en | et |
creëer | créez |
mist | brouillard |
licht | lumière |
texturen | textures |
NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.
FR Vous passerez à la préparation de votre projet final : vous réaliserez le croquis de votre personnage que vous transférerez sur la toile en suivant les conseils de votre professeure.
Dutch | Faransiis |
---|---|
personage | personnage |
advies | conseils |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha