NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
FR La plateforme vise à créer un environnement durable pour les écrivains qui créent du contenu de qualité
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
omgeving | environnement |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
FR Kids Oméga-3 est un produit qui contient de l’huile de poisson durable et qui est certifié par Friends of the Sea (Friends of the Sea protège les océans par des initiatives de conservation et par la certification de produits et services durables)
Dutch | Faransiis |
---|---|
kids | kids |
bevat | contient |
sea | sea |
beschermt | protège |
initiatieven | initiatives |
certificering | certification |
NL TDC informeert over de (markt)tendensen in eerlijke en duurzame handel en biedt ook financiële steun en opleidingen in marketing en/of business management aan producenten van duurzame producten in het Zuiden.
FR Le TDC informe sur les tendances (du marché) du commerce équitable et durable, tout en offrant un appui financier et des formations en marketing et/ou en business management aux producteurs de produits équitables dans le Sud.
Dutch | Faransiis |
---|---|
informeert | informe |
en | et |
duurzame | durable |
biedt | offrant |
financiële | financier |
steun | appui |
opleidingen | formations |
marketing | marketing |
producenten | producteurs |
markt | marché |
eerlijke | équitable |
NL De meest duurzame familierelatie:Ze betekenen voor elkaar vaak een belangrijke link naar het gezin waar ze uit voortkomen. Omdat ze ook van dezelfde generatie zijn, vormen ze samen de meest duurzame familierelatie.
FR La relation familiale la plus durable
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
gezin | familiale |
NL Recycling is een duurzame manier om stoffen in een nieuwe vorm opnieuw te gebruiken: met gerecycled polyester en gerecycled katoen wordt kleding onderdeel van een duurzame circulaire economie.
FR Le recyclage offre une solution durable pour réutiliser les tissus sous une nouvelle forme. Le polyester recyclé et le coton recyclé permettent de créer des vêtements qui s'intègrent à une économie circulaire durable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
recycling | recyclage |
duurzame | durable |
stoffen | tissus |
en | et |
katoen | coton |
circulaire | circulaire |
polyester | polyester |
gerecycled | recyclé |
economie | économie |
NL TDC informeert over de (markt)tendensen in eerlijke en duurzame handel en biedt ook financiële steun en opleidingen in marketing en/of business management aan producenten van duurzame producten in het Zuiden.
FR Le TDC informe sur les tendances (du marché) du commerce équitable et durable, tout en offrant un appui financier et des formations en marketing et/ou en business management aux producteurs de produits équitables dans le Sud.
Dutch | Faransiis |
---|---|
informeert | informe |
en | et |
duurzame | durable |
biedt | offrant |
financiële | financier |
steun | appui |
opleidingen | formations |
marketing | marketing |
producenten | producteurs |
markt | marché |
eerlijke | équitable |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
FR Nous cherchons à influencer positivement l’ensemble des objectifs de développement durable mais il y en a quatre pour lesquels nous pensons être en position de contribuer de manière significative à un progrès global.
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
positief | positivement |
beïnvloeden | influencer |
denken | pensons |
bijdrage | contribuer |
wereldwijde | global |
vooruitgang | progrès |
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ontwikkeling | développement |
vrede | paix |
en | et |
omgekeerd | inversement |
veiligheid | sécurité |
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ontwikkeling | développement |
vrede | paix |
en | et |
omgekeerd | inversement |
veiligheid | sécurité |
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.
FR Au cours des dix dernières années, Control Union Certifications a soutenu de nombreuses multinationales dans leurs efforts au profit d'une chaîne d'approvisionnement associant sécurité et durabilité.
Dutch | Faransiis |
---|---|
afgelopen | dernières |
heeft | a |
control | control |
en | et |
veilige | sécurité |
duurzame | durabilité |
NL De Alcove is vaak gekopieerd, maar nooit geëvenaard wat betreft stijl en duurzame kwaliteit. De Alcove was één van de eerste voorbeelden van microarchitecturale sofa’s om afgezonderde nissen of ontmoetingsplekken te creëren in open kantoorruimtes.
FR Souvent copié, mais jamais égalé en matière de style et de qualité durable, Alcove était l’un des premiers exemples de canapés microarchitecturaux à offrir des alcôves isolées ou des espaces de réunion au sein des bureaux en open-space.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
nooit | jamais |
en | et |
duurzame | durable |
voorbeelden | exemples |
s | s |
gekopieerd | copié |
kwaliteit | qualité |
was | était |
NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.
FR Le CRM vise à fidéliser la clientèle en cherchant de manière proactive à établir et à maintenir des relations durables.
Dutch | Faransiis |
---|---|
crm | crm |
gericht | vise |
en | et |
onderhouden | maintenir |
duurzame | durables |
creëren | établir |
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.
FR Au cours des dix dernières années, Control Union Certifications a soutenu de nombreuses multinationales dans leurs efforts au profit d'une chaîne d'approvisionnement associant sécurité et durabilité.
Dutch | Faransiis |
---|---|
afgelopen | dernières |
heeft | a |
control | control |
en | et |
veilige | sécurité |
duurzame | durabilité |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
wereld | monde |
beter | bien |
duurzame | durable |
inclusieve | inclusive |
NL Uitblinken in het creëren van duurzame oplossingen voor een betere wereld
FR Exceller dans la création de solutions durables pour un monde meilleur
Dutch | Faransiis |
---|---|
creëren | création |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
betere | meilleur |
wereld | monde |
NL Excelleren in het creëren van duurzame oplossingen voor een betere wereld
FR Exceller dans la création de solutions durables pour un monde meilleur
Dutch | Faransiis |
---|---|
creëren | création |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
betere | meilleur |
wereld | monde |
NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.
FR Les solutions durables que nous offrons à nos clients allient des technologies avancées, une expertise de pointe et une curiosité insatiable du monde qui nous entoure.
Dutch | Faransiis |
---|---|
expertise | expertise |
wereld | monde |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
combineren | allient |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
FR Main dans la main avec les professionnels, les fonctionnaires et les organisations à but non lucratif qui œuvrent pour le bien dans le monde, nous nous efforçons de construire une société inclusive et durable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
wereld | monde |
beter | bien |
streven | efforçons |
duurzame | durable |
inclusieve | inclusive |
NL Ecologische, sociale en bedrijfsgovernance (ESG) zijn essentiële factoren om waarde voor onze klanten, partners en medewerkers te creëren en moeten onderdeel vormen van onze duurzame langetermijnstrategie
FR Les considérations en matière d'ESG sont essentielles à la création de valeur ajoutée pour nos clients, partenaires et employés et doivent faire partie de notre stratégie durable à long terme
Dutch | Faransiis |
---|---|
esg | esg |
essentiële | essentielles |
waarde | valeur |
medewerkers | employés |
onderdeel | partie |
duurzame | durable |
NL Als toonaangevende aanbieder van locatie-informatieplatforms (Forrester Wave 2020) geeft Esri visionaire leiders de mogelijkheid om met innovatieve middelen een duurzame welvaart te helpen creëren
FR En tant que fournisseur d’une plateforme d’intelligence géographique leader sur le marché (Forrester Wave 2020), Esri offre aux décideurs visionnaires les moyens d’instaurer une prospérité durable via des outils innovants
Dutch | Faransiis |
---|---|
toonaangevende | leader |
aanbieder | fournisseur |
innovatieve | innovants |
duurzame | durable |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
wereld | monde |
beter | bien |
duurzame | durable |
inclusieve | inclusive |
NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
FR Main dans la main avec les professionnels, les fonctionnaires et les organisations à but non lucratif qui œuvrent pour le bien dans le monde, nous nous efforçons de construire une société inclusive et durable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
wereld | monde |
beter | bien |
streven | efforçons |
duurzame | durable |
inclusieve | inclusive |
NL Uitblinken in het creëren van duurzame oplossingen voor een betere wereld
FR Exceller dans la création de solutions durables pour un monde meilleur
Dutch | Faransiis |
---|---|
creëren | création |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
betere | meilleur |
wereld | monde |
NL Excelleren in het creëren van duurzame oplossingen voor een betere wereld
FR Exceller dans la création de solutions durables pour un monde meilleur
Dutch | Faransiis |
---|---|
creëren | création |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
betere | meilleur |
wereld | monde |
NL Onze teams en technologieën creëren een traject naar een meer duurzame toekomst.
FR Nos équipes et nos technologies ouvrent la voie à un avenir plus durable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
meer | plus |
duurzame | durable |
toekomst | avenir |
teams | équipes |
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
FR Chez OVHcloud, nous pensons que ce virage offre une formidable opportunité – pour les personnes qui innovent et entreprennent – de créer un cloud ouvert, fiable et durable
Dutch | Faransiis |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
denken | pensons |
open | ouvert |
betrouwbare | fiable |
duurzame | durable |
cloud | cloud |
creëren | créer |
NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.
FR COLLABORATION: Nous créons des liens qui soutiennent et favorisent des partenariats précieux et durables.
Dutch | Faransiis |
---|---|
samenwerking | collaboration |
we | nous |
creëren | créons |
verbindingen | liens |
waardevolle | précieux |
duurzame | durables |
partnerschappen | partenariats |
en | et |
ondersteunen | soutiennent |
NL Een breed scala aan duurzame producten maakt het mogelijk om werkomgevingen en openbare ruimtes te creëren die aan de meest uiteenlopende eisen voldoen. Filter hier de juiste producten voor uw projecten.
FR Une large gamme de produits durables permet de créer des environnements de travail et des espaces publics qui répondent aux exigences les plus variées. Filtrez ici les produits adaptés à votre projets.
Dutch | Faransiis |
---|---|
breed | large |
scala | gamme |
duurzame | durables |
openbare | publics |
ruimtes | espaces |
eisen | exigences |
filter | filtrez |
hier | ici |
NL Dankzij onze investeringen kan recyclage uitgroeien tot een duurzame, economische activiteit in ons land waarmee we nieuwe jobs creëren.
FR Grâce à nos investissements, le recyclage peut se développer en une activité économique et durable, qui permettra à notre pays de créer des emplois.
Dutch | Faransiis |
---|---|
investeringen | investissements |
kan | peut |
duurzame | durable |
land | pays |
activiteit | activité |
economische | économique |
NL BGeef je e-commerce een boost en behaal je doelen door stap voor stap een duurzame, schaalbare en winstgevende digitale strategie te creëren
FR Atteignez vos objectifs et développez votre commerce en ligne en créant étape par étape une stratégie numérique durable, évolutive et rentable
Dutch | Faransiis |
---|---|
e-commerce | commerce en ligne |
doelen | objectifs |
duurzame | durable |
digitale | numérique |
strategie | stratégie |
creëren | créant |
commerce | commerce |
schaalbare | évolutive |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
FR Chez OVHcloud, nous pensons que ce virage offre une formidable opportunité – pour les personnes qui innovent et entreprennent – de créer un cloud ouvert, fiable et durable
Dutch | Faransiis |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
denken | pensons |
open | ouvert |
betrouwbare | fiable |
duurzame | durable |
cloud | cloud |
creëren | créer |
NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.
FR COLLABORATION: Nous créons des liens qui soutiennent et favorisent des partenariats précieux et durables.
Dutch | Faransiis |
---|---|
samenwerking | collaboration |
we | nous |
creëren | créons |
verbindingen | liens |
waardevolle | précieux |
duurzame | durables |
partnerschappen | partenariats |
en | et |
ondersteunen | soutiennent |
NL Een breed scala aan duurzame producten maakt het mogelijk om werkomgevingen en openbare ruimtes te creëren die aan de meest uiteenlopende eisen voldoen. Filter hier de juiste producten voor uw projecten.
FR Une large gamme de produits durables permet de créer des environnements de travail et des espaces publics qui répondent aux exigences les plus variées. Filtrez ici les produits adaptés à votre projets.
Dutch | Faransiis |
---|---|
breed | large |
scala | gamme |
duurzame | durables |
openbare | publics |
ruimtes | espaces |
eisen | exigences |
filter | filtrez |
hier | ici |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Een duurzame tuinsetting creëren met AutoCAD
FR Création d'un jardin durable avec AutoCAD
Dutch | Faransiis |
---|---|
duurzame | durable |
creëren | création |
autocad | autocad |
NL Omarm jullie familietradities en probeer nieuwe te creëren. Het samen beleven van belangrijke gebeurtenissen en het je samen herinneren van gedeelde momenten helpt bij het creëren van een gevoel van saamhorigheid.
FR Participez aux traditions familiales et essayez d'en créer d'autres. Le fait de partager des moments et de les remémorer contribue à faire naitre en vous un sentiment d'appartenance.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
probeer | essayez |
gevoel | sentiment |
helpt | contribue |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha