Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "anderen voordat" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "anderen voordat" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

anderen a améliorer au aussi autre autres avant beaucoup bien ce certaines certains chaque comme dautres de des d’autres encore est grande la le le meilleur le plus les les autres mais meilleur même nombreux non nous où par plus pour que quelques seul toujours tous tout très un une à également
voordat a abord afin afin de ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avant avant que avec avez avoir avons beaucoup bien car ce cela cest cette chaque chez comme comment compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du début déjà elle en encore entre entreprise est et et de faire fois il il est ils je jour l la le les leur leurs lorsque lui maintenant mais moment même nous obtenir ont où par pas pendant personne peu plus plus de plusieurs pour premier première pro projet puis qu que quelques qui quoi s sa sans se sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois utiliser vers voir vos votre vous vous êtes à à la également équipe été être

Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}

Dutch
Faransiis

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers

Dutch Faransiis
cursus cours
en et
toewijzen affecter
delen partager

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

Dutch Faransiis
anderen autres
veroorzaken causer
verstoren perturber
discretie discrétion

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

Dutch Faransiis
daarom pourquoi
professionele professionnelle
leven vie
vooral surtout
reincubate reincubate
slagen réussir
besloten décidé

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

Dutch Faransiis
anderen autres
kunnen puissent
deel partagez
kennis connaissances

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.

Dutch Faransiis
eerlijk honnête
en et

NL Wees eerlijk tegen anderen, houd je aan je beloften, steel niet en doe anderen geen kwaad

FR Soyez honnête avec les autres, tenez vos promesses et ne faites de mal à personne

Dutch Faransiis
eerlijk honnête
houd tenez
beloften promesses
en et
kwaad mal

NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK

FR Apple sassocie à Showtime, HBO, CBS All Access et à dautres aux États-Unis, ainsi quà BFI Player, Starzplay, Arrow TV et plusieurs autres au Royaume-Uni

Dutch Faransiis
access access
apple apple
hbo hbo
cbs cbs
tv tv

NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten

FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un

Dutch Faransiis
klanten clients
anderen dautres
en et

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

Dutch Faransiis
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.

Dutch Faransiis
en et
veiligheid sécurité

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

FR Busbud est fier de compter parmi ses partenaires des compagnies de bus dignes de confiance telles que Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express et plein d'autres et beaucoup d'autres.

Dutch Faransiis
bus bus
partners partenaires
national national
express express
anderen autres

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

FR Avec Busbud, peu importe où vous vous trouvez, vous avez une gare d'autobus internationale à portée de main et disponible dans votre propre langue et avec la devise de votre pays

Dutch Faransiis
busbud busbud
wereld internationale

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

Dutch Faransiis
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

Dutch Faransiis
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

Dutch Faransiis
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

Dutch Faransiis
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

Dutch Faransiis
daarom pourquoi
professionele professionnelle
leven vie
vooral surtout
reincubate reincubate
slagen réussir
besloten décidé

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

Dutch Faransiis
anderen autres
veroorzaken causer
verstoren perturber
discretie discrétion

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

Dutch Faransiis
anderen autres
kunnen puissent
deel partagez
kennis connaissances

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.

Dutch Faransiis
eerlijk honnête
en et

NL Wees eerlijk tegen anderen, houd je aan je beloften, steel niet en doe anderen geen kwaad

FR Soyez honnête avec les autres, tenez vos promesses et ne faites de mal à personne

Dutch Faransiis
eerlijk honnête
houd tenez
beloften promesses
en et
kwaad mal

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

FR Pour certains hôtes, il vaut la peine de monter au Grotto avant tout pour profiter de la vue sur le lac Majeur, d’autres viennent pour la carte des vins et d’autres encore pour la cuisine du terroir

Dutch Faransiis
gasten hôtes
lago lac
maggiore majeur

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

FR Grâce à eux, vous pouvez acheter des billets auprès de notre vaste réseau de partenaires fiables dans le domaine de l'autobus et du train, comme Orléans Express, Rider Express, Maheux, Greyhound, Via Rail, Amtrak et bien d'autres.

Dutch Faransiis
mogelijk pouvez
kopen acheter
netwerk réseau
betrouwbare fiables
bus autobus
partners partenaires
express express
anderen autres

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

FR Si vous avez découvert une vulnérabilité en termes de sécurité, veuillez ne pas partager la nouvelle ou en discuter publiquement.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

FR Cet archétype est sensible et aime faire plaisir aux autres avec dévotion et passion. L'amoureux a le désir de se connecter et d'interagir avec les autres.

NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.

FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.

Dutch Faransiis
zouden devrions
mensen personnes

NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.

FR Habituellement, les tâches sont placées dans l'ordre sur le diagramme de Gantt, en fonction de l'activité qui doit être terminée avant que d'autres puissent commencer.

Dutch Faransiis
gewoonlijk habituellement
volgorde ordre
geplaatst placé
anderen autres
beginnen commencer
diagram diagramme
gantt gantt

NL Zie hoe een plek eruitziet voordat je hem bezoekt of verken de wereld door de ogen van anderen.

FR Voyez à quoi ressemble un endroit avant de le visiter ou explorez simplement le monde à travers les yeux des autres.

Dutch Faransiis
zie voyez
plek endroit
verken explorez
wereld monde
anderen autres

NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.

FR Habituellement, les tâches sont placées dans l'ordre sur le diagramme de Gantt, en fonction de l'activité qui doit être terminée avant que d'autres puissent commencer.

Dutch Faransiis
gewoonlijk habituellement
volgorde ordre
geplaatst placé
anderen autres
beginnen commencer
diagram diagramme
gantt gantt

NL Het is niet per se de eerste, aangezien anderen een uur eerder zouden zijn genomen, maar die werden vernietigd voordat ze konden worden verwerkt en bekeken. Dit is dan ook de oudste nog bestaande afbeelding van een tornado.

FR Ce n'est pas nécessairement le premier, car d'autres auraient été pris une heure plus tôt, mais ceux-ci ont été détruits avant de pouvoir être traités et examinés. Celui-ci est donc la plus ancienne image survivante d'une tornade.

Dutch Faransiis
anderen autres
genomen pris
en et
oudste ancienne
afbeelding image

NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.

FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.

Dutch Faransiis
zouden devrions
mensen personnes

NL Het is belangrijk om objectieve feedback van anderen te krijgen voordat u uw portfoliosite vastlegt

FR Il est important d'obtenir un retour objectif de la part d'autres personnes avant de verrouiller votre site Web de portfolio

Dutch Faransiis
belangrijk important
feedback retour
anderen autres

NL Geduld: sommige hackers slagen erin om heel snel een systeem binnen te dringen. Anderen moeten tientallen of soms wel honderden verzoeken versturen voordat ze het LAN kunnen misleiden.

FR Patience : certains pirates s’infiltrent rapidement dans les systèmes, tandis que d’autres doivent envoyer des dizaines, voire des centaines de requêtes pour arriver à leurs fins. 

Dutch Faransiis
geduld patience
snel rapidement
systeem systèmes
tientallen dizaines
versturen envoyer

NL Zie hoe een plek eruitziet voordat je hem bezoekt of verken de wereld door de ogen van anderen.

FR Voyez à quoi ressemble un endroit avant de le visiter ou explorez simplement le monde à travers les yeux des autres.

Dutch Faransiis
zie voyez
plek endroit
verken explorez
wereld monde
anderen autres

NL Maar als we kunnen leren van de fouten van anderen voordat we ze zelf maken, [...]

FR Cependant, si nous pouvons apprendre des erreurs des autres avant de les commettre nous-mêmes, [...].

NL Anderen zeiden dat zij een duidelijke uitspraak van de autoriteiten willen, voordat zij zich aan de regels gaan houden

FR D'autres ont dit qu'elles voulaient une décision claire des autorités avant de commencer à se conformer

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

Dutch Faransiis
goedkeuren approuver
aanvragen requests

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.

Dutch Faransiis
begint commencer
back-up sauvegarde
icloud icloud
itunes itunes
verwijderd supprimer
berichten messages

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.

Dutch Faransiis
goed bien
foto photos
verwijdert supprimer
vergeten oublier
wilt vouloir

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

Dutch Faransiis
en et
apparaten appareils
tech technologie
werkte travaillé

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne

Dutch Faransiis
iphone iphone
verkopen vendre
ruilen échanger

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

FR Chaque base a 2000 chevaux avant dêtre épuisée à zéro - cest ainsi quune équipe gagne avant la fin du temps imparti

Dutch Faransiis
nul zéro
zo ainsi
wint gagne

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

FR Cest à Batman de larrêter avant quil nempoisonne la population de Gotham avec un gaz mortel Smylex qui provoque un rire hystérique chez ses victimes avant quelles ne périssent finalement.

Dutch Faransiis
bevolking population
slachtoffers victimes
uiteindelijk finalement
gas gaz

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.

Dutch Faransiis
social sociaux
media médias
berichten messages
proces processus
verzekeren garantir
gedeeld partagé

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

Dutch Faransiis
goedkeuren approuver
aanvragen requests

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

Dutch Faransiis
en et
apparaten appareils
tech technologie
werkte travaillé

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.

Dutch Faransiis
social sociaux
media médias
berichten messages
proces processus
verzekeren garantir
gedeeld partagé

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne

Dutch Faransiis
iphone iphone
verkopen vendre
ruilen échanger

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

FR Avant de rejoindre l'industrie technologique, Britta a travaillé dans des magazines d'intérieur, couvrant la maison et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce qu'ils étaient ou ce qu'ils impliquaient

Dutch Faransiis
en et
slimme intelligents
apparaten appareils
industrie industrie
werkte travaillé

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.

Dutch Faransiis
begint commencer
back-up sauvegarde
icloud icloud
itunes itunes
verwijderd supprimer
berichten messages

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha