Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "abord" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "abord" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

abord aan af al alle alleen als bent bij dan dat de de beste deze die doen door dus een eerst eerste en ervoor gaan haar hebben hebt heeft heel het hij hoe hun iets ik in in de is krijgen maar maken meer met na naar naar de net niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de open over start te tijd tot twee uit uw van van de van een vervolgens via voor voor de vooral voordat waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zich zien zijn zo zodat

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

Faransiis Dutch
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Captain America est le cinquième film Marvel - Iron Man, Hulk et Thor ayant tous eu des films auparavant. Mais regardez-le d'abord, car il se déroule d'abord... pendant la Seconde Guerre mondiale.

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

Faransiis Dutch
cinquième vijfde
man man
dabord eerst
america america
et en
film film
films films
regardez kijk
est is
ayant met
auparavant het

FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

Faransiis Dutch
dabord eerst
site site
créons maken
le de
sur op
nous we
écrit geschreven
contenu inhoud

FR Le demandeur doit d'abord tenter d'obtenir les informations directement auprès du ou des clients ou utilisateurs en cause

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

Faransiis Dutch
dabord eerst
directement direct
doit dienen
s s
informations informatie
ou of
clients klant
le de
utilisateurs gebruiker
en in

FR Afin de traiter votre demande, nous avons d’abord besoin de quelques brèves informations.

NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.

Faransiis Dutch
traiter verwerken
informations gegevens
demande verzoek
besoin nodig
quelques klein
afin te
votre uw
nous we
dabord een
de aantal

FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.

NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

Faransiis Dutch
cas gevallen
dabord eerst
fonctionnement werkt
et en
dans in
nous we
votre uw
actuel huidige
vous u

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation de nos données dans des outils, lisez d'abord : http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

Faransiis Dutch
lutilisation gebruik
outils tools
http http
blog blog
données data
sur op
nos onze
dans in
pour voor

FR Oui, vous devez d'abord télécharger votre sauvegarde iCloud et la convertir en sauvegarde iTunes

NL Ja: eerst moet u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up

Faransiis Dutch
télécharger downloaden
itunes itunes
icloud icloud
et en
devez moet
dabord een
oui ja
sauvegarde back-up
votre uw
convertir converteren
vous u
la naar

FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

Faransiis Dutch
à van

FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

Faransiis Dutch
recherches onderzoek
savez weet
invité gast
déjà al
et en
la de
sur op
travail werk
ce wat
un eerst
un peu beetje
dabord een

FR Tout d'abord, vous devez savoir que de nombreux répertoires et la plupart des applications d'écoute de podcasts utilisent (iTunesApple Podcasts) comme source de données de podcast.

NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.

Faransiis Dutch
répertoires mappen
source bron
et en
la de
utilisent gebruiken
podcast podcast
podcasts podcasts
dabord eerste
vous je
devez moet
comme
savoir weten
nombreux veel
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Pour obtenir un blog sur votre site, vous aurez d’abord besoin d’installer le

NL Om een blog op uw site te krijgen, moet u eerst de

Faransiis Dutch
blog blog
site site
le de
sur op
pour eerst
votre uw
besoin moet

FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

Faransiis Dutch
google google
recommandons raden
grande échelle grootschalige
analytics analytics
le de
votre uw
dabord eerste
à te
dans in

FR Il aime travailler avec des entreprises qui évoluent constamment et se concentrent d’abord sur leurs employés et ont une stratégie de réussite claire avec leurs clients.

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

Faransiis Dutch
aime houdt
constamment voortdurend
clients klanten
concentrent richten
entreprises organisaties
et en
employés werknemers
il hij
sur op
claire duidelijke
leurs hun
qui die
dabord een

FR J. Brummel convient que les leaders de l’assistance dans tous les secteurs ont tendance à d’abord embaucher selon les compétences techniques nécessaires et à promouvoir ceux qui les maîtrisent

NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben

Faransiis Dutch
leaders leiders
secteurs sectoren
et en
compétences vaardigheden
techniques technische
de onder
qui die

FR Dans le but d'alléger rapidement la charge de notre serveur WP Engine tout au long du processus de migration, Kinsta a d'abord migré nos sites les plus importants

NL In een poging de last van onze WP Engine server te verlichting tijdens het verhuizen, hebben we Kinsta eerst onze grootste websites laten verhuizen

Faransiis Dutch
serveur server
engine engine
sites websites
charge last
kinsta kinsta
dans in
dabord een
nos onze

FR Si vous souhaitez conserver les extraits, assurez-vous qu’ils sont d?abord exportés.

NL Als je de fragmenten wilt behouden, moet je ervoor zorgen dat ze eerst worden geëxporteerd.

Faransiis Dutch
conserver behouden
extraits fragmenten
assurez zorgen
abord eerst
souhaitez wilt
quils ze
vous je
si als
sont worden
les de

FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

Faransiis Dutch
historiques geschiedenis
visualisations visualisaties
nous we
plus de
exemples voorbeelden

FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant

NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken

Faransiis Dutch
solution oplossing
plugin plugin
icône pictogram
partager delen
réseau netwerk
social sociale
deux twee
nous we
souhaitez wilt
devez moet
cliquer klik
vous je
clics klikken
du betreffende
contenu inhoud
un eerst
sur op

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

Faransiis Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Faransiis Dutch
drupal drupal
fonctionne werken
correctement correct
connecter inloggen
serveur server
ssh ssh
base fundamentele
exigences vereisten
et en
préparer voorbereiden
devrez moet
configurer opzetten
quil de
avant voordat
votre uw
de via
vous u
dabord eerste
à te

FR Remarque: Avant d'installer Plesk, vous devez d'abord vous connecter à votre VPS Cloud et exécuter une mise à jour Windows.

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

Faransiis Dutch
remarque notitie
plesk plesk
connecter inloggen
vps vps
cloud cloud
windows windows
et en
devez moet
avant voordat
jour op
votre uw
vous u
dabord een

FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

Faransiis Dutch
préparer voorbereiden
serveur server
ssh ssh
étapes stappen
cadre framework
prestashop prestashop
nécessaire nodig
pour eerst
avant voordat
devrez moet
votre uw
même zelf
vous u
à te
base basis

FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

Faransiis Dutch
préparer voorbereiden
serveur server
ssh ssh
dabord eerst
à te
devez moet
avant voordat
votre uw
vous u
suivants volgende
sur op
en aan
les het

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

Faransiis Dutch
wordpress wordpress
var var
html html
spécifique specifieke
dabord eerst
commande opdracht
répertoire directory
déplacez stap
en in
nom de domaine domeinnaam
de onder
vous u

FR Avant d'installer OwnCloud peut être effectué, vous devez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

Faransiis Dutch
préparer voorbereiden
serveur server
ssh ssh
dabord eerst
suivantes volgende
avant voordat
votre uw
vous u
devez kunt
sur op

FR Si vous souhaitez augmenter le nombre d’appareils couverts par la protection, renouvelez tout d’abord votre abonnement, puis cliquez sur Acheter plus dans votre compte My F‑Secure afin d’acquérir d’autres licences.

NL Klik vervolgens op Meer kopen in uw My F‑Secure account om meer licenties te kopen.

FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.

NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.

Faransiis Dutch
appareils apparaten
protéger beschermen
safe secure
ou of
total total
et en
secure safe
de bij
avant voordat
devez moet
inscrire registreren
compte account
pouvoir kunt
vous u
un eerst
créer maken

FR Vous pouvez d'abord faire un essai de 5 jours et essayer l' App

NL Eerst kun je een proefperiode van 5 dagen doen en de app uitproberen

Faransiis Dutch
jours dagen
et en
vous je
pouvez kun
essayer uitproberen
un eerst
de van
app de app
dabord een

FR Vous devez d'abord terminer la création de votre compte My F-Secure afin d'activer l'abonnement. Activez l'achat comme suit :

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

Faransiis Dutch
dabord eerst
terminer voltooien
création aanmaken
compte account
suit volgt
activez activeer
la de
devez moet
afin te
votre uw
comme
vous u
de van

FR Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le matériel situé sur ou lié au site viole vos droits d'auteur, vous devriez d'abord contacter un avocat.

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

Faransiis Dutch
matériel materiaal
contacter contact
avocat advocaat
ou of
site site
le de
pas niet
sur op
vous bent
devriez als
un eerst
dabord een

FR Veuillez d’abord vous connecter ou vous inscrire afin que les produits puissent être enregistrés dans votre liste de souhaits.

NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.

Faransiis Dutch
dabord eerst
puissent kunt
ou of
dans in
les artikelen
votre je

FR Pour importer un fichier CSV contacts dans le carnet d'adresses Mac, vous devez d'abord définir un nouveau groupe, puis choisir les paramètres appropriés pour enregistrer les contacts.

NL Als u een contact- CSV in het Mac-adresboek wilt importeren, moet u eerst een nieuwe groep instellen en vervolgens de juiste instellingen kiezen om de contactpersonen op te slaan.

Faransiis Dutch
importer importeren
mac mac
définir instellen
groupe groep
choisir kiezen
paramètres instellingen
enregistrer op te slaan
csv csv
appropriés juiste
dans in
le de
contacts contactpersonen
devez moet
pour eerst
vous u
nouveau een nieuwe

FR Si vous souhaitez importer les messages (iMessage, SMS ou MMS) ou l'historique des appels d'iOS à Android, vous devez d'abord extraire le fichier de base de données des messages et de l'historique des appels de votre sauvegarde iTunes ou iCloud

NL Als u de berichten (iMessage, SMS of MMS) of belgeschiedenis van iOS naar Android wilt importeren, moet u eerst het databasebestand Berichten en belgeschiedenis uit uw iTunes- of iCloud-back-up halen

Faransiis Dutch
souhaitez wilt
importer importeren
android android
dabord eerst
extraire halen
itunes itunes
sms sms
ou of
et en
icloud icloud
le de
à van
messages berichten
devez moet
sauvegarde back-up
si als
votre uw
vous u

FR Tout d'abord, vous aurez besoin d'une sauvegarde de votre iPhone

NL Ten eerste hebt u een back-up van uw iPhone nodig

Faransiis Dutch
iphone iphone
besoin nodig
sauvegarde back-up
votre uw
vous u
de van

FR Tout d’abord, stocker moins que plus rapporte

NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen

Faransiis Dutch
moins minder
dabord eerste
plus meer
tout om

FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud

NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up

Faransiis Dutch
settings settings
ios ios
icloud icloud
storage storage
dans in
sur op
sauvegarde back-up
la eerste
pas geen

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha