NL Draai het frame om, zodat de spijkers of schroeven kunt bevestigen. Bevestig spijkers of schroeven in elke hoek. Gebruik drie tot vier spijkers voor elke kant.
U turjun "schroeven voor" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "schroeven voor" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Dutch
Isbaanish
ES Dale la vuelta a la estructura para unir el piso. Coloca de 3 a 4 clavos o tornillos en cada esquina para sujetarla.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| frame | estructura |
| schroeven | tornillos |
| hoek | esquina |
NL Draai het frame om, zodat de spijkers of schroeven kunt bevestigen. Bevestig spijkers of schroeven in elke hoek. Gebruik drie tot vier spijkers voor elke kant.
ES Dale la vuelta a la estructura para unir el piso. Coloca de 3 a 4 clavos o tornillos en cada esquina para sujetarla.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| frame | estructura |
| schroeven | tornillos |
| hoek | esquina |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
ES En realidad, puede usar cualquier tornillo, pero el montaje es un simple caso de atornillar la placa de montaje en su lugar y luego sujetar el cuerpo del dispositivo en su lugar.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| werkelijkheid | realidad |
| kunt | puede |
| montage | montaje |
| plaats | lugar |
| en | y |
NL Een andere manier om het onderdelenontwerp te optimaliseren, is het verminderen van het aantal schroeven of zelfs een compleet schroefloos ontwerp, door bijvoorbeeld klikverbindingen te gebruiken in plaats van schroeven.
ES Otra forma de optimizar el diseño de los componentes pasa por reducir el número de tornillos, o incluso por unos diseños sin tornillos, por ejemplo utilizando uniones a presión.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| manier | forma |
| optimaliseren | optimizar |
| verminderen | reducir |
| schroeven | tornillos |
| gebruiken | utilizando |
NL Wij kunnen u ook ronde potmagneten om te schroeven en magneten om te schroeven zonder stalen profiel aanbieden.
ES También tenemos imanes en recipiente redondos para atornillar, así como imanes para atornillar sin perfil de acero.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| wij | tenemos |
| ronde | redondos |
| magneten | imanes |
| zonder | sin |
| stalen | acero |
| profiel | perfil |
NL Er zijn verschillende schroeven die in wezen fungeren als de onderste helft van de schroeven die u gaat installeren om het moederbord op zijn plaats te houden
ES Hay varios tornillos que esencialmente actúan como la mitad inferior de los tornillos que instalará para mantener la placa base en su lugar
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| fungeren | actúan |
| helft | mitad |
| plaats | lugar |
| houden | mantener |
NL Installeer vervolgens de HDD's door ze vast te schroeven met de schroeven die bij de behuizing zijn geleverd.
ES Luego, instale los discos duros atornillándolos con los tornillos que vienen con la caja.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| installeer | instale |
| schroeven | tornillos |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
ES En realidad, puede usar cualquier tornillo, pero el montaje es un simple caso de atornillar la placa de montaje en su lugar y luego sujetar el cuerpo del dispositivo en su lugar.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| werkelijkheid | realidad |
| kunt | puede |
| montage | montaje |
| plaats | lugar |
| en | y |
NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt
ES Si no puedes abrirlo, ¿cómo piensas repararlo? Una vez esté abierto, nos fijamos en el tipo de anclajes que se usan
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gebruikt | usan |
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
ES Los cuadros más grandes incluyen un soporte con tornillos y pernos e instrucciones para colgarlos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| handleiding | instrucciones |
NL Positioneer de voorwand (42,5 cm) met een zijwand. Plaats de rand van de zijwand voor de rand van de voorwand. Plaats vier tot zeven spijkers of schroeven op gelijkmatige afstand van elkaar om de twee wanden te bevestigen.
ES Toma la plancha frontal (de 43 cm o 17 pulgadas) y una pared lateral. Procura que el borde de la pared quede frente al borde de la plancha frontal. Utiliza de 4 a 7 clavos o tornillos para unir ambas maderas.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| cm | cm |
| rand | borde |
| schroeven | tornillos |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven maken het ontzettend lastig voor je om toegang te krijgen tot de binnenkant.
ES Los tornillos pentalobe patentados previenen el acceso a la parte interior.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| toegang | acceso |
| binnenkant | interior |
| schroeven | tornillos |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
ES Heavy Base es un disco de acero que se atornilla al Master Mount y logra el equilibrio perfecto entre estabilidad y movilidad para aplicaciones de cámara e iluminación, al tiempo que permite desplazarlo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| stalen | acero |
| schijf | disco |
| master | master |
| perfecte | perfecto |
| balans | equilibrio |
| stabiliteit | estabilidad |
| mobiliteit | movilidad |
| gebruik | aplicaciones |
| camera | cámara |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
ES La ventaja de las bolsas para el cuadro es que no se tienen que atornillar ni necesitan medidas especiales, se fijan con tiras autoadherentes
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| nodig | necesitan |
| frame | cuadro |
NL ideaal voor bouwvakkers, houden spijkers, schroeven, bits enz. vast, paar handschoenen in maat M
ES ideal para amantes del bricolaje, sujeta clavos, tornillos, brocas, etc., pareja de guantes talla M
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| schroeven | tornillos |
| enz | etc |
| paar | pareja |
| handschoenen | guantes |
| maat | talla |
| m | m |
NL ideaal voor bouwvakkers, houden spijkers, schroeven, bits enz. vast, Handschoenenpaar in maat L
ES ideal para amantes del bricolaje, sujeta clavos, tornillos, brocas, etc., pareja de guantes talla L
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| schroeven | tornillos |
| enz | etc |
| maat | talla |
NL ideaal voor bouwvakkers, houdt spijkers, schroeven, bits enz. vast
ES ideal para amantes del bricolaje, sujeta clavos, tornillos, brocas, etc.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| schroeven | tornillos |
| enz | etc |
| houdt | sujeta |
NL De hier getoonde haken en ringen om in te schroeven zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met
ES Los ganchos y hembrillas para enroscar aquí mostrados son el accesorio ideal para imanes en recipiente con vástago roscado
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| haken | ganchos |
| en | y |
| ideale | ideal |
| hier | aquí |
NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.
ES Estas láminas también se conocen como placas perforadas y, por lo general, sirven para atornillar listones de madera. Yo adquirí las mías en una tienda de bricolaje con unas dimensiones de 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (de chapa de acero galvanizado).
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| dienen | sirven |
| afmetingen | dimensiones |
| cm | cm |
| x | x |
| mm | mm |
NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt
ES Si no puedes abrirlo, ¿cómo piensas repararlo? Una vez esté abierto, nos fijamos en el tipo de anclajes que se usan
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gebruikt | usan |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven maken het ontzettend lastig voor je om toegang te krijgen tot de binnenkant.
ES Los tornillos pentalobe patentados previenen el acceso a la parte interior.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| toegang | acceso |
| binnenkant | interior |
| schroeven | tornillos |
NL Voor nieuwe eigenaren is de installatie vrij eenvoudig: boor gewoon vier goed geplaatste gaten waar u de deurbel wilt hebben en gebruik vervolgens de meegeleverde muurpluggen en schroeven om hem op zijn plaats te bevestigen
ES Para los nuevos propietarios, la instalación es bastante simple: simplemente taladre cuatro agujeros bien ubicados donde desee que viva el timbre, luego use los tacos y tornillos de pared incluidos para fijarlo en su lugar
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| eigenaren | propietarios |
| installatie | instalación |
| gaten | agujeros |
| deurbel | timbre |
| en | y |
| gebruik | use |
| schroeven | tornillos |
| plaats | lugar |
NL Verpakkingen voor onder meer huishoudproducten, bouten en schroeven, verzorgingsproducten, bloemen en planten, kledij en lingerie, volledig op maat van jouw merk
ES Embalajes para, entre otros, productos del hogar, pernos y tornillos, productos de cuidado, flores y plantas, ropa y lencería, totalmente personalizados para tu marca
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| verpakkingen | embalajes |
| en | y |
| schroeven | tornillos |
| volledig | totalmente |
| jouw | tu |
| lingerie | lencería |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
ES Heavy Base es un disco de acero que se atornilla al Master Mount y logra el equilibrio perfecto entre estabilidad y movilidad para aplicaciones de cámara e iluminación, al tiempo que permite desplazarlo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| stalen | acero |
| schijf | disco |
| master | master |
| perfecte | perfecto |
| balans | equilibrio |
| stabiliteit | estabilidad |
| mobiliteit | movilidad |
| gebruik | aplicaciones |
| camera | cámara |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
ES La ventaja de las bolsas para el cuadro es que no se tienen que atornillar ni necesitan medidas especiales, se fijan con tiras autoadherentes
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| nodig | necesitan |
| frame | cuadro |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
ES La ventaja de las bolsas para el cuadro es que no se tienen que atornillar ni necesitan medidas especiales, se fijan con tiras autoadherentes
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| nodig | necesitan |
| frame | cuadro |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
ES La ventaja de las bolsas para el cuadro es que no se tienen que atornillar ni necesitan medidas especiales, se fijan con tiras autoadherentes
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| nodig | necesitan |
| frame | cuadro |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
ES La ventaja de las bolsas para el cuadro es que no se tienen que atornillar ni necesitan medidas especiales, se fijan con tiras autoadherentes
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| nodig | necesitan |
| frame | cuadro |
NL Positioneer de voorwand (42,5 cm) met een zijwand. Plaats de rand van de zijwand voor de rand van de voorwand. Plaats vier tot zeven spijkers of schroeven op gelijkmatige afstand van elkaar om de twee wanden te bevestigen.
ES Toma la plancha frontal (de 43 cm o 17 pulgadas) y una pared lateral. Procura que el borde de la pared quede frente al borde de la plancha frontal. Utiliza de 4 a 7 clavos o tornillos para unir ambas maderas.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| cm | cm |
| rand | borde |
| schroeven | tornillos |
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
ES Los cuadros más grandes incluyen un soporte con tornillos y pernos e instrucciones para colgarlos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| handleiding | instrucciones |
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
ES Los cuadros más grandes incluyen un soporte con tornillos y pernos e instrucciones para colgarlos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| handleiding | instrucciones |
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
ES Los cuadros más grandes incluyen un soporte con tornillos y pernos e instrucciones para colgarlos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| handleiding | instrucciones |
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
ES Los cuadros más grandes incluyen un soporte con tornillos y pernos e instrucciones para colgarlos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| handleiding | instrucciones |
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
ES Los cuadros más grandes incluyen un soporte con tornillos y pernos e instrucciones para colgarlos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| handleiding | instrucciones |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
ES La ventaja de las bolsas para el cuadro es que no se tienen que atornillar ni necesitan medidas especiales, se fijan con tiras autoadherentes
NL Eén enkele Phillips schroevendraaier is genoeg om alle schroeven los te draaien.
ES Un solo destornillador Phillips se encarga de todos los tornillos.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroevendraaier | destornillador |
| schroeven | tornillos |
NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.
ES Con el agregado de tornillos tripunto, muchas de las reparaciones del iPhone 7 requieren hasta cuatro tipos de destornilladores diferentes.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| vereisen | requieren |
| iphone | iphone |
| reparaties | reparaciones |
| soorten | tipos |
NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.
ES Con la adición de tornillos tripunto, muchas de las reparaciones de iPhone 7 Plus requerirán hasta cuatro tipos diferentes de destornilladores.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| iphone | iphone |
| soorten | tipos |
| vereisen | requerir |
| reparaties | reparaciones |
| plus | plus |
NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.
ES Los módulos internos están sujetados con tornillos Phillips #0 y conectores de muelle simples.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| interne | internos |
| modules | módulos |
| schroeven | tornillos |
| simpele | simples |
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
ES El iPhone 6s todavía utiliza tornillos Pentalobe patentados en la parte exterior, lo que requiere un destornillador especial para removerlos.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| schroeven | tornillos |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | destornillador |
| nodig | requiere |
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
ES El iPhone 6s Plus aún usa tornillos Pentalobe patentados en el exterior, que requieren un destornillador especial para quitarlos.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gebruik | usa |
| schroeven | tornillos |
| schroevendraaier | destornillador |
| nodig | requieren |
NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.
ES El iPhone 6 Plus sigue utilizando tornillos patentados Pentalobe en el exterior, lo que requiere un destornillador especial para retirarlos.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gebruik | utilizando |
| schroeven | tornillos |
| schroevendraaier | destornillador |
| nodig | requiere |
NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen
ES Extiende tu alcance y obtiene más torque en los tornillos en lugares difíciles de alcanzar
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| schroeven | tornillos |
| moeilijk | difíciles |
| krijg | obtiene |
| op | los |
NL Je hebt een zaag (een decoupeerzaag als je die hebt), een elektrische schroevendraaier en schroeven (3-4 dozijn) nodig
ES Algunas de las cosas que necesitarás incluyen una sierra (de preferencia, una sierra de vaivén), un taladro atornillador eléctrico y varios tornillos (de 3 a 4 docenas)
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| elektrische | eléctrico |
| schroeven | tornillos |
NL Schroeven houden het ontwerp van het huisjes beter bij elkaar dan spijkers
ES Ten en cuenta que los tornillos sujetan la estructura de la casa con más firmeza que los clavos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
NL Bevestig de zijwand die aan de voorwand is bevestigd nu aan de achterwand (45 cm). Ook hier moeten de spijkers of schroeven eerst door de zijwand gaan voordat ze in de rand van de achterwand terecht komen.
ES Une la misma pared lateral con la plancha posterior (de 46 cm o 18 pulgadas). Al igual que con la plancha frontal, los clavos o tornillos deben atravesar primero la pared lateral y luego la plancha posterior.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| cm | cm |
| schroeven | tornillos |
NL Zorg ervoor dat je de spijkers of schroeven alleen in het frame van het huisje bevestigt.
ES Asegúrate de que los clavos o tornillos queden dentro de las planchas de la estructura.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| frame | estructura |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Je moet het houten plankje op zijn plaats houden terwijl je het dak bevestigd met spijkers of schroeven
ES Sujeta bien la tabla mientras la aseguras con clavos o tornillos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
NL Als je thuis een beetje doe-het-zelf probeert, is de kans groot dat je het al moe bent om dingen handmatig in te schroeven.
ES Si está probando algo de bricolaje mientras está en casa, es probable que ya esté cansado de atornillar las cosas manualmente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| doe-het-zelf | bricolaje |
| al | ya |
| moe | cansado |
| handmatig | manualmente |
NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven
ES Eso significa que podrá aumentar la potencia de su iMac o MacBook Pro atornillando otra caja para darle potencia adicional
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| betekent | significa |
| doos | caja |
| geven | darle |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
schroeven voor schroeven propriëtaire pentalobe schroeven verzonken kop schroeven twee schroeven propriëtaire schroeven point schroeven vereisen muurbevestiging en schroeven speciale pentalobe schroeven pentalobe schroeven zonder schroeven d schroeven gaten schroeven kleine schroeven torx plus schroeven torsie bij schroeven schroeven of zelfs schroeven gebruiken spijkers of schroeven voor staan voor producten voor vastgelijmde glazen voor had voor tijdstip voor hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop controleer voor data voor migreren voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki