NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.
NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.
EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kanaal | channel |
verbergen | hide |
plastic | plastic |
manier | way |
plaats | place |
strips | strips |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
als | like |
functies | functions |
rugzak | backpack |
stevig | sturdy |
materiaal | material |
kiezen | choose |
klant | customer |
ontwerp | design |
gebruiken | utilize |
breed | wide |
scala | range |
items | items |
waaronder | including |
laptops | laptops |
nemen | carry |
NL Dankzij de magneet aan de onderkant staat de Snuffer stevig op elke metalen asbak of rolling tray, zodat hij niet kan...
EN A magnet positioned on the bottom helps to secure this device to metal ashtrays or rolling trays for safe use.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
dankzij | use |
magneet | magnet |
hij | a |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
als | like |
functies | functions |
rugzak | backpack |
stevig | sturdy |
materiaal | material |
kiezen | choose |
klant | customer |
ontwerp | design |
gebruiken | utilize |
breed | wide |
scala | range |
items | items |
waaronder | including |
laptops | laptops |
nemen | carry |
NL Veeg al het zand en wax van je surfboard, plak je stickers erop en druk ze stevig aan zodat je alle luchtbelletjes verwijdert
EN Clean all sand and wax from your surfboard, apply your stickers and press firmly, removing any air bubbles
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
draad | wire |
dik | thick |
stevig | sturdy |
batterij | battery |
clips | clips |
NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).
EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geprijsd | priced |
stevig | solid |
gebouwd | built |
kan | can |
gewicht | weight |
inclusief | including |
blue | blue |
yeti | yeti |
NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
extreem | extremely |
stevig | solid |
graden | degrees |
draaien | rotate |
positie | position |
staal | steel |
dagelijks | daily |
NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.
EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
samenwerking | collaboration |
hoofden | heads |
harten | hearts |
veroveren | conquer |
stevig | firmly |
premium | premium |
progressief | progressive |
audi | audi |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
data | data |
stevig | robust |
schaalbaar | scalable |
platform | platform |
organisaties | organisations |
NL Deze initiatieven zijn stevig verankerd in de gemeenschap
EN These initiatives are firmly based in the community
Dutch | Ingiriis |
---|---|
initiatieven | initiatives |
stevig | firmly |
gemeenschap | community |
NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
EN When it comes to elevating people with the power of data, only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mensen | people |
data | data |
tableau | tableau |
stevig | robust |
schaalbaar | scalable |
platform | platform |
organisaties | organisations |
NL Verkrijg inzicht met een stevig pakket aan producten die de end-to-endanalyseworkflow ondersteunen.
EN Discover insights with a powerful suite of products that support your end-to-end analytics workflow.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
inzicht | insights |
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
Dutch | Ingiriis |
---|---|
land | country |
NL Stevig geïnvesteerd in security en toch gehackt
EN Episode 58| Paths to Infosec: From ER to IR
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
inhoud | contents |
kiezen | choose |
karton | cardboard |
flexibel | flexible |
plastic | plastic |
uw | your |
documenten | documents |
catalogi | catalogues |
kledingstukken | garments |
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt.
EN Depending on the contents, choose from tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
inhoud | contents |
kiezen | choose |
karton | cardboard |
of | or |
flexibel | flexible |
plastic | plastic |
NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..
EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..
Dutch | Ingiriis |
---|---|
sterke | strong |
magneet | magnet |
verzonken | countersunk |
specificaties | specifications |
type | type |
neodymium | neodymium |
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uitzicht | view |
beroemde | famous |
rivier | river |
stevig | firm |
grond | ground |
viaduct | viaduct |
NL Of je nu groot of klein bent, jong of oud: bij ons zit iedereen stevig in het zadel!
EN No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
oud | age |
ons | we |
NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt
EN The sticker is of very good quality. I would purchase again!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
stickers | sticker |
NL Gezien het feit dat we al sinds 1891 in de stad actief zijn, kunnen we met recht stellen dat ExxonMobil stevig is verankerd in de haven van Antwerpen
EN You could say that ExxonMobil is firmly anchored in the port of Antwerp – we’ve been operating in the city since 1891
Dutch | Ingiriis |
---|---|
stad | city |
exxonmobil | exxonmobil |
stevig | firmly |
haven | port |
antwerpen | antwerp |
NL De Beyerdynamisch M58 is een omnidirectionele dynamische microfoon met een lang handvat, laagglanzende afwerking, en heeft een goede balans. Het is stevig gebouwd en bedoeld om buitenshuis te worden gebruikt.
EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
dynamische | dynamic |
lang | long |
handvat | handle |
afwerking | finish |
goede | great |
balans | balance |
gebouwd | built |
bedoeld | meant |
buitenshuis | outdoors |
NL Ook dit is een stevig gebouwde en duurzaam gemaakte berg.
EN This is another mount that is solidly built and made to last.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
berg | mount |
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
stevig | firmly |
batterij | battery |
erg | very |
moeilijk | difficult |
onvermijdelijk | inevitably |
NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.
EN The battery assembly is still very solidly glued into the case, complicating replacement of a consumable.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vervanging | replacement |
NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.
EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bovenste | top |
toetsenbord | keyboard |
batterij | battery |
speakers | speakers |
bevat | includes |
stevig | firmly |
onderdelen | components |
moeilijk | hard |
vervangen | replace |
NL De volledige batterijmodule is stevig in de behuizing vastegelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The entire battery assembly is strongly glued into the case, complicating replacement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
volledige | entire |
is | is |
vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is volledig, en erg stevig, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
is | is |
volledig | entirely |
erg | very |
vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is nu in z'n geheel, en erg stevig, vastgelijmd aan de behuizing, wat vervanging bemoeilijkt
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement
Dutch | Ingiriis |
---|---|
is | is |
geheel | entirely |
erg | very |
vervanging | replacement |
NL Eerst de Pasta in ruim gezouten water tot ze stevig beet hebben koken.
EN First the Pasta in plenty of salted water until firm to the bite cooking.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
pasta | pasta |
water | water |
stevig | firm |
koken | cooking |
NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.
EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mes | knife |
NL Daarvoor hebben wij er bij de keuze van onze papiersoorten met name op gelet, om behalve een hoogwaardig assortiment ook heel stevig papier aan te bieden
EN This is why our paper selection includes a number of high-quality and sturdy papers
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
stevig | sturdy |
papier | paper |
NL Eenvoudig opgezet en stevig - dankzij kliksysteem met standvoeten
EN Easy to set up and stable - thanks to click system with feet
Dutch | Ingiriis |
---|---|
eenvoudig | easy |
opgezet | set up |
NL Verstevigd framesysteem met lange voet zorgt ervoor dat de banner stevig staat
EN Slim banner system without aluminium cassette with a handy carry bag
Dutch | Ingiriis |
---|---|
banner | banner |
NL Stevig en eenvoudig te transporteren - ideaal voor een geslaagde beurspresentatie in uw corporate design
EN Sturdy and easy to transport - ideal for a successful trade show presentation in your corporate design
Dutch | Ingiriis |
---|---|
stevig | sturdy |
eenvoudig | easy |
transporteren | transport |
ideaal | ideal |
uw | your |
corporate | corporate |
design | design |
NL Door thermofixering wordt uw vlag bijzonder stevig en bovendien wasbaar en strijkvast.
EN Due to thermal fixation of the print, the flag is very robust, washable and ironable
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vlag | flag |
stevig | robust |
wasbaar | washable |
NL De standvoeten in de zilverkleurige uitvoering zijn gemaakt van rubber en daardoor zeer stevig.
EN The silver system features rubber feet for added stability.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
rubber | rubber |
NL Dankzij de Zweedse bodem is de vouwdoos heel stevig en bij uitstek geschikt als verpakking voor zware producten
EN The 1-2-3 bottom makes the box particularly strong and ideal to package heavy products.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verpakking | package |
zware | heavy |
NL Onze nieuwe gripvaste buitenzool zorgt dat je stevig in je schoenen staat op elke ondergrond.
EN Our new high-traction outsole delivers surefooted confidence on any terrain.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
nieuwe | new |
NL Bij regenachtig weer kan het modderig en glad zijn, dus stevig schoeisel is vereist
EN It can be muddy and slippery in rainy weather, so sturdy footwear is required
Dutch | Ingiriis |
---|---|
weer | weather |
dus | so |
stevig | sturdy |
vereist | required |
NL De Normann Copenhagen Norm 12 Hanglamp is een energiezuinige lamp die zowel stevig als duurzaam is. Deze hanglamp biedt veel.
EN The Normann Copenhagen Norm 12 Pendant Lamp is an energy efficient lamp that is both sturdy and durable. This pendant lamp offers great convenience.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
norm | norm |
lamp | lamp |
stevig | sturdy |
duurzaam | durable |
biedt | offers |
NL Stevig ontwerp en zorgvuldige constructie werken in harmonie samen om een onmisbare armatuur te creëren, nl
EN Bold design and careful engineering work in harmony to create an unmissable fitting, which is the Sammode Kyhn
Dutch | Ingiriis |
---|---|
werken | work |
harmonie | harmony |
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful
Dutch | Ingiriis |
---|---|
lamp | lamp |
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
is | is |
stevig | sturdy |
geïnspireerd | inspired |
mooi | beautiful |
NL De Strap Mirror van Hay wordt stevig in zijn gepoedercoate stalen frame gehouden door een semi-transparante siliconen band
EN The Strap Mirror by Hay is held firmly in its powder-coated steel frame by a semi-transparent silicone band
Dutch | Ingiriis |
---|---|
stevig | firmly |
stalen | steel |
frame | frame |
gehouden | held |
siliconen | silicone |
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
Dutch | Ingiriis |
---|---|
optimaal | optimal |
trein | trains |
metro | subway |
NL Zorg ervoor dat u stevig en gesloten schoeisel draagt wanneer u naar het ziekenhuis komt.
EN Make sure you wear firm and closed footwear when you come to the hospital.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
stevig | firm |
gesloten | closed |
draagt | wear |
ziekenhuis | hospital |
NL De vaste beslagring is nodig om het mesblad stevig op het hecht te kunnen vastklinken.
EN The fixed ferrule was needed to firmly rivet the blade to the haft.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vaste | fixed |
nodig | needed |
stevig | firmly |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha