NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
U turjun "markt te zetten" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "markt te zetten" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zonder | without |
| apple | apple |
| verwacht | expects |
| miljard | billion |
| ar | ar |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| bestaat | exist |
| bevel | order |
| nodige | necessary |
| lichte | light |
| regelgeving | regulations |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| uitgebracht | released |
| modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sterke | strong |
| positie | positions |
| europese | european |
| markt | market |
| nu | now |
| onderdeel | part |
| geworden | becoming |
| grid | grid |
| amerikaanse | us |
| daxx | daxx |
| is | has |
NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.
EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN The last quarter of 2020 the development team focuses on improving overall user experience within the online video platform.
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| research | research |
| aanbieders | providers |
| criteria | criteria |
| huidig | current |
| aanbod | offering |
| strategie | strategy |
| aanwezigheid | presence |
| ddos | ddos |
NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.
EN Use + or - to make a word mandatory (with +), or to exclude it (with -). For example: +market -silver will search for text excerpts in which market appears, but not silver.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| woord | word |
| verplicht | mandatory |
| markt | market |
| voorkomt | appears |
| zilver | silver |
| zoekt | search |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| woord | word |
| verplicht | obligatory |
| markt | market |
| zilver | silver |
| zoekt | search |
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mini | mini |
| terwijl | whereas |
| motorfietsen | motorcycles |
| bmw | bmw |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| uitgebracht | released |
| modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sterke | strong |
| positie | positions |
| europese | european |
| markt | market |
| nu | now |
| onderdeel | part |
| geworden | becoming |
| grid | grid |
| amerikaanse | us |
| daxx | daxx |
| is | has |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| bestaat | exist |
| bevel | order |
| nodige | necessary |
| lichte | light |
| regelgeving | regulations |
NL De Print & Sign markt is een groeiende markt met veel potentieel
EN The Print & Sign market is a growing market with a lot of potential
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ga | get |
| start | start |
NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.
EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| hoofden | heads |
| harten | hearts |
| veroveren | conquer |
| stevig | firmly |
| premium | premium |
| progressief | progressive |
| audi | audi |
NL Met een methodische planning beheren we een database van pillar- en cluster-content (bekend als contenthubs) om onze klanten in de markt te zetten als brancheleiders binnen hun branche
EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience
NL Zo zetten we samen jouw woningen in de markt.
EN Let us contact you, we'll talk further in person
NL We zetten de allerbeste kleinere tvs op de markt voor je op een rij, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| kleinere | smaller |
| modellen | models |
| sony | sony |
| lg | lg |
NL Wil je meer informatie over hoe Retriever kan helpen bij het optimaliseren van jullie portfolio of zoek je een klankbord voor het in de markt zetten van nieuwe lanceringen? Wij staan je graag te woord.
EN Would you like to know more on how Retriever could help optimise your portfolio? Or are you looking for feedback when it comes to marketing new launches? We would be happy to help!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optimaliseren | optimise |
| portfolio | portfolio |
| markt | marketing |
| nieuwe | new |
| lanceringen | launches |
NL Een innovatie in de markt zetten kost veel tijd, geld en energie
EN Getting an innovation to the marketplace takes significant time, effort and money
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| markt | marketplace |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Bij de introductie wil je je innovatie uiteraard zo goed mogelijk in de markt zetten
EN When introducing your innovation, you naturally want to present it to the market in the best light possible
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| goed | best |
| mogelijk | possible |
| uiteraard | naturally |
NL Interesse in een strategische relatie om samen technische en bedrijfsmatige initiatieven in de markt te zetten
EN Interest in a strategic business relationship to jointly drive technical and business initiatives
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| interesse | interest |
| strategische | strategic |
| relatie | relationship |
| technische | technical |
| initiatieven | initiatives |
| markt | business |
NL Zij kunnen direct meekijken met de schermen die we maken, feedback geven en meedenken hoe we onze producten in de markt kunnen zetten.
EN They can look directly at the screens we make, give feedback and contribute ideas on how to market our products.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| direct | directly |
| schermen | screens |
| feedback | feedback |
NL Emma heeft de organisatie op zich genomen van de Partner Education Day, de Fight Night, het Partner Incentive Program en Partner Communications, wat heeft geholpen om Mimecast in de markt te zetten als premiummerk binnen onze groeiende channel community.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| emma | emma |
| organisatie | organization |
| partner | partner |
| education | education |
| day | day |
| fight | fight |
| program | program |
| geholpen | helped |
| mimecast | mimecast |
| groeiende | growing |
| channel | channel |
| community | community |
NL Amerikaanse kwekers hebben een ware toewijding voor cannabis die te zien is in de verscheidenheid van variëteiten en de manier waarop ze hun zaden op de markt zetten.
EN American breeders have a devotion to cannabis that can be seen in the diversity of strain types, and the way they choose to brand and market their seeds.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| kwekers | breeders |
| cannabis | cannabis |
| verscheidenheid | diversity |
| manier | way |
| zaden | seeds |
NL Ook als je een start-up leidt, zetten onze managers alles op alles om je te lanceren in de markt.
EN Our managers will also do everything in their power to help launch your start-up business.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| managers | managers |
| markt | business |
NL Zo zetten we samen jouw woningen in de markt.
EN Let us contact you, we'll talk further in person
NL Zij kunnen direct meekijken met de schermen die we maken, feedback geven en meedenken hoe we onze producten in de markt kunnen zetten.
EN They can look directly at the screens we make, give feedback and contribute ideas on how to market our products.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| direct | directly |
| schermen | screens |
| feedback | feedback |
NL Wil je meer informatie over hoe Retriever kan helpen bij het optimaliseren van jullie portfolio of zoek je een klankbord voor het in de markt zetten van nieuwe lanceringen? Wij staan je graag te woord.
EN Would you like to know more on how Retriever could help optimise your portfolio? Or are you looking for feedback when it comes to marketing new launches? We would be happy to help!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optimaliseren | optimise |
| portfolio | portfolio |
| markt | marketing |
| nieuwe | new |
| lanceringen | launches |
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ga | get |
| start | start |
NL Een innovatie in de markt zetten kost veel tijd, geld en energie
EN Getting an innovation to the marketplace takes significant time, effort and money
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hackers | hackers |
| hacken | hacking |
| inzetten | use |
| aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Leer van de best presterende content in jouw markt
EN Learn from your industry’s top performing content
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leer | learn |
| van | from |
| best | top |
| content | content |
| jouw | your |
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lanceert | launches |
| direct | straight |
| te | too |
| markt | business |
| ahrefs | ahrefs |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| bouwen | building |
| onderhouden | maintaining |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
markt zetten markt te zetten glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms alles zetten lang zetten marktplaatsen zetten zetten drie volgende stap zetten zetten omdat zetten terwijl zetten zodat waarom zetten stappen zetten richting zetten richting zetten tips zetten graag aanpak zetten accenten zetten – dashboard zetten derden zetten zetten tijdens daarvoor zetten zetten data zetten ervaring emerson zetten zetten vanaf blog zetten zetten volgens zetten zal live zetten kop zetten tegelijkertijd zetten teams zetten dus zetten blijven zetten denken zetten pad zetten type cookies zetten zetten zonder
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki