NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
U turjun "zakmes nr" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 31 ee 31 turjumaadaha weedha "zakmes nr" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lange | long |
| knife | knife |
| valley | valley |
| center | center |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| generatie | generation |
| opinel | opinel |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 3 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 3 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functies | functions |
| audio | audio |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| digitaal | digital |
| zwitsers | swiss |
| computer | pc |
NL Het Zwitserse zakmes voor je pc
EN The digital Swiss army knife for your PC
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| pc | pc |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 4 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 4 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functies | functions |
| audio | audio |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| digitaal | digital |
| zwitsers | swiss |
| computer | pc |
NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| onderhoud | maintenance |
| nodig | require |
| uitstekende | excellent |
NL Het zakmes voor landbouwwerk en de jacht
EN The N°06 is the smallest Opinel with double Virobloc® security system.
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| zeilen | sailing |
NL Een zakmes dat u overal naartoe kunt nemen om mee te eten!
EN The pocket peeler that you can carry with you, ensuring you are ready to eat in any situation!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| u | you |
| eten | eat |
| nemen | carry |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| past | adapts |
| tijd | times |
| kleine | little |
| generatie | generation |
| beroemd | famous |
NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klein | small |
| regio | region |
NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| getransformeerd | transformed |
| grafische | graphic |
| rode | red |
| band | band |
NL Het Opinel-zakmes, een onmisbare metgezel.
EN The Opinel pocket knife, the essential companion.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| metgezel | companion |
| opinel | opinel |
NL Al sinds 1890 heeft het zakmes een iconisch design.
EN The iconic pocket knife since 1890.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| iconisch | iconic |
NL Het Zwitserse zakmes voor je pc
EN The digital Swiss army knife for your PC
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| pc | pc |
NL Een zakmes dat u overal naartoe kunt nemen om mee te eten!
EN The pocket peeler that you can carry with you, ensuring you are ready to eat in any situation!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| u | you |
| eten | eat |
| nemen | carry |
NL Dit zakmes met gekarteld lemmet is eenvoudig en doeltreffend. Hij is ideaal voor het snijden van brood of het doorsnijden van grote vruchten en groenten.
EN Simple and effective, this serrated-bladed folding knife is perfect for slicing bread and cutting large fruits and vegetables.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| doeltreffend | effective |
| snijden | cutting |
| brood | bread |
| groenten | vegetables |
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| zeilen | sailing |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| generatie | generation |
| opinel | opinel |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| past | adapts |
| tijd | times |
| kleine | little |
| generatie | generation |
| beroemd | famous |
NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klein | small |
| regio | region |
NL De tijdloosheid van het N°08 zakmes wordt zo dus getransformeerd door de moderniteit van de etui en door de grafische aanpassing van het handvat met een rode sublimatieband, een koord en een antraciet lemmet
EN The timelessness of the N°08 pocket knife is transformed by the modernity of its case and by the graphic customization of the handle with a red sublimation band, a cord and an anthracite blade
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| n | n |
| getransformeerd | transformed |
| moderniteit | modernity |
| grafische | graphic |
| aanpassing | customization |
| handvat | handle |
| rode | red |
| koord | cord |
NL Al sinds 1890 heeft het zakmes een iconisch design.
EN The iconic pocket knife since 1890.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| iconisch | iconic |
NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kinderen | kids |
| mes | knife |
| perfect | perfect |
| hutten | huts |
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vorm | shape |
| zak | |
| wortels | roots |
| snijden | cutting |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| table | table |
| chic | chic |
| collecties | collections |
| tegelijkertijd | at the same time |
| identiteit | identity |
| opinel | opinel |
| traditie | tradition |
| bon | bon |
| prachtige | superb |
NL Het kaasmes is geïnspireerd op het traditionele zakmes maar in een niet inklapbare versie
EN This cheese knife is inspired by the traditional penknife, coming in a non-folding version
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| traditionele | traditional |
NL Zakmes,met virobloc vergrendeling,Opinel.Lemmet:uit hoogwaardig koolstofstaal,glad.Heft: massief Frans hardhout zonder veer enmontageplaten.De trouwe metgezel in beroep en vrije tijd.
EN Pocket knife, with virobloc lock, Opinel. Blade: made of high-quality carbon steel, smooth. Handle: solid French hardwood without spring and mounting plates. The faithful companion in business and leisure.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| glad | smooth |
| massief | solid |
| hardhout | hardwood |
| zonder | without |
| trouwe | faithful |
| metgezel | companion |
| opinel | opinel |
| vrije tijd | leisure |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
Muujinaya 31 ee 31 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki