NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apparaten | devices |
profiteer | take advantage of |
oude | old |
geld | money |
service | service |
mac | mac |
model | model |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.
NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn ze, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apparaten | devices |
nest | nest |
NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn het, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apparaten | devices |
nest | nest |
NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn het, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apparaten | devices |
nest | nest |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
compatibel | compatible |
platform | software |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
idee | idea |
stijlen | styles |
apparaten | devices |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
EN Which are the countries where your site is most visited or what devices are performing better (mobile, desktop, tablet) are other interesting factors that you can learn from this tool.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
landen | countries |
site | site |
bezocht | visited |
apparaten | devices |
beter | better |
presteren | performing |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
interessante | interesting |
factoren | factors |
tool | tool |
leren | learn |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hier | here |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | including |
banken | banks |
ondersteund | supported |
apparaten | devices |
NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
automatisch | automatically |
geblokkeerd | blocked |
of | or |
gescand | scanned |
bitdefender | bitdefender |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apparaten | devices |
compatibel | compatible |
gecertificeerd | certified |
platform | platform |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
idee | idea |
stijlen | styles |
apparaten | devices |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
EN Which are the countries where your site is most visited or what devices are performing better (mobile, desktop, tablet) are other interesting factors that you can learn from this tool.
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Dutch | Ingiriis |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Dutch | Ingiriis |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apparaten | machines |
gehost | hosted |
subnetten | subnets |
klasse | class |
expert | expert |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kiezen | choose |
als | if |
gekocht | purchased |
omvat | includes |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
my | my |
apparaten | devices |
abonnement | subscription |
verschillende | various |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apparaten | devices |
handmatig | manually |
importeren | importing |
automatisch | automatically |
synchroniseert | syncs |
uw | your |
icloud | icloud |
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
ondersteunen | support |
standaard | default |
is | is |
profoto | profoto |
academy | academy |
NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bescherm | protect |
apparaten | devices |
apps | apps |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of bestseller lists because hackers can target many people through them.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ontdekt | discovered |
apparaten | devices |
hackers | hackers |
mensen | people |
NL Voeg apparaten toe aan uw abonnement voor online beveiliging op alle apparaten
EN Add devices to your subscription for full online security on all devices
Dutch | Ingiriis |
---|---|
voeg | add |
apparaten | devices |
uw | your |
abonnement | subscription |
online | online |
beveiliging | security |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klaar | ready |
probeer | try |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
computers | computers |
formulier | form |
my | my |
f | f |
voeg | add |
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
loop | course |
uren | hours |
minder | less |
apparaten | devices |
ios | ios |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
lang | long |
ios | ios |
android | android |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
Dutch | Ingiriis |
---|---|
simpel | simply |
context | context |
idee | idea |
ontwikkelaars | developers |
melding | notification |
verzonden | sent |
verbinding | connection |
levend | alive |
ios | ios |
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
Dutch | Ingiriis |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
maakt | makes |
moeilijker | harder |
tekenen | signs |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
moeilijker | harder |
tekenen | signs |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
NL ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten.
EN they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
toegepast | applied |
apparaten | devices |
of | or |
mobiele | mobile |
NL . De instellingen zijn platformonafhankelijk, d.w.z. ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten.
EN . The settings are platform-independent, i.e. they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
instellingen | settings |
toegepast | applied |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
NL De instellingen zijn platformonafhankelijk, wat betekent dat ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten
EN The settings are platform agnostic, meaning that they are applied across all devices, including desktop computers and mobile devices
Dutch | Ingiriis |
---|---|
instellingen | settings |
toegepast | applied |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden. Redelijk veel apparaten bevatten daarom Wi-Fi. Zeker apparaten die veel data doorvoer nodig hebben zoals video streamers, spraakassistenten en audio systemen gebruiken Wi-Fi.
EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity. And quite some smart home devices include Wi-Fi. Especially devices that need a lot of bandwidth like video streamers, voice assistants and audio systems use Wi-Fi.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
natuurlijk | obviously |
techniek | technology |
draadloos | wireless |
bevatten | include |
video | video |
gebruiken | use |
NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten
EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
mobile | mobile |
voor | for |
ios | ios |
android | android |
NL Spotify Podcasts zijn nu beschikbaar op Amazon Alexa-apparaten, waaronder natuurlijk Amazons eigen Echo-apparaten.
EN Spotify Podcasts are now available on Amazon Alexa-enabled devices including, of course, Amazon's own Echo devices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
op | on |
waaronder | including |
natuurlijk | of course |
apparaten | devices |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
toegang | access |
ondersteuning | support |
uw | your |
waaronder | including |
kiosken | kiosks |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
iot | iot |
pos | pos |
NL Krijg op afstand toegang tot en beheer Samsung-, LG- en Lenovo-apparaten en Android-apparaten met Android 8 of hoger, zoals Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony en ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
toegang | access |
beheer | control |
android | android |
of | or |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
op afstand | remotely |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
apparaten | devices |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha