Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "coworker is dealing" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "coworker is dealing" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

dealing die met

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.

NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.

Ingiriis Dutch
customer klant
is is
and en
answer antwoord
with op

EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?

NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?

Ingiriis Dutch
or of
friend vriend
to mee
that waar
want wilt
you u

EN Every coworker is unique and different from the rest. We embrace an inclusive working environment and we combine differences.

NL Elke medewerker is uniek en anders dan de rest. Wij omarmen een inclusieve werkomgeving.

Ingiriis Dutch
rest rest
embrace omarmen
inclusive inclusieve
working environment werkomgeving
every elke
is is
the de
we wij
different een
and en
from dan

EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?

NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?

Ingiriis Dutch
or of
friend vriend
to mee
that waar
want wilt
you u

EN When dealing with multiple clients you’re also dealing with their different needs

NL Bij het werken met meerdere klanten heb je ook te maken met hun verschillende behoeften

Ingiriis Dutch
clients klanten
needs behoeften
their hun
with bij
when het
different verschillende
also ook

EN When dealing with multiple clients you’re also dealing with their different needs

NL Bij het werken met meerdere klanten heb je ook te maken met hun verschillende behoeften

Ingiriis Dutch
clients klanten
needs behoeften
their hun
with bij
when het
different verschillende
also ook

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.

Ingiriis Dutch
printers printers
designers designers
guide gids
standard standaard
specifications specificaties
rgb rgb
place plek
or of
other andere
in in
all alle
with op
include een
this deze

EN Marketing teams are constantly having to grapple with new channels and technologies, while also dealing with the pressure to create new, relevant content to engage with its consumers.

NL Marketing teams hebben voortdurend te maken met nieuwe kanalen en technologieën, terwijl ze ook te maken hebben met de druk om nieuwe, relevante content te creëren om met de consument in contact te komen en een betere merkbeleving te realiseren.

Ingiriis Dutch
teams teams
constantly voortdurend
channels kanalen
pressure druk
engage contact
consumers consument
marketing marketing
new nieuwe
the de
to om
technologies technologieën
content content
relevant relevante
with met
and en

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

Ingiriis Dutch
customer klanten
incidents incidenten
normal normale
quickly snel
possible mogelijk
restore herstellen
effect effect
minimise minimaliseren
the de
or of
is is
to om
and en
goal doel
issues problemen
business bedrijfsvoering
operations activiteiten
with bij
within binnen
on op

EN Join this DocuSign event to understand the ways in which organisations are dealing with security challenges in a digital-first world.

NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.

Ingiriis Dutch
join .
first begin
understand en

EN Our white papers (or guides for those that live in the 21st century) cover everything dealing with digital asset management: from scaling content creation to how to integrate your DAM into your digital ecosystem.

NL Onze white papers behandelen een breed scala aan onderwerpen, van productkenmerken tot industriespecifieke trends

Ingiriis Dutch
papers papers
our onze
the white

EN ChallengeWithout an efficient, easily searchable asset database and request system, teams were dealing with time-consuming daily email threads requesting content

NL UitdagingZonder een gemakkelijk doorzoekbare asset database en aanvraagsysteem, hadden de teams dagelijks te maken met tijdrovende e-mail conversaties waarin om content werd gevraagd

Ingiriis Dutch
teams teams
content content
asset asset
easily gemakkelijk
daily dagelijks
database database
were een
with met
and en
email mail

EN Dealing with pesky email file limits or tedious access permissions are unnecessary obstacles to you winning your next customer.

NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.

Ingiriis Dutch
unnecessary onnodige
obstacles obstakels
winning winnen
customer klant
or of
your je
are zijn
access toegangsrechten
with met
email mail
next volgende

EN Dealing with duplicates, cluttered folders, and external hard drives make photo management a pain point most of us are familiar with.

NL Het omgaan met duplicaten, rommelige mappen en externe harde schijven maken fotomanagement tot een pijnpunt waar de meesten van ons bekend mee zijn.

Ingiriis Dutch
duplicates duplicaten
folders mappen
external externe
hard harde
drives schijven
familiar bekend
most of meesten
and en
a een
most de
of van
are zijn
us ons

EN “There is always a new or interesting project dealing with everything from cloud computing to Big Data, all with the goal to help share what is known

NL “Er is altijd een nieuw of interessant project waar van alles bij komt kijken, van cloud computing tot big data, allemaal met als doel datgene wat bekend is met anderen te delen

EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.

NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.

Ingiriis Dutch
program programma
supports ondersteunt
students studenten
alumni alumni
staff medewerkers
entrepreneurship ondernemerschap
tilburg tilburg
workshops workshops
events events
other andere
in rond
and en
all alle
with ook

EN This year the university is organizing a whole host of events dealing with entrepreneurship. Here’s a selection:

NL De universiteit organiseert dit najaar een keur aan events rond ondernemen. Een greep:

Ingiriis Dutch
university universiteit
events events
entrepreneurship ondernemen
the de
this dit
a een

EN Product and version with the bug or a URL if dealing with a cloud service

NL Product en versie met de bug, of een URL als het gaat om een clouddienst

Ingiriis Dutch
url url
or of
the de
version versie
with met
if als
and en

EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.

NL Hoe we helpen Ons vertrouwde netwerk van Solution Partners biedt migratieservices en end-to-end support aan organisaties die te maken hebben met een complexe migratie of extra resources nodig hebben.

Ingiriis Dutch
network netwerk
partners partners
provide biedt
migration migratie
organizations organisaties
complex complexe
solution solution
or of
we we
help helpen
need nodig
support support
resources resources
trusted vertrouwde
and en
a een
with met
our ons
of van
services die
to extra
how hoe

EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion

NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie

Ingiriis Dutch
intent intentie
action actie
conversion conversie
the de
we we
to complete voltooien
with op
be wil
here hier

EN Dealing with these pressures takes experience, talent and speed

NL Het omgaan met druk vraagt om ervaring, talent en snelheid

Ingiriis Dutch
experience ervaring
talent talent
speed snelheid
pressures druk
and en
with met

EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade ETHEREUM

NL IG aanbiedingen four ways om te handelenForex, CFDs, Invertir en diferenciales, Compartir las inversiones . If u zou willen handelen ETHEREUM

Ingiriis Dutch
offers aanbiedingen
trade handelen
ethereum ethereum
if if
to om
four te
you u
wanted zou

EN It’s also important to objectively analyse problems when dealing with data interpretations before you form an opinion

NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)

Ingiriis Dutch
important belangrijk
analyse analyseren
data data
form vormen
opinion mening
problems problemen
to om
its is
also ook
before een

EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.

NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.

Ingiriis Dutch
acceptable acceptabel
supervisory toezichthoudende
required vereist
gdpr avg
included inbegrepen
consultants consultants
extensive uitgebreide
documents documenten
in in
experience ervaring
for voor
are zijn
with met
written geschreven
by door
and en

EN Find all institutions and companies dealing with public or corporate research.

NL Het vinden van alle instellingen en bedrijven die zich bezighouden met publiek of bedrijfsonderzoek.

Ingiriis Dutch
public publiek
or of
all alle
companies bedrijven
with met
find en

EN Regardless of the partner we are dealing with, or the solution we are developing, our goal remains the same — to ensure a service quality that provides the best experience for our customers.

NL Ons doel blijft hetzelfde, ongeacht het project: onze klanten de beste ervaring bieden.

Ingiriis Dutch
remains blijft
customers klanten
experience ervaring
the de
of the project
regardless ongeacht
best beste
goal doel
our onze

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

Ingiriis Dutch
large grote
binary binaire
easier gemakkelijker
data data
files bestanden
or of
there er
repository repository
project project
to om
as zoals
special speciale
work werken
with met
are bestaan
the wordt

EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.

NL De laatste Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC af. Tony heeft te maken met de herinneringen aan de strijd die hem bijna het leven kostte.

Ingiriis Dutch
man man
film film
months maanden
nyc nyc
memories herinneringen
tony tony
in in
the de
after na
with met
final de laatste
six zes
fight strijd
takes heeft
of bijna
that die

EN On this guided tour, you?ll head off together in search of criminals and uncover their illegal wheeling and dealing in the city of St. Gallen.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

Ingiriis Dutch
city stad
st st
gallen gallen
tour wandeling
in in
the de
on op
and en
together samen
this deze

EN This “something more” also applies, for example, to care and attention when dealing with food

NL Dat "beetje meer" zit hem bijvoorbeeld in de zorgvuldigheid en oplettendheid waarmee ze omgaan met levensmiddelen

Ingiriis Dutch
food levensmiddelen
and en
example bijvoorbeeld
with met
more meer

EN Everyone has their own way of dealing with nerves and pressure

NL Daarbij gaat iedereen op een heel andere manier om met de spanning en de druk

Ingiriis Dutch
way manier
pressure druk
with daarbij
everyone iedereen
and en

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

Ingiriis Dutch
emea emea
involved betrokken
producing produceren
shipping verzenden
catalogs catalogi
region regio
process proces
countries landen
the de
entire hele
and en
of van
this deze

EN This primarily affects sites dealing with YMYL issues, where the user expects to find information about the author and a way to contact them in case of doubts.

NL Dit is vooral van invloed op sites die over JMYL gaan, waar de gebruiker verwacht informatie over de auteur te vinden en een manier om contact met hem op te nemen in geval van twijfel.

Ingiriis Dutch
affects invloed
expects verwacht
information informatie
author auteur
way manier
contact contact
in in
to om
the de
this dit
where waar
with op
sites sites
a een
issues die
find en

EN You get what you pay for, and in SEO, it?s also like that. That?s why it?s worth hiring an expert in the field when dealing with a given topic.

NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.

Ingiriis Dutch
seo seo
worth waard
hiring huren
field veld
in in
the de
expert expert
topic onderwerp
when wanneer
for voor
pay een
given is
that daarom
what waar
and en

EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.

NL Voeg relevante trefwoorden toe aan de kopteksten. Zo geeft u zoekmachines een duidelijk idee over het onderwerp dat u behandelt.

Ingiriis Dutch
add voeg
headers kopteksten
clear duidelijk
idea idee
keywords trefwoorden
the de
relevant relevante
to toe
topic onderwerp
give geeft
a een
about over
search engines zoekmachines
you u

EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.

NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.

Ingiriis Dutch
merger fusie
managing beheert
agreements overeenkomsten
navigating navigeren
reality realiteit
skill vaardigheid
success succes
chains chains
or of
is is
guaranteed gegarandeerd
for voor
you u
with met
essential essentiële
a een

EN Coming out of a pandemic that rocked the retail world, this year’s NRF Converge event focused on dealing with change

NL Naar aanleiding van de verwoestende invloed van de pandemie op de detailhandel, lag de focus van NRF Retail Converge dit jaar op verandering

Ingiriis Dutch
pandemic pandemie
retail detailhandel
focused focus
change verandering
the de
this dit
years jaar
coming van
on op

EN VELUX: dealing definitively with customer feedback

NL Philips scheerapparaten: op welke benefits zet je in?

Ingiriis Dutch
with op

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

Ingiriis Dutch
photos fotos
balance evenwicht
prevent voorkomen
file size bestandsgrootte
large grote
image afbeelding
quality kwaliteit
the de
other andere
as zoals
words woorden
want wilt
a een
but
becoming wordt
with met
need to moet
to reduce verkleinen
need je
find en

EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.

NL CRM betekent dat u met deze software de manier waarop u met uw klanten omgaat kunt verbeteren door middel van gepersonaliseerde interacties op basis van de informatie die u over elke gebruiker heeft.

Ingiriis Dutch
crm crm
personalized gepersonaliseerde
software software
way manier
customers klanten
interactions interacties
user gebruiker
the de
improve verbeteren
information informatie
means betekent
on op
based basis
you u

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?

Ingiriis Dutch
deadlines deadlines
demands eisen
always altijd
design ontwerp
the de
how hoe
with met
you u

EN When dealing with a balanced scorecard, the most frequent related terms that will come to your attention are:

NL Wanneer u te maken heeft met een balanced scorecard, zijn de meest voorkomende gerelateerde termen die onder uw aandacht zullen komen:

Ingiriis Dutch
related gerelateerde
attention aandacht
the de
will zullen
a een
with met
when wanneer
are zijn

EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.

NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.

Ingiriis Dutch
remotely op afstand
risk kans
data data
accounts accounts
devices devices
in in
permissions machtigingen
locations locaties
with op
and en
multiple meerdere
more meer
is dat
are gaan

EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.

NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.

Ingiriis Dutch
increase toename
performance prestaties
sophisticated geavanceerde
hardware hardware
ideal ideale
solution oplossing
new nieuwe
customers klanten
experience ervaring
tuning tuning
in in
is is
the de
and en
for voor
their hun
with met
to extra

EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade WHEAT

NL IG aanbiedingen four ways om te handelenForex, CFDs, Invertir en diferenciales, Compartir las inversiones . If u zou willen handelen WHEAT

Ingiriis Dutch
offers aanbiedingen
trade handelen
if if
to om
four te
you u
wanted zou

EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade CORN

NL IG aanbiedingen four ways om te handelenForex, CFDs, Invertir en diferenciales, Compartir las inversiones . If u zou willen handelen CORN

Ingiriis Dutch
offers aanbiedingen
trade handelen
corn corn
if if
to om
four te
you u
wanted zou

EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade EURUSD

NL IG aanbiedingen four ways om te handelenForex, CFDs, Invertir en diferenciales, Compartir las inversiones . If u zou willen handelen EURUSD

Ingiriis Dutch
offers aanbiedingen
trade handelen
if if
to om
four te
you u
wanted zou

EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade FTSE250

NL IG aanbiedingen four ways om te handelenForex, CFDs, Invertir en diferenciales, Compartir las inversiones . If u zou willen handelen FTSE250

Ingiriis Dutch
offers aanbiedingen
trade handelen
if if
to om
four te
you u
wanted zou

EN The real beauty of this route, however, is not dealing with traffic lights as you cruise through the pathways that border the perimeter of Manhattan.

NL Het fijne aan deze route is dat je geen last hebt van de verkeerslichten, omdat je over paden rent die aan de rand van Manhattan liggen.

Ingiriis Dutch
border rand
manhattan manhattan
is is
the de
route route
that dat
this deze

EN “You must be able to determine with certainty who you’re dealing with and which bank account is used to take out a loan”

NL “Je moet met zekerheid kunnen vaststellen wie er tegenover je zit en met welk rekeningnummer een lening wordt aangegaan”

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha