NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
U turjun "volledig te kennen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "volledig te kennen" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| dichtbij | close |
| help | help |
| dagelijkse | daily |
| boerderij | farm |
NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| professionals | professionals |
| techniek | technique |
NL Hij is niet dogmatisch, zegt Wassmer, zijn alpenkeuken komt meer voort uit de noodzaak om het product volledig te kennen
EN He is not dogmatic, says Wassmer, his alpine cuisine comes more from the need to know the product completely
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zegt | says |
| noodzaak | need |
| volledig | completely |
NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.
EN As a result, those users might be reluctant to abandon the tools they know in favor of a completely new editing experience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| hulpmiddelen | tools |
| volledig | completely |
| nieuwe | new |
NL Hij is niet dogmatisch, zegt Wassmer, zijn alpenkeuken komt meer voort uit de noodzaak om het product volledig te kennen
EN He is not dogmatic, says Wassmer, his alpine cuisine comes more from the need to know the product completely
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zegt | says |
| noodzaak | need |
| volledig | completely |
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| administrator | administrator |
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| website | website |
| volledig | completely |
| functies | features |
| raden | recommend |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| continu | continuous |
| groen | green |
| lampje | light |
| bed | bed |
| geeft aan | indicates |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| ip | ip |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| center | center |
| managers | managers |
| impact | impact |
| volledig | fully |
| functionele | functional |
| amsterdam | amsterdam |
| ontwerpen | designs |
| omgeving | environment |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kopie | copy |
| website | website |
| of | or |
| back-up | backup |
| beheer | manage |
| aparte | separate |
| wachtwoord | password |
| je | your |
NL Maak gebruik van volledig geautomatiseerde e-mail- en LinkedIncampagnes en focus je volledig op het converteren van je prospects.
EN Implement full email and LinkedIn automation for the highest outreach response rate.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| volledig | full |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| volledig | fully |
| delen | parts |
| host | host |
| tld | tld |
NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden
EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| volledig | entire |
| kandidaten | candidates |
NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.
EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| zorgen | care |
| concentreren | focus |
| ontwikkeling | developing |
| projecten | projects |
| eenvoudig | simple |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
| plugin | plugin |
| theme | theme |
| updates | updates |
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| back-ups | backups |
| automatisch | automatic |
| plugin | plugin |
| dagelijkse | daily |
| websites | websites |
| geïntegreerd | integrated |
| hosting | hosting |
| servers | servers |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| model | model |
| aankopen | purchases |
| optioneel | optional |
NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.
EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| space | space |
| volledig | completely |
| houten | wooden |
| massief | solid |
| eikenhout | oak |
| flexibel | flexibly |
| aluminium | aluminium |
| gecombineerd | combined |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vice | vice |
| groot | large |
| volledig | fully |
| nat | wet |
| droog | dry |
| ronde | round |
| schoon | clean |
| clubs | clubs |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
EN As with every step of your content management journey, you will enjoy full transparency and control over each phase of your project
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| project | project |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| administrator | administrator |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| center | center |
| managers | managers |
| impact | impact |
| volledig | fully |
| functionele | functional |
| amsterdam | amsterdam |
| ontwerpen | designs |
| omgeving | environment |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kopie | copy |
| website | website |
| of | or |
| back-up | backup |
| beheer | manage |
| aparte | separate |
| wachtwoord | password |
| je | your |
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| website | website |
| volledig | completely |
| functies | features |
| raden | recommend |
NL Je klanten zien een volledig white-labelled versie van ons controlepaneel.Alle logo's en benamingen van Combell zijn verwijderd. Zelfs de hostnames van databases en webservers zijn volledig anoniem.
EN Your customers see a fully white-labelled version of our control panel.All Combell logos and names have been removed. Even the hostnames of databases and web servers are completely anonymous.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customers |
| versie | version |
| logo | logos |
| verwijderd | removed |
| anoniem | anonymous |
| combell | combell |
| databases | databases |
NL Volledig aanpasbaarDe deurbel set kan volledig naar eigen wens worden ingesteld
EN Fully customizableThe doorbell set can be set completely to your own wishes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| wens | wishes |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geüpload | uploaded |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| ip | ip |
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
NL Leer je oppas beter kennen met een Meet & Greet
EN Get to know your sitter with a Meet & Greet
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oppas | sitter |
| je | your |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| mensen | people |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.
EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisaties | businesses |
| professionals | professionals |
| markt | market |
| kennen | know |
NL Niet alle collega's en partners kennen jouw merkrichtlijnen voor creatie en distributie.
EN Not everyone knows your brand rules.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| alle | everyone |
NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.
EN With each step, we get to know each other a little better.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gelezen | read |
| simpel | simple |
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| maak | design |
| prachtige | beautiful |
| kennen | know |
NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.
EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bekijk | check |
| korte | short |
| eenvoudige | simple |
| tutorials | tutorials |
| s | s |
| favoriete | favourite |
| kennen | get |
| tools | tools |
NL Er zijn in honderden growth marketing tools in de wereld, maar dit zijn de belangrijkste growth tools die je zou moeten kennen. Laat het me weten als je nog iets mist!
EN There are hundreds of growth marketing tools in the world, but these are the most important growth tools that you should know. Let me know if you miss something!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| growth | growth |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| me | me |
| iets | something |
NL Geleverd door mensen die jouw organisatie kennen: markt, diensten, customer support en partners.
EN Delivered by people who know you: Professional Service, Customer Support, Partners.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geleverd | delivered |
| mensen | people |
| jouw | you |
| kennen | know |
| customer | customer |
| partners | partners |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | information |
| bouwen | building |
| tools | tools |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | information |
| bouwen | building |
| tools | tools |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| houd | keep |
| forums | forums |
| netjes | clean |
| gesprekken | conversations |
| je | your |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
zij kennen kennen leren kennen sector kennen klanten leren kennen tegenwoordig kennen kennen niemand technisch vertalers kennen klanten kennen klant kennen beter kennen belang kennen kennen allemaal klanten beter kennen leert kennen kennen jouw sector diensten leren kennen cookies kennen eerst kennen leren elkaar kennen verder kennen experts kennen dient te kennen kennen en mag wijnen kennen kennen uw branche kennen uw behoeften kennen jou kennen de leefwereld databasebestand kennen vakgebied kennen vakgebied kennen waarin database kennen leven leren kennen bedrijf kennen leren kennen va basisgegevens kennen activate fase kennen zeker moet kennen kandidaat beter kennen echt leren kennen kennen namelijk vaak noch wij kennen kennen en vertrouwen uiteenlopende branches kennen dichtbij kennen kennen deze ruimte talen te kennen gasten kennen elkaar kennen geen winstoogmerkU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Faransiis 
Finnish 
Hangari 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki