NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
onderhoud | maintenance |
nodig | require |
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
onderhoud | maintenance |
nodig | require |
NL Gemaakt van roestvrij staal en lasergegraveerd, eist deze kaart de aandacht op.Verkrijgbaar in zwart, goud en zilver.Gouden en zilveren kaarten worden in het zwart gegraveerd. Zwarte kaarten worden gegraveerd met het roestvrij staal.
EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.Gold and Silver cards are engraved in black. Black cards will be engraved showing the stainless steel.
NL Roestvrij staal (sommige soorten roestvrij staal zijn magnetisch en sommige niet)
EN Stainless Steel (some stainless steels are magnetic and some not)
NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.
EN You can buy the microphone by itself, but for only $20 more you can get the Rode NT1-KIT that includes the SMR shockmount with custom Rycote Lyre suspension system and dual-layer stainless windscreen.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
shockmount | shockmount |
ophanging | suspension |
NL schoon schrijven tot de laatste streek, want elke navulling heeft een slijtvaste punt van roestvrij staal
EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip
Dutch | Ingiriis |
---|---|
schoon | clean |
schrijven | writing |
laatste | end |
heeft | has |
punt | tip |
roestvrij | stainless |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de grote inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en is vlekvrij
EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
punt | tip |
garandeert | guarantees |
grote | large |
geheel | fully |
gebruikt | used |
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en vlekvrij is
EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
punt | tip |
garandeert | guarantees |
geheel | fully |
gebruikt | used |
NL De vervangbare jumbo vulling Slider 755 XB met slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inkt volledig gebruikt kan worden en vlekvrij is
EN The replaceable giant refill Slider 755 XB with wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
punt | tip |
garandeert | guarantees |
inkt | ink |
volledig | fully |
NL Chiara Vloerlamp van Flos is verkrijgbaar in het klassieke roestvrij staal met zwarte randen en verschillende kleurafwerkingen.
EN Chiara Floor Lamp by Flos is available in the classic stainless steel with black edges and several color finishes.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verkrijgbaar | available |
klassieke | classic |
roestvrij | stainless |
zwarte | black |
randen | edges |
verschillende | several |
NL De Flos Chiara Tafellamp onderscheidt zich door haar flexibele vorm gegeven door een eenvoudige roestvrij stalen plaat
EN The Flos Chiara Table Lamp is distinguished by its flexible shape given by a simple stainless steel sheet
Dutch | Ingiriis |
---|---|
flexibele | flexible |
vorm | shape |
gegeven | given |
eenvoudige | simple |
roestvrij | stainless |
NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen
EN The Hay Arcs Vase finished with a painted surface and made of stainless steel was fashioned for the Hay brand by Muller van Severen
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vaas | vase |
afgewerkt | finished |
oppervlak | surface |
roestvrij | stainless |
merk | brand |
NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..
EN The famous Savoie stainless steel knife is your ideal companion for outside activities, whether it's a picnic, bivouacking, barbecuing or hiking
Dutch | Ingiriis |
---|---|
beroemde | famous |
roestvrij | stainless |
mes | knife |
ideale | ideal |
metgezel | companion |
NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
onderhoud | maintenance |
nodig | require |
uitstekende | excellent |
NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”
EN This steel is generically known as stainless steel
Dutch | Ingiriis |
---|---|
dan | as |
roestvrij | stainless |
NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
mes | blade |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
eigenschap | property |
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gevoelig | sensitive |
vraagt | requires |
roestvrij | stainless |
gebruik | used |
NL Het roestvrij staal kwam op in de vormen die we nu kennen in het begin van de XXe eeuw.
EN Stainless steel appeared in the forms that we recognise now at the beginning of the 20th century.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
vormen | forms |
we | we |
nu | now |
begin | beginning |
eeuw | century |
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
geoptimaliseerde | optimised |
compromis | compromise |
opinel | opinel |
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
specifiek | specific |
onderhoud | maintenance |
nodig | requires |
normale | normal |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Besluit van 13/01/1976 betreffende materialen en voorwerpen in roestvrij staal in contact met voedingswaren),
EN - Decree dated 13/01/1976 on stainless steel materials and objects in contact with food,
Dutch | Ingiriis |
---|---|
voorwerpen | objects |
roestvrij | stainless |
contact | contact |
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verpakking | packaging |
platte | flat |
producten | products |
contact | contact |
roestvrij | stainless |
NL Robuuste deurstopper van roestvrij staal
EN Robust door stopper made of stainless steel
Dutch | Ingiriis |
---|---|
robuuste | robust |
van | of |
roestvrij | stainless |
NL Het is een zeer fijne laag, maar het is twee keer zo hard als roestvrij staal
EN It is a very fine layer, but it is twice as tough as stainless steel
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeer | very |
laag | layer |
als | as |
roestvrij | stainless |
NL Waterdichte neodymium magneten: roestvrij & met bescherming tegen krassen
EN Waterproof neodymium magnets: rustproof & with scratch protection
Dutch | Ingiriis |
---|---|
magneten | magnets |
bescherming | protection |
neodymium | neodymium |
NL Waterdicht: Deze magneten zijn roestvrij en kunnen buiten en in vochtige omgevingen worden gebruikt en zelfs indien nodig worden gewassen.
EN Waterproof: These magnets are rustproof and can be used outdoors and in wet surroundings or even washed if necessary
Dutch | Ingiriis |
---|---|
waterdicht | waterproof |
magneten | magnets |
en | and |
buiten | outdoors |
gebruikt | used |
zelfs | even |
indien | if |
nodig | necessary |
NL Roest: Deze cilindrische potmagneten zijn niet roestvrij en daarom voor droge binnenruimtes gedacht.
EN Rust: These deep pot magnets are not rust-proof and therefore intended for dry indoor use.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roest | rust |
niet | not |
en | and |
daarom | therefore |
NL Gegarandeerd roestvrij zijn daarentegen onze ferriet potmagneten en onze waterdichte magneten Alle verdere informatie over deze producten is te vinden in onze FAQ over potmagneten.
EN All further information regarding these products can be found in our FAQ about pot magnets.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
magneten | magnets |
verdere | further |
informatie | information |
producten | products |
vinden | found |
faq | faq |
NL roestvrij en daardoor ideaal voor buitengebruik
EN Rust-proof and therefore ideal for outdoor use
Dutch | Ingiriis |
---|---|
en | and |
ideaal | ideal |
voor | for |
NL om sleutels op te bergen, van roestvrij staal met vilten bekleding, voor 8 sleutels
EN for storing keys, stainless steel, with felt coating, for 8 keys
Dutch | Ingiriis |
---|---|
sleutels | keys |
roestvrij | stainless |
NL magneetstrip om sleutels aan op te bergen, van roestvrij staal, voor 6 sleutels
EN magnetic strip for storing keys, made of stainless steel, for 6 keys
Dutch | Ingiriis |
---|---|
sleutels | keys |
roestvrij | stainless |
NL magneetstrip om sleutels aan op te bergen, van roestvrij staal, voor 11 sleutels
EN magnetic strip for storing keys, made of stainless steel, for 11 keys
Dutch | Ingiriis |
---|---|
sleutels | keys |
roestvrij | stainless |
NL Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern. Het is stevig en u kunt het heel makkelijk met een vochtig doekje schoenmaken.
EN Stainless steel: This material looks clean and minimalistic and very modern. It is inherently stable and can be easily cleaned with a damp cloth.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
materiaal | material |
ziet | looks |
heel | very |
modern | modern |
makkelijk | easily |
NL De Roller Extractor BHO is een upgradeable stevige extractor van roestvrij staal met een geborstelde afwerking
EN The Roller Extractor BHO is an upgradeable sturdy extractor made of stainless steel with a brushed finish
Dutch | Ingiriis |
---|---|
extractor | extractor |
is | is |
stevige | sturdy |
roestvrij | stainless |
afwerking | finish |
NL Haal een roestvrij stalen bong in huis. Het 'Kulu' pijpreiniger-concentraat is een universeel schoonmaakmiddel voor bongs of pijpen van glas, plastic, titanium, aluminium en andere materialen. De pipecleaner is makkelijk in gebruik. Inhoud: 500 ml.
EN Reclaim a stainless bong. The "Kulu" pipe cleaner concentrate is a universal cleaner for bongs and other smoking devices made of glass, plastic, aluminum and other materials. Easy to use. Content: 500ml.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
bong | bong |
universeel | universal |
plastic | plastic |
aluminium | aluminum |
makkelijk | easy |
inhoud | content |
NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!
EN The Karma silicone pipe by PieceMaker is a pocket-sized piece crafted from silicone and equipped with a built-in stainless steel screen for clean hits every time. Now branded with an exclusive Zamnesia logo!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
siliconen | silicone |
pijp | pipe |
ingebouwd | built-in |
roestvrij | stainless |
exclusief | exclusive |
zamnesia | zamnesia |
NL Deze roestvrij stalen vloeistof pads zijn gemaakt voor het vaporiseren van vloeistoffen en oliën met de PLENTY vaporizer van STORZ & BICKEL. Een pad kan 10 druppels absorberen.
EN These stainless steel liquid pads have been designed for vaporizing of liquids and oils with the PLENTY vaporizer by STORZ & BICKEL.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
vloeistof | liquid |
oliën | oils |
NL Deze gaasjes van de originele fabrikant zijn gemaakt van hoogkwalitatief roestvrij staal.
EN These original manufacturer's mesh screens are made of high quality stainless steel.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
originele | original |
fabrikant | manufacturer |
gemaakt | made |
roestvrij | stainless |
NL De MIGHTY Set Druppelkussens bestaat uit een kussen van roestvrij staaldraad, die tot wel 3 druppels vloeistof of olie kan absorberen
EN The Liquid Pad for the MIGHTY vaporizer consists of a mesh of stainless steel wire, that can absorb up to 3 drops of a liquid or oil
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
druppels | drops |
vloeistof | liquid |
of | or |
olie | oil |
absorberen | absorb |
NL Het ingebouwde scherm is gemaakt van roestvrij staal.
EN The inbuilt screen is made from stainless steel.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
scherm | screen |
gemaakt | made |
roestvrij | stainless |
NL De (mannelijke) connector is gemaakt van borosilicaatglas, de afdichting van siliconenrubber en het ingebouwde scherm van roestvrij staal
EN The (male)connector is made from borosilicate glass, the gasket from silicone rubber and the inbuilt screen from stainless steel
Dutch | Ingiriis |
---|---|
connector | connector |
gemaakt | made |
scherm | screen |
roestvrij | stainless |
NL Bovendien hangt er een heel schappelijk prijskaartje aan! De VapCap M is vervaardigd uit 100% roestvrij staal van medische kwaliteit en is te vergelijken met de Original DynaVap VapCap.
EN The VapCap M is manufactured from 100% medical-grade stainless steel to the dimensions of the Original DynaVap VapCap.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
m | m |
is | is |
vervaardigd | manufactured |
roestvrij | stainless |
medische | medical |
original | original |
NL In de kamer en het mondstuk vind je duurzame en makkelijk schoon te maken roestvrij stalen gaasjes
EN It has durable and easy-to-clean stainless steel screens at the chamber and mouthpiece
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kamer | chamber |
mondstuk | mouthpiece |
duurzame | durable |
makkelijk | easy |
schoon | clean |
roestvrij | stainless |
NL Hoge functionaliteit en lange levensduur. In plaats van het gebruikelijke aluminium vetfilter heeft de BORA GP4 een vetfilter van roestvrij staal. Dit filter is permanent vaatwasmachinebestendig en behoudt zijn oorspronkelijke uiterlijk en stabiliteit.
EN Great function and a long life. Instead of the usual aluminium grease filter, the BORA GP4 grease filter is made of stainless steel. This material is permanently dishwasher-safe and will maintain its original look and stability.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hoge | great |
functionaliteit | function |
lange | long |
aluminium | aluminium |
roestvrij | stainless |
filter | filter |
permanent | permanently |
uiterlijk | look |
stabiliteit | stability |
in plaats van | instead |
NL Kaartlezers kunnen op een muur of op een paal in roestvrij staal in de buurt van een deur worden gemonteerd
EN Readers can be mounted either on a wall or on a stainless steel post near a door
Dutch | Ingiriis |
---|---|
muur | wall |
roestvrij | stainless |
deur | door |
gemonteerd | mounted |
NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.
EN You can buy the microphone by itself, but for only $20 more you can get the Rode NT1-KIT that includes the SMR shockmount with custom Rycote Lyre suspension system and dual-layer stainless windscreen.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
roestvrij | stainless |
shockmount | shockmount |
ophanging | suspension |
NL Ring in roestvrij staal en Afrikaans turkoois
EN Stainless steel and African turquoise ring
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ring | ring |
roestvrij | stainless |
en | and |
afrikaans | african |
NL schoon schrijven tot de laatste streek, want elke navulling heeft een slijtvaste punt van roestvrij staal
EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip
Dutch | Ingiriis |
---|---|
schoon | clean |
schrijven | writing |
laatste | end |
heeft | has |
punt | tip |
roestvrij | stainless |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha