NL Vier schatzoek-trails rond Nendaz maken van een wandeling met het gezin een speels uitstapje. Op deze manier is wandelen ook voor kinderen leuk.
U turjun "vier schatzoek trails rond" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vier schatzoek trails rond" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Four treasure hunt trails around Nendaz make family hikes an exciting adventure. This way of hiking is great fun for children as well.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gezin | family |
| manier | way |
| kinderen | children |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| site | site |
| markten | markets |
| vs | usa |
| canada | canada |
| brazilië | brazil |
| maanden | months |
| lancering | launch |
| resultaten | results |
| met succes | successfully |
| mexico | mexico |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| ontwikkeling | development |
| deel | part |
| wordpress | wordpress |
| project | project |
| fasen | phases |
| gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gecombineerd | combined |
| licht | light |
| vriendelijk | friendly |
| s | s |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| uitgangen | outputs |
| kleine | small |
| grote | large |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| weer | re |
| s | s |
| gestart | started |
| video | video |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beste | best |
| editor | editor |
| s | s |
| choice | choice |
| toegekend | awarded |
| badge | badge |
| of | or |
| minder | less |
| zonder | without |
| gepresenteerd | presented |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| edities | editions |
| gebruiken | use |
| beperkt | limited |
| bestanden | files |
| database | database |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| je | you |
| alpen | alpine |
| manier | way |
| om | to |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Hardloop-trails & routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Running Trails & Routes throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| tour | tour |
| bestemming | destination |
NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wandelen | hiking |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuur | nature |
| voet | foot |
| dalen | valleys |
| hoog | mountain |
| mountainbike | mountain bike |
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| in | in |
| regio | region |
| je | you |
| soorten | types |
| is | find |
NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken
EN The slogan “Nett, suuber & parat” (Nice, clean & at the ready) promotes peaceful coexistence on the trails
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| schoon | clean |
| slogan | slogan |
NL Op de gevarieerde trails in de streek van Lenzerheide vindt elk bikertype de flow
EN No matter what type of cyclist you are, you’ll find the flow on the diverse trails in the Lenzerheide Region
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| streek | region |
| vindt | find |
| flow | flow |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| speciale | special |
| gratis | free |
| toegang | access |
| bike | bike |
| leukerbad | leukerbad |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zürich | zurich |
| bike | bike |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vanuit | from |
NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.
EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verrassend | surprisingly |
| dichtbij | close |
| cbd | cbd |
| heuvels | hills |
| oppervlakken | surfaces |
| gebied | area |
| cross | cross |
| hardlopers | runners |
NL Afgezien van de genoemde twijfels en het matige weer, was dit zeker de mooiste combinatie van trails die ik ooit in de omgeving heb gelopen
EN Apart from the doubts mentioned and the modest weather, this was certainly the most beautiful combination of trails I've ever hiked in the area
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| weer | weather |
| ooit | ever |
| omgeving | area |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| of | or |
| vertrek | departure |
| probleem | problem |
| kort | briefly |
| fiets | bike |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ritten | rides |
| volledige | complete |
| concentratie | concentration |
| waarbij | where |
| rotsen | rocks |
| in | then |
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confidence |
NL Begin daarom met makkelijkere trails en bouw rustig op, het belangrijkste is dat je er lol in hebt!
EN Therefore, start with easier trails and ease your way into it, as the most important thing is that you enjoy the ride.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | start |
| daarom | therefore |
NL Luxemburg heeft ook de grootste dichtheid qua ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
EN Luxembourg represents also the highest density of ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| de | the |
| dichtheid | density |
| quality | quality |
| best | best |
NL Kies uit zorgvuldig samengestelde producten die hydreren, energie geven en helpen bij je herstel om je voortgang op de fiets, in de sportschool, op de trails of in het water een boost te geven
EN Choose from expertly formulated hydration, energy, and recovery products to drive your progress on the bike, in the gym, on the trail, or in the water
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kies | choose |
| energie | energy |
| herstel | recovery |
| fiets | bike |
| sportschool | gym |
NL Daar beginnen de Freeride-trails van de Sparkasse Trail
EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beginnen | start |
| trail | trail |
NL De BH Lynx Race RC is de ideale fiets voor zowel circuits als snelle trails, maar ook om je met gemak op bochtige terreinen te bewegen
EN The BH Lynx Race RC is the perfect bike for riding on tracks and fast trails and for ease of handling in areas with lots of bends
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| race | race |
| is | is |
| ideale | perfect |
| fiets | bike |
| snelle | fast |
| gemak | ease |
| bh | bh |
| lynx | lynx |
NL En als je van malt whisky houdt, dan zijn één van de vele whisky-trails zeker een aanrader
EN And if you are into malt whisky, then one of the numerous whisky trails is definitely a great idea
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| whisky | whisky |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vanuit | from |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
afgelegen trails trails archive trails hiking trails ritten met trails trails vreedzaam trails hebben mannen single trails trails in plaats trails en zweterige vier onderdelen bestaat vier vier duiken vier leden vier taal vier lessen vier kleuren vier lagen vier dagen vier laden vier varianten weer vier vier weken vier bijeenkomsten vier kerst vier pijlers afgelopen vier vier interviews vier elementen vier punten vier keer komende vier vier continenten vier stappen vier manieren vier maanden vier perspectieven vier hotels vier dingen overwegen vier mythes vier instellingen laatste vier vier seizoenen dag vier vier talen – ten minste vier maximaal vier personen grote vier vier uur vier oprichters
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki