NL De Ultralight Disc racefiets is de ultieme expressie van een racefiets, ultralicht, 100% stijf en elitair in zijn onderdelen
U turjun "racefiets" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "racefiets" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN The Ultralight Disc road racing bike is the very embodiment of a competition bike, ultra-light, 100% stiffness and innovative
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie 17e etappe van de Tour de France 1985
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | 17th stage of the Tour de France 1985 photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Eddy Merckx at the Belgian Championship photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| belgisch | belgian |
| kampioenschap | championship |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Flanders 1976 photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| van | of |
| vlaanderen | flanders |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Louison Bobet en Charly Gallië op de Tour van 1955.
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Louison Bobet and Charly Gaul on the 1955 Tour photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| tour | tour |
| bobet | bobet |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Het peloton van de Tour in Izoard
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | The peloton of the Tour in Izoard photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| tour | tour |
| peloton | peloton |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1938
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali on the 1938 Tour photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1948
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali on the 1948 Tour photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| beklimming | ascent |
| op | on |
| de | the |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Sport | Wielersport | Zwart-wit fotografie Racefiets
EN Fine art photography | Sport | Cycling | Black and White Road bikes photography
NL Verkoop van zwart en wit Racefiets posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Road bikes prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fiorenzo Magni op de Giro 1955
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Fiorenzo Magni at the 1955 Giro photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| de | the |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil at the Lugano GP photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
NL Zo zorgen we voor een Racefiets print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Racefiets print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
NL Verkoop van Racefiets posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Road bikes prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Italië 1959
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Italy 1959 photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| van | of |
| italië | italy |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ocana -Merckx -Poulidor op de Tour 1972
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972 photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| op | on |
| de | the |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Louison Bobet en Charly Gaul helpen elkaar op de Aubisque pas.
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Louison Bobet and Charly Gaul help each other on the Aubisque pass photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| helpen | help |
| elkaar | each other |
| pas | pass |
| bobet | bobet |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Elleboog tot elleboog
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Elbow to elbow photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| tot | to |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| op | on |
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sport | sport |
| menu | menu |
| selecteren | select |
| komoot | komoot |
| rest | rest |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | always |
| rustige | quiet |
| mountainbike | mountain bike |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| mountainbike | mountain bike |
| rustige | peaceful |
| wandelpaden | trails |
| je | your |
NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| gekocht | bought |
| onze | our |
| technologie | technology |
| vinden | find |
| plannen | plan |
| iedereen | everybody |
NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.
EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| komoot | komoot |
| week | week |
| volgers | followers |
| delen | share |
| kans | chance |
| winnen | win |
NL De beste routes voor je racefiets | Komoot
EN The Best Road Cycling Trails and Routes | Komoot
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| bikepacking | bikepacking |
NL Racefiets | Zwitserland Toerisme
EN Road cycling | Switzerland Tourism
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zürich | zurich |
| bike | bike |
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
EN Can you have it all? The BH Aerolight is the ultimate road bike. A model that combines the concepts of low weight - for which the BH Ultralight was created - and aerodynamics - the standout feature of the iconic BH G8
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| model | model |
| concepten | concepts |
| eigenschap | feature |
| bh | bh |
NL De vormen van de Ultralight zijn ook terug te vinden in de nieuwe SL1. Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten.
EN The shape of the Ultralight can be seen in the new SL1. A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vormen | shape |
| minimalistische | minimalist |
| genieten | enjoy |
NL Het ontwerp van de „BC Impulse Peloton” met gekleurde streken in de schacht doet denken aan een fietspeloton in vogelperspectief: perfect voor het rijden op een racefiets.
EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gekleurde | coloured |
| perfect | perfect |
| rijden | riding |
| peloton | peloton |
NL Avonturen op je racefiets | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Real road bike adventures | Komoot - Cycling & Hiking App
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| avonturen | adventures |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Michelin Air Stop binnenband voor de racefiets / stadsfiets
EN Michelin Air Stop Road Inner Tube
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| michelin | michelin |
| air | air |
NL 540 Wh-accu Actieradius tot 165 km Door de extra XPro-accu toe te voegen, wordt uw Core Carbon een elektrische racefiets van 720 Wh met een actieradius tot 220 km
EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uw | your |
| carbon | carbon |
| elektrische | electric |
| accu | battery |
| km | km |
NL Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten
EN A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| genieten | enjoy |
NL Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten"
EN A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides"
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| genieten | enjoy |
NL De Ultralight Disc racefiets is ontwikkeld terwijl men zocht naar de perfecte balans tussen lichtheid en stijfheid
EN The Ultralight Disc road bike was developed with the aim of maximum lightness and stiffness
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| frame | frame |
| vervaardigd | made |
| carbon | carbon |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor een goed comfort en stressvrije ritten op de racefiets
EN The fast moisture transport, as well as an optimum fit ensure great comfort and stress-free rides on road bikes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| snelle | fast |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| ritten | rides |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sport | sport |
| menu | menu |
| selecteren | select |
| komoot | komoot |
| rest | rest |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | always |
| rustige | quiet |
| mountainbike | mountain bike |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sport | sport |
| menu | menu |
| selecteren | select |
| komoot | komoot |
| rest | rest |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | always |
| rustige | quiet |
| mountainbike | mountain bike |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| mountainbike | mountain bike |
| rustige | peaceful |
| wandelpaden | trails |
| je | your |
NL Hoe ademend en waterdicht de fietskleding voor heren is en of de fietsoutfit ook bij langere tochten op de racefiets nog comfortabel zit, is doorslaggevend voor het succes van de activiteit
EN How much fun a tour turns out to be depends on whether the rain jacket is waterproof or the cycling trousers fit comfortably, even on longer rides on a racing bike
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| langere | longer |
| tochten | rides |
| comfortabel | comfortably |
NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| gekocht | bought |
| onze | our |
| technologie | technology |
| vinden | find |
| plannen | plan |
| iedereen | everybody |
NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.
EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| komoot | komoot |
| week | week |
| volgers | followers |
| delen | share |
| kans | chance |
| winnen | win |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki