NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
U turjun "verleden 5 jaar" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "verleden 5 jaar" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bezocht | visited |
| bijvoorbeeld | such as |
| landgoed | estate |
| zagen | saw |
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bezocht | visited |
| bijvoorbeeld | such as |
| landgoed | estate |
| zagen | saw |
NL Volgens dit plan zijn in het verleden binnen een jaar verschillende markten opgezet, uitgebreid en geoptimaliseerd
EN Following this plan, several markets had been set up within one year in the past, expanded and optimised
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verleden | past |
| jaar | year |
| markten | markets |
| uitgebreid | expanded |
| geoptimaliseerd | optimised |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 6 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL In het verleden waren de Pro-modellen meer een nice-to-have dan een need-to-have. Maar dit jaar is de iPhone 14 Pro volledig logisch.
EN The Lightning port is no more - the European Parliament has passed legislation that requires all phone manufacturers to adopt USB-C for charging.
NL Hoe is deze 400 jaar oude grot aan de oever van de rivier de Maggia een begrip geworden? Het antwoord moet worden gezocht in het verleden: het was hier dat de mensen van Ticino herstelden voordat zij naar Genua reisden om naar Amerika te emigreren.
EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oude | old |
| antwoord | answer |
| mensen | people |
| ticino | ticino |
| amerika | america |
| grot | grotto |
| maggia | maggia |
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| veel | many |
| studenten | students |
| kamer | room |
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| foto | photo |
| jaar | year |
| iedereen | everyone |
| houden | keeping |
| traditie | tradition |
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| gastheer | host |
| populaire | popular |
| we | we |
NL Op 14 januari 2022 viert onze universiteit haar 180ste verjaardag. 180 jaar TU Delft betekent 180 jaar onderzoek, techniek en innovatie. 180 jaar vernieuwers en bruggenbouwers.
EN TU Delft will celebrate its 180th anniversary on 14 January 2022.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| op | on |
| januari | january |
| haar | its |
| verjaardag | anniversary |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| foto | video |
NL PMB0351: 5 jaar OnCall 24x7, PMB0331: 3 jaar OnCall 24x7, PMB0311: 1 jaar OnCall 24x7
EN PMB0351: 5 years OnCall 24x7, PMB0331: 3 years OnCall 24x7, PMB0311: 1 year OnCall 24x7
NL Hallo allemaal, Wij zijn Ann-Sofie (26 jaar), Olivier (22 jaar) en Fréderique (20 jaar)
EN Christina and her family are out of money and soon out of the country! The story goes back to 2011 with a sad twist in 2018
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| woont | living |
| kinderen | children |
| jean | jean |
NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.
EN FFWD warrants its products for a period of two years after the date of purchase. An additional year of warranty (three year total) is rewarded to all FFWD riders who register their wheels.
NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd
EN Say goodbye to painful tool configuration
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | capabilities |
| gebruikerservaring | user experience |
| complexiteit | complexity |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| financieel | financial |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| successen | successes |
| model | model |
| succesvolle | successful |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| bibliotheek | library |
| problemen | challenges |
| effectief | effectively |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| content | content |
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
EN We support you through organizational challenges and legacy constraints
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| uitdagingen | challenges |
| beperkingen | constraints |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| onderdeel | part |
| flexibele | flexible |
| stress | stress |
NL Het is tijd voor directe, veilige toegang tot relevante gegevens uit het verleden
EN It’s time to gain instant, secure access to relevant historical data
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tijd | time |
| veilige | secure |
| toegang | access |
| relevante | relevant |
| gegevens | data |
| verleden | historical |
| directe | instant |
NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden indien een update niet mogelijk is
EN A safe environment to store historical data where it cannot be updated
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| opslag | store |
| verleden | historical |
| update | updated |
| niet | cannot |
NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties met gegevens uit het verleden voor een betere performance
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| applicaties | applications |
| gegevens | data |
| verleden | historical |
| betere | improving |
| performance | performance |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bewaar | keep |
| verleden | historical |
| zolang | as long as |
| als | as |
| verplicht | required |
NL Verwijder na de bewaartermijn gegevens uit het verleden
EN Purge historical data once the retention period has passed
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verleden | historical |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verleden | past |
| tools | tools |
| obstakel | obstacle |
| in staat | enable |
| disciplines | disciplines |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toegang | access |
| rapporten | reporting |
| trends | trends |
| gebeurt | happening |
NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden
EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verleden | past |
| afwezigheid | absence |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| digital | digital |
| asset | asset |
| platform | platform |
| gedeeld | sharing |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
verleden 5 jaar verleden jou verleden verleden toegang verleden waarschijnlijk verleden werden verleden allerlei verleden was verleden waren verleden gebruikt verleden strategieën gebruikt rijke verleden verleden producten verleden heb verleden vaak verleden had duitse verleden verleden voor pwc verleden geleerd verleden ups is verleden gelukkig verleden tijd koloniale verleden verleden werd verleden en heden verleden behoren verleden te vertrouwen verleden moesten seo verleden blijven hangen verleden gebruikten waren verleden wordt weggenomen industriële verleden verleden tijd verleden een planeet verleden tijd – beoordelingen is verleden verleden mislukte fotosessies verleden gespeeld met sickbeard verleden voor adobe verleden te vergeten verleden onder ogen koloniale verleden worstelt infrastructuur zijn verleden verleden te leren ooit het verleden verleden spraken obstakels zijn verleden verleden een factuur verleden vrachtwagens verleden geruchten gingen
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki