Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "remains" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "remains" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

remains aan al alle altijd bij blijft blijven dan dat de deze die door echter een elk elke geen heeft het is hoewel is jouw kan maar meer meer dan met na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of ook op de over overblijfselen staan steeds te tijd tot van veel voor voor de waar wat zich zijn zoals

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

Ingiriis Dutch
remains blijft
and en
on op
green groen
red rood

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

Ingiriis Dutch
remains blijft
and en
on op
green groen
red rood

EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

Ingiriis Dutch
growth groei
remains blijft
strategic strategische
priority prioriteit
key belangrijke
experts experts
trends trends
the de
how hoe
in in
help helpen
and en
a een
top op
but
way weg

EN The length of time that a cookie remains on your computer or mobile device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie

NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.

Ingiriis Dutch
remains blijft
important belangrijke
source bron
traffic verkeer
we we
our onze
domain domeinnaam
maintain handhaven
of van

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

Ingiriis Dutch
recognised erkend
google google
developer developer
co-founder mede-oprichter
ai ai
vp vp
is is
remains blijft
company bedrijf
and en
expert expert
friend vriend
for voor
number aantal
as als

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy

Ingiriis Dutch
atlassian atlassian
customers klanten
compliance overeenstemming
applicable toepasselijke
laws wetten
requirements vereisten
care zorgvuldig
the de
data gegevens
to om
in in
with met
and en
remains blijft

EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.

NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.

Ingiriis Dutch
effect effect
remains blijft
neutral neutraal
global globaal
on op
and en
company bedrijf
the wordt

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Ingiriis Dutch
experiences ervaringen
power kracht
events evenementen
countries landen
the de
we we
live live
today vandaag
ago geleden
world wereld
across in
year jaar
more meer
of van

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

Ingiriis Dutch
bad slechte
news nieuws
task taak
remains blijft
manual handmatige
human menselijke
the de
quality kwaliteit
this deze
when wanneer
and en
even zelfs
been van
a een

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

Ingiriis Dutch
reasonable redelijk
criticism kritiek
successful succesvol
chart diagram
curiosity nieuwsgierigheid
is is
in in
story verhaal
remains blijft
hugely enorm
telling vertellen
this dit
detail details
with met
a een
but
and en
which de

EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.

NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.

Ingiriis Dutch
visualisations visualisaties
is is
the de
important belangrijkste
of van
remains zijn

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

Ingiriis Dutch
google google
deleted gewist
aggregated geaggregeerde
your je
stored opgeslagen
analytics analytics
the de
with bij
data gegevens
period periode
months maanden
statistics statistieken
after na
be worden
for voor
and en
this deze

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

Ingiriis Dutch
google google
deleted gewist
aggregated geaggregeerde
optimize optimize
your je
stored opgeslagen
the de
with bij
data gegevens
period periode
months maanden
statistics statistieken
after na
be worden
for voor
a een
and en
remains nog
of van
this deze

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

Ingiriis Dutch
visitors bezoeker
website website
server server
the de
data gegevens
remains blijft
private privé
sent verzonden
this dit

EN Using domain names instead of numbers makes things a lot easier, because the domain name remains the same, even if you change the underlying numerical address.

NL Werken met domeinnamen in plaats van getallen maakt het eenvoudiger, omdat de domeinnaam hetzelfde blijft, ook al verandert het achterliggende numerieke adres.

Ingiriis Dutch
instead in plaats van
easier eenvoudiger
remains blijft
change verandert
numerical numerieke
the de
address adres
domain domeinnaam
name in
because omdat
domain names domeinnamen

EN Your website remains online, even if the server of your hosting fails.Thanks to high availability, your hosting is automatically moved to a new server

NL Je website blijft online, ook als de server van je hosting faalt.Dankzij high-availability wordt je hosting automatisch verplaatst naar een nieuwe server

Ingiriis Dutch
high high
automatically automatisch
moved verplaatst
your je
website website
online online
server server
hosting hosting
the de
if als
is wordt
remains blijft
a een
of van

EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

Ingiriis Dutch
today vandaag
remains blijft
worlds wereld
towers torens
unmatched ongeëvenaard
architectural architectuur
great indrukwekkende
the de
of van
and en

EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.

NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.

Ingiriis Dutch
ensure garanderen
state state
building building
global internationaal
icon icoon
generations generaties
remains blijft
a een
to dat
the het

EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.

NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.

EN Beekenkamp Group remains responsible for this processing.

NL Beekenkamp Group blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Ingiriis Dutch
beekenkamp beekenkamp
remains blijft
responsible verantwoordelijk
processing verwerkingen
group group
for voor
this deze

EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.

NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.

Ingiriis Dutch
remains blijft
owners eigenaren
technology technologie
readily gemakkelijk
means
work werken
the de
data gegevens
providing biedt
with bij
to om
it het

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven

Ingiriis Dutch
background achtergrond
appears lijkt
control controle
effective effectief
in in
the de
work werken
much te
whether of
will zal
although hoewel
remains blijft
continue blijven
this dit

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

Ingiriis Dutch
symbol symbool
warming opwarming
armed gewapend
global aarde
the de
as als
against van
to om
a een
remains blijft

EN Remains of a ghost town in California

NL Restanten van een spookstad in Californië

Ingiriis Dutch
california californië
in in
a een
of van

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

Ingiriis Dutch
books boeken
set gezet
the de
come van
and en
relevant op
day dag

EN He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.

NL En hij legde de basis voor het sociale stelsel dat in de kern onveranderd bleef tot op de huidige dag.

Ingiriis Dutch
social sociale
the de
core kern
also en
for voor
he hij
day dag

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

Ingiriis Dutch
chf chf
prices prijzen
is is
in in
the de
remains blijft
with op
swiss zwitserse
part van de
many veel
are worden
switzerland zwitserland
indicated aangegeven
as als

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

Ingiriis Dutch
region streek
working actieve
in in
on op
numerous talrijke

EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.

NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.

Ingiriis Dutch
remains blijft
password wachtwoord
falls valt
wrong verkeerde
hands handen
your je
into in
even zelfs
account account
secure veilig
the ervoor
this dit
that dat

EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.

NL De Atlassian Marketplace zet zich in om te zorgen dat klantinformatie die gedeeld wordt met externe app-partners privé blijft in overeenstemming met overheidsvoorschriften.

Ingiriis Dutch
atlassian atlassian
ensuring zorgen
shared gedeeld
app app
partners partners
marketplace marketplace
in in
the de
to om
is wordt
remains blijft
private privé

EN How does Atlassian ensure that data remains protected outside of Europe?

NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?

Ingiriis Dutch
atlassian atlassian
data gegevens
remains blijven
europe europa
protected beschermd
how hoe
that dat
of buiten

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

Ingiriis Dutch
atlassian atlassian
uk vk
swiss zwitserland
measures maatregelen
eu eu
data gegevens
europe europa
protected beschermd
ensure zorgen
to om
that dat
when wanneer
number aantal
of buiten
and en

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

Ingiriis Dutch
free free
site site
delete verwijderen
is is
the de
we we
remains blijft
months maanden
if als
a een
after na

EN After 7 days, the Cloud Free site will be upgraded to Cloud Standard if the user level remains the same. 

NL Na 7 dagen wordt de Cloud Free-site geüpgraded naar Cloud Standard als het gebruikersniveau hetzelfde blijft.

Ingiriis Dutch
days dagen
cloud cloud
free free
upgraded geüpgraded
standard standard
after na
site site
the de
if als
remains blijft
to naar

EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists

NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden

EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship

NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip

Ingiriis Dutch
fun leuk
remains blijft
above all bovenal
or of
the de
with bij
on over
environment milieu
comes van
and en
when als

EN LanguageWire’s cloud infrastructure ensures your information remains secure.

NL De cloudinfrastructuur van LanguageWire zorgt ervoor dat je informatie beveiligd blijft.

Ingiriis Dutch
information informatie
remains blijft
secure beveiligd
your je

EN No customer question remains unanswered if you use Casengo's powerful workflow management.

NL Of je met je team in één kamer zit of wereldwijd bent verspreid - geen klantvraag blijft onbeantwoord met Casengo’s krachtige workflow management.

Ingiriis Dutch
remains blijft
powerful krachtige
workflow workflow
management management
no geen
you bent

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha