NL In tegenstelling tot Sketch, dat alleen op macOS draait, verwerkt Lunacy .sketch-bestanden op alle basisplatformen
U turjun "tegenstelling tot sketch" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "tegenstelling tot sketch" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Unlike Sketch, which runs only on macOS, Lunacy natively handles .sketch files on all the basic platforms
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| macos | macos |
| draait | runs |
| in tegenstelling tot | unlike |
| bestanden | files |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| beginnen | start |
| arduino | arduino |
| programma | program |
| is | is |
| geschreven | written |
| c | c |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| beginnen | start |
| arduino | arduino |
| programma | program |
| is | is |
| geschreven | written |
| c | c |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| beginnen | start |
| arduino | arduino |
| programma | program |
| is | is |
| geschreven | written |
| c | c |
NL De eerste regel van Sketch Club: iedereen praat over Sketch Club
EN The first rule of sketch club: everyone talks about Sketch Club
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| regel | rule |
| club | club |
| iedereen | everyone |
| praat | talks |
NL In tegenstelling tot Photoshop is Sketch niet gebouwd voor fotobewerking of drukwerk
EN Unlike Photoshop, Sketch isn?t built for photo editing or print work
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| gebouwd | built |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In deze cursus leer je alle processen om een mobiele applicatie te ontwerpen, van het identificeren van de behoefte en de oplossing tot het ontwerpen van de interface in Sketch.
EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| herbruikbare | reusable |
| bouwen | build |
| favoriete | favorite |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| regels | rules |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch); en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| herbruikbare | reusable |
| bouwen | build |
| favoriete | favorite |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| regels | rules |
NL Maak eenvoudig herbruikbare templates van Sketch en Photoshop
EN Easily create reusable templates from Sketch and Photoshop
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maak | create |
| eenvoudig | easily |
| herbruikbare | reusable |
| templates | templates |
| photoshop | photoshop |
NL In elke Sketch kunnen we een aantal basis onderdelen vinden ?
EN With each sketch we have a few basic elements ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| onderdelen | elements |
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| je | you |
| ziet | see |
| setup | setup |
| bestaan | exist |
NL Je kan er natuurlijk ook voor kiezen om zelf iets te maken met bijvoorbeeld Sketch of Illustrator
EN You can also opt to create it yourself using a software like Sketch or Illustrator
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kiezen | opt |
| illustrator | illustrator |
NL Ik ben één keer naar een Open Mic Night geweest, en het is erg leuk om één van de eerste te zijn die een bepaalde artiest of sketch ziet
EN I went to an Open Mic Night once, and it?s a great experience to be one of the first to see a particular artist or sketch
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mic | mic |
| leuk | great |
| artiest | artist |
NL Created with Sketch. Organisatoren van evenementen
EN Created with Sketch. Event Organizers
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| van | with |
| evenementen | event |
NL In elke Sketch kunnen we een aantal basis onderdelen vinden ?
EN With each sketch we have a few basic elements ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| onderdelen | elements |
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| je | you |
| ziet | see |
| setup | setup |
| bestaan | exist |
NL In elke Sketch kunnen we een aantal basis onderdelen vinden ?
EN With each sketch we have a few basic elements ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| onderdelen | elements |
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| je | you |
| ziet | see |
| setup | setup |
| bestaan | exist |
NL Je kan er natuurlijk ook voor kiezen om zelf iets te maken met bijvoorbeeld Sketch of Illustrator
EN You can also opt to create it yourself using a software like Sketch or Illustrator
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kiezen | opt |
| illustrator | illustrator |
NL Je hebt een computer en een code-editor nodig (Javier zal je er enkele gratis aanbieden). Het kan ook interessant zijn om een visueel ontwerpprogramma zoals Sketch, Figma of Adobe XD te hebben, hoewel ze niet essentieel zijn.
EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| computer | computer |
| visueel | visual |
| adobe | adobe |
| code | coding |
| editor | editor |
NL Sketch is een grafisch ontwerpprogramma dat alleen op de Mac draait en zich voornamelijk richt op digitaal ontwerp
EN Sketch is a Mac-only graphic design program that focuses mainly on digital design
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mac | mac |
| voornamelijk | mainly |
| digitaal | digital |
NL Met Sketch kun je een prototype maken door samen te werken met andere ontwerpers op het platform zelf
EN With Sketch, you can create a prototype by collaborating with other designers on the platform itself
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maken | create |
| ontwerpers | designers |
| prototype | prototype |
NL Sketch, aan de keerzijde, is niet geweldig voor drukwerkontwerp of illustraties
EN Sketch, on the downside, is not great for print design or illustrations
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| geweldig | great |
NL Als je op zoek bent naar een teken-app die het gemak en de eenvoud van tekenen op je mobiele apparaat combineert met de kracht van Adobe Photoshop, kijk dan eens naar Photoshop Sketch
EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| mobiele | mobile |
| combineert | combines |
| kracht | power |
| photoshop | photoshop |
NL In combinatie met uw Adobe Creative Cloud-abonnement kunt u met Photoshop Sketch afbeeldingen die u op uw tablet hebt gemaakt, later op uw computer bijwerken.
EN When combined with your Adobe Creative Cloud subscription, Photoshop Sketch allows you to fine-tune images created on your tablet later on your computer.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| photoshop | photoshop |
| afbeeldingen | images |
| tablet | tablet |
| gemaakt | created |
| computer | computer |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
NL Net als met Photoshop Sketch, maar dan voor vectortekenen, kun je met Illustrator Draw, een geweldige tekenapp voor iPad, onderweg gemakkelijk vectortekeningen maken
EN Similar to Photoshop Sketch, but for vector drawing, Illustrator Draw, a great drawing app for iPad, allows you to create vector drawings on the go easily
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| geweldige | great |
| ipad | ipad |
| illustrator | illustrator |
NL Zowel Photoshop Sketch als Illustrator Draw zijn gratis te downloaden, maar als je de afbeeldingen wilt exporteren om ze later te bewerken, heb je een Creative Cloud-abonnement nodig.
EN Both Photoshop Sketch and Illustrator Draw are free downloads, but if you want to export the images for later editing, you?ll need a Creative Cloud subscription.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| downloaden | downloads |
| afbeeldingen | images |
| bewerken | editing |
| creative | creative |
| illustrator | illustrator |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is een van de beste onderdelen van Sketch Club de club
EN As the name suggests, one of the best parts of Sketch Club is the club
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| naam | name |
| is | is |
| onderdelen | parts |
| club | club |
NL De Sketch Club app is beschikbaar voor Apple iOS in de App Store.
EN The Sketch Club app is available for Apple iOS in the App Store.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| club | club |
| is | is |
| apple | apple |
| ios | ios |
| store | store |
NL Sketch by Sony is een eenvoudige Android en iOS schets app waarin penselen en andere hulpmiddelen worden gebruikt om digitale kunst te creëren
EN Sketch by Sony is a simple Android and iOS sketching app in which brushes and other tools are used to create digital art
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sony | sony |
| eenvoudige | simple |
| android | android |
| ios | ios |
| digitale | digital |
| kunst | art |
NL Romy is te zien in de sketchfilm "Boccacce 70" (sketch "Le travail", door Luchino Visconti) die buiten competitie wordt gepresenteerd
EN Romy is showing in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti) presented out of competition
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| le | le |
| competitie | competition |
| gepresenteerd | presented |
| romy | romy |
NL Sketch is het alles-in-één digitale ontwerp platform dat gebruikt wordt voor UI, mobiel, web en zelfs icoon ontwerp
EN Sketch is the all-in-one digital design platform used for UI, mobile, web, and even icon design
NL De eerste stap zetten in het ontwerpen betekent het begrijpen van verschillende applicaties zoals Sketch, Adobe XD, Invision Studio, en Figma
EN Taking the first step in designing means understanding different applications such as Sketch, Adobe XD, Invision Studio, and Figma
NL Vandaag is de keuze enorm: Sketch, Figma, Invision Studio, Adobe Xd, FramerX, enz
EN Today, the choice is vast: Sketch, Figma, Invision Studio, Adobe Xd, FramerX, etc
NL Inderdaad, gedurende een bepaalde periode heeft Sketch de troon gestolen op het gebied van GUI-ontwerptools
EN Indeed, for a certain period, Sketch held the throne in terms of GUI design tools
NL Leer de basisprincipes van UX en UI om een app-interface te ontwerpen met Sketch
EN Learn the basic principles of UX and UI to design the interface for an app with Sketch
NL U moet over basisontwerpkennis beschikken en de Sketch-interface kennen, maar u kunt ook andere interface-ontwerpprogramma's gebruiken, zoals Figma, Adobe XD, Invision Studio.
EN You need to have basic design knowledge and understand the interface of Sketch, but you can also use other interface design programs, such as Figma, Adobe XD, or Invision Studio.
NL Wat betreft de materialen heb je een computer nodig waarop Sketch (of je favoriete programma) is geïnstalleerd.
EN Regarding the materials, you need a computer with Sketch (or your favorite program) installed.
NL Je hebt basiskennis nodig van de volgende software: Adobe Photoshop en Illustrator, en je favoriet tussen Figma, Sketch of Adobe XD. Wat materialen betreft, heb je een computer nodig waarop de vereiste software draait.
EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.
NL In tegenstelling tot live chat, is messaging ontworpen om gemakkelijk, blijvende digitale relaties tot stand te brengen en onderhouden.
EN Unlike live chat, messaging is designed for rich, continuous and convenient digital relationships.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| is | is |
| messaging | messaging |
| digitale | digital |
| relaties | relationships |
| en | and |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gemakkelijk | convenient |
NL The Wizarding World spreekt tot de verbeelding van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige films is er geen nummering om je op het
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbeelding | imagination |
| fans | fans |
| films | films |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| rijst | rice |
| noedels | noodles |
| gemaakt | made |
| wit | white |
| vaak | often |
| gebakken | fried |
| geserveerd | served |
| groenten | vegetables |
NL In tegenstelling tot rules-based policies, leert CyberGraph AI continu, dus vereist bijna geen configuratie. Dit vermindert de belasting van IT teams en de kans op misconfiguratie die kan leiden tot beveiligingsincidenten.
EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| policies | policies |
| ai | ai |
| continu | continually |
| vereist | requires |
| configuratie | configuration |
| vermindert | reduces |
| teams | teams |
| kans | likelihood |
| leiden | lead |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL De Tovenaarswereld heeft tot de verbeelding gesproken van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige filmreeksen is er geen nummering
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbeelding | imagination |
| fans | fans |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent
EN Unlike a resume which simply lists out your qualifications, your portfolio provides concrete, visible evidence of what you have achieved and what kind of work you are truly capable of
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cv | resume |
| kwalificaties | qualifications |
| portfolio | portfolio |
| concreet | concrete |
| zichtbaar | visible |
| bewijs | evidence |
| bereikt | achieved |
| echt | truly |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Hoewel Microsoft je e-mails tot op zekere hoogte voor je. Bewaart, wordt er (in tegenstelling tot wat vaak wordt aangenomen) beslist géén back up van gemaakt. Microsoft werkt op basis van een model met gedeelde verantwoordelijkheid.
EN Are you considering a metered WiFi network? Learn about the benefits of unlimited WiFi vs a metered network to make an informed decision.
NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.
EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.
NL In tegenstelling tot 1Password kunt u met RoboForm een bladwijzer maken van uw favoriete websites. Hierdoor hebt u snel en gemakkelijk toegang tot al uw browsers en apparaten.
EN Unlike 1Password, RoboForm lets you bookmark your favorite sites for quick and easy access across all of your browsers and devices.
NL In tegenstelling tot desktop software zijn web-based apps altijd en overal toegankelijk, zolang je maar toegang hebt tot een apparaat met een internetverbinding
EN Unlike desktop software, web-based apps are accessible anytime, anywhere, as long as you have access to a device with an internet connection
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
tegenstelling tot sketch tegenstelling tot standaardrapporten tegenstelling tot bootstrap tegenstelling tot anderen tegenstelling tot glas tegenstelling tot sommige tegenstelling tot zaden tegenstelling tot rsvp tegenstelling tot windows tegenstelling tot brute tegenstelling tot voorheen tegenstelling tot svn in tegenstelling tot tegenstelling tot punten tegenstelling tot welkomst tegenstelling tot gebruikelijke tegenstelling tot verouderde tegenstelling tot statische tegenstelling tot verf tegenstelling tot concurrerende tegenstelling tot traditionele tegenstelling tot vlak tegenstelling tot thee tegenstelling tot live tegenstelling tot madrid tegenstelling tot paddo tegenstelling tot degenen tegenstelling tot winkeladvertenties tegenstelling tot the tegenstelling tot glasnoedels tegenstelling tot desktop tegenstelling tot bijvoorbeeld tegenstelling tot vele tegenstelling tot klassieke tegenstelling tegenstelling to headsets ups in tegenstelling url in tegenstelling baan in tegenstelling sketch een sketch sketch of adobe photoshop sketch sketch of illustrator praat over sketch mond tot mondreclame tot bedrijven tot toegang tot het museum toegang tot realtimeU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Faransiis 
Finnish 
Hangari 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki