Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "straal uw merk" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "straal uw merk" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

straal radius
merk a about across all an and any are as at at the based be because best between brand branded branding brands business but by communication even every everything first for for the from from the have how if image in in the into it its just like ll logo market marketing media not now of of the off on on the one our out over own professional promote re sales see so some such than that the the best their them there these this through to to the under up us use used using we what when where which while who with without you your

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.

Dutch Ingiriis
crisp crisp
pas fit
kleuren colors

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.

Dutch Ingiriis
crisp crisp
pas fit
kleuren colors

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Dutch Ingiriis
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Van bij haar oprichting in 1945 tot aan de privatisering in 2005 was zij volgens de wet verantwoordelijk voor alle vliegvelden binnen een straal van 50 kilometer rond Parijs

EN From its establishment in 1945 to its privatisation in 2005, it was, according to law, responsible for all airfields within a 50 km radius of Paris

Dutch Ingiriis
verantwoordelijk responsible
straal radius
kilometer km
parijs paris

NL Muziek ritme, groene straal licht,..

EN Music rhythm,green ray light,blur..

Dutch Ingiriis
muziek music
ritme rhythm
groene green
licht light

NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44

EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44

Dutch Ingiriis
straal radius
m m
of or
direct directly
ip ip
nodig need
minimum least

NL Zit je in een straal van 60cm dan heb je minimum 45 IP waarde nodig.

EN When you are in a radius of 60cm you need a minimum of 45 IP.

Dutch Ingiriis
straal radius
minimum minimum
ip ip
nodig need

NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.

EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.

Dutch Ingiriis
uitgebalanceerd balanced
verplaatst moved
gewenst desired
aluminium aluminium
gekleurd coloured
reflector reflector

NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning

EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes

Dutch Ingiriis
bewust consciously
zagen saw
plotseling suddenly
straal radius
kilometer kilometers

NL Moet het netwerk van twee locaties aan elkaar worden verbonden met een straal- of glasvezelverbinding? Of ben je op zoek naar snel en betrouwbaar internet? Dan is TWS de partij die je zoekt!

EN Do you want the networks of two locations to be linked via a microwave transmission or fibreglass connection? Are you looking for fast and reliable internet? TWS is the perfect partner for you!

Dutch Ingiriis
locaties locations
snel fast
betrouwbaar reliable
tws tws

NL Voel je zelfverzekerd en straal op jullie grote dag.

EN The real moments - The real you.

NL Bovendien betekent een laag vermogen een kleinere effectieve straal van het radiosignaal

EN Low power also means less radius of the radio signal

Dutch Ingiriis
bovendien also
betekent means
laag low
vermogen power
straal radius

NL Je kan zo een eigen domeinnaam gebruiken of nieuw registreren. Daarmee straal je direct professionaliteit uit en kan je eigen e-mailadressen aanmaken.

EN You can use your own domain name or register a new one. A custom domain name boosts your credibility, and you can use it to create professional-looking email addresses.

Dutch Ingiriis
of or
nieuw new
registreren register

NL Je kan zo een eigen domeinnaam gebruiken of nieuw registreren. Daarmee straal je direct professionaliteit uit en kan je eigen e-mailadressen aanmaken.

EN You can use your own domain name or register a new one. A custom domain name boosts your credibility, and you can use it to create professional-looking email addresses.

Dutch Ingiriis
of or
nieuw new
registreren register

NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.

EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.

Dutch Ingiriis
lachen laugh
competitief competitive
honden dogs
behandelen treat
herstellen recover
straal radius

NL Bovendien betekent een laag vermogen een kleinere effectieve straal van het radiosignaal

EN Low power also means less radius of the radio signal

Dutch Ingiriis
bovendien also
betekent means
laag low
vermogen power
straal radius

NL De betalingsprocedures van Perfect Gym worden verwerkt in samenwerking met vele dienstverleners over de hele wereld, waaronder: Straal, IntegraPay, BillDesk, EveryPay, Visma, Pay-U, e-Invoice en meer.

EN Perfect Gym payment procedures are processed in collaboration with many service providers around the world including: Straal, IntegraPay, BillDesk, EveryPay, Visma, Pay-U, e-Invoice and more.

Dutch Ingiriis
perfect perfect
gym gym
verwerkt processed
samenwerking collaboration
waaronder including

NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44

EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44

Dutch Ingiriis
straal radius
m m
of or
direct directly
ip ip
nodig need
minimum least

NL Zit je in een straal van 60cm dan heb je minimum 45 IP waarde nodig.

EN When you are in a radius of 60cm you need a minimum of 45 IP.

Dutch Ingiriis
straal radius
minimum minimum
ip ip
nodig need

NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.

EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.

Dutch Ingiriis
uitgebalanceerd balanced
verplaatst moved
gewenst desired
aluminium aluminium
gekleurd coloured
reflector reflector

NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning

EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes

Dutch Ingiriis
bewust consciously
zagen saw
plotseling suddenly
straal radius
kilometer kilometers

NL De grootte van de tekst is recht evenredig met het kwadraat van de straal van het betreffende hemellichaam

EN The size of the text is directly proportional to the square root of the radius of the particular celestial body

Dutch Ingiriis
grootte size
tekst text
straal radius

NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.

EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.

Dutch Ingiriis
genoeg enough
planeet planet
tijd time
nog even
hele entire
volume volume
mercurius mercury
kilometer kilometers
straal radius

NL Straal met je Instagram-content

EN Make Your Content Shine on Instagram

Dutch Ingiriis
met on
je your
content content
instagram instagram

NL ‘We hebben de TU Delft, de Rotterdamse haven en in een straal van dertig kilometer daaromheen alle grote bedrijven die daar een rol in spelen,’ zegt Van der Tempel

EN ‘We have the Delft University of Technology, the Rotterdam Harbour and, within a 30-kilometre radius, all the large companies that play a role in offshore energy technologies,’ van der Tempel says

Dutch Ingiriis
haven harbour
straal radius
kilometer kilometre
grote large
bedrijven companies
rol role
spelen play
zegt says
delft delft

NL De reden is eenvoudig: Als je als medewerker lekker in je vel zit, dan straal je dat uit naar je klanten

EN The reason is simple: If you are feeling good, you will radiate that to your customers

Dutch Ingiriis
reden reason
eenvoudig simple
als if
klanten customers

NL Straal professionaliteit uit met een zakelijk mailadres van op jouw eigen domein.

EN Tell the world you mean business. Get professional email on your domain.

Dutch Ingiriis
zakelijk business
mailadres email
domein domain

NL Iets verder, binnen een straal van 2,9 km, vindt u de Medina, necropolis Chellah en de Kasbah van de Oudaias

EN A little further within a 1.8-mile radius are the Medina, Chellah necropolis and Kasbah of the Udayas

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

Dutch Ingiriis
idealiter ideally
persoonlijkheid personality
waarden values
krachtig powerful
hulpmiddel tool
consument consumer

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

Dutch Ingiriis
of or
banner banner

NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.

EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.

Dutch Ingiriis
organisatie company
communicatie communicating
publiek audience
middelen assets

NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.

EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.

Dutch Ingiriis
oplossing solution
biedt provides
gebruikers users
interactieve interactive
eenvoudig easy
updaten update
inclusief including
moet should
gecommuniceerd communicated
manier style

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

Dutch Ingiriis
veranderingen change
in between
op facing

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

Dutch Ingiriis
consistentie consistency
helpt helps
mensen people
herkennen recognize
processen processes
technologie technology
verhaal story

NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content

EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content

Dutch Ingiriis
marketeers marketers
kunnen can
consistentie consistency
content content

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

Dutch Ingiriis
overname acquisition
apple apple
ons us
digitaal digital
gericht focused
conversie conversion

NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk

EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk

Dutch Ingiriis
support zendesk

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams

Dutch Ingiriis
klarna klarna
concurrentie competition
controleren controlling
consequent consistently
uitdaging challenge
snelle rapid
groei growth

NL Met nieuwe updates van het merk en grote wereldwijde campagnes (zoals met rapper Snoop Dogg), had het team een oplossing nodig om de identiteit van het merk Klarna onder controle te houden

EN With new updates to the brand underway and major global campaigns (like with rapper Snoop Dogg), the team needed a solution to help keep control of the Klarna brand identity

Dutch Ingiriis
grote major
wereldwijde global
campagnes campaigns
oplossing solution
nodig needed
identiteit identity
klarna klarna
controle control

NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.

EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.

Dutch Ingiriis
plaats place
wereld globe
toegankelijk accessible
klarna klarna
altijd always
consistent consistently
gepositioneerd positioned
markten markets
assets assets
richtlijnen guidelines

NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup

EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup

Dutch Ingiriis
focussen focus
internationale international
groei growth
eenheid unity
creëren create
nieuwe new
identiteit identity

NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?

EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?

Dutch Ingiriis
doelstellingen objectives
merk brand
beoogde intended
klanten customers

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity

Dutch Ingiriis
uitgebreide comprehensive
actuele up-to-date
bedrijven companies
zorgen ensure
belanghebbenden stakeholders
betrokken involved
beheer managing
precies exactly
identiteit identity

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

Dutch Ingiriis
algemene general
term term
beschrijft describes
vertrouwd familiar
consumenten consumers
simpel simply
gedenkwaardig memorable
herkenbaar recognizable
doelgroep target audience

NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.

EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.

Dutch Ingiriis
herkenbaar recognizable
gedenkwaardig memorable
kern heart
belangrijke major
kracht force
vertrouwen trust
uiteindelijk ultimately

NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z

EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e

Dutch Ingiriis
beïnvloed influenced
factoren factors
eerdere prior
ervaringen experiences
merk brand
persoonlijk personally
identiteit identity

NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.

EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.

Dutch Ingiriis
publiek audiences
herkent recognize
trouw loyal
te much

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

Dutch Ingiriis
moeten should
doel purpose
aanmoedigen encourage
voelen feel
laten zien demonstrate

NL Een brand manager zet vaak brand management software in om merk assets, afbeeldingen, logo's en video's te controleren en veilige toegang te bieden tot essentiële bestanden - waardoor een snelle groei van het merk zonder knelpunten, wordt gegarandeerd

EN A brand manager often deploys brand asset management software to control branded collateral and provide secure access to these essentials files — ensuring rapid brand growth without bottlenecks

Dutch Ingiriis
vaak often
software software
bestanden files
snelle rapid
groei growth
zonder without
knelpunten bottlenecks

NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.

EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.

Dutch Ingiriis
definieert defines
promoten promoting
totale overall

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha