Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "had prior experience" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "had prior experience" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

had - aan aantal afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen daar dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gehad gemaakt gemakkelijk geweest gezien ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken medewerkers mee meer meer dan mensen met mijn moesten moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per samen sinds snel staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vinden voor voor de vorige vragen waar waarom wanneer want waren was wat we we hebben weer welke werd werden werk werken weten wie wij worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
prior aan af al alle als altijd bent beste bij dan dat de deze die doen door een eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed haar hebben hebt heeft het het is hij hun iets in in de in het indien is jaar kunnen maken mee meer met moment na naar niet nieuwe of om om te onder ons ook op op de op het over plaats te tijd toe tot tussen uit uur uw van van de van een vanaf vanuit via voor voor de vooraf voorafgaand voorafgaande voordat vragen vóór waar wat website wij worden ze zich zijn zoals zonder één
experience aan alle als altijd bedrijf beleven beleving biedt bij content dan dat data de deze die dit dit is doen door dus een eigen elke en ervaren ervaring ervaringen experience expertise gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen in informatie is jaar je jou jouw kan kennis kunnen live maar maken meer met mogelijkheden naar naar de niet nieuwe of om ons ontdek onze over snel staat te tot u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zullen één

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

Ingiriis Dutch
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

Ingiriis Dutch
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

Ingiriis Dutch
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

Ingiriis Dutch
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.

NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.

Ingiriis Dutch
audiences publiek
recognize herkent
loyal trouw
your je
experience ervaring
with op
much te
brand merk
and en
more de
by door
a een
stay blijven

EN Prior to this breakthrough the process of exam delivery and, therefore, the test-taker experience had largely been unchanged for more than 100 years. 

NL Voorafgaand aan deze doorbraak was het proces van het afleggen van examens en dus de ervaring van de testpersoon al meer dan 100 jaar grotendeels onveranderd.

Ingiriis Dutch
breakthrough doorbraak
experience ervaring
largely grotendeels
the de
had was
years jaar
and en
prior voorafgaand
process proces
more meer

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)

Ingiriis Dutch
firmware firmware
older oudere
systems systemen
on op
prior voor
version versie
if als

EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau. 

NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.

Ingiriis Dutch
proof bewijs
diploma diploma
or of
your je
you can kunt
by door
if als
to ook
a een
of van
this dit
via via

EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau. 

NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.

Ingiriis Dutch
proof bewijs
diploma diploma
or of
your je
you can kunt
by door
if als
to ook
a een
of van
this dit
via via

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)

Ingiriis Dutch
firmware firmware
older oudere
systems systemen
on op
prior voor
version versie
if als

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode

Ingiriis Dutch
cancel opzeggen
subscription abonnement
services services
refund restitutie
days dagen
period periode
the de
for eerdere
the end einde
without zonder
terminate beëindigen
prior voor
a een
by door
at least minste

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

Ingiriis Dutch
performed uitgevoerd
user gebruiker
configured geconfigureerd
after na
or of
step stap
if als
has heeft
must moet
the wordt

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

Ingiriis Dutch
comment reactie
paid betaalde
rate beoordelen
show show
is is
your je
the de
must moet
experience ervaring
to om
option optie
with met
on over
and en
given gegeven
after nadat

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

Ingiriis Dutch
comment reactie
paid betaalde
rate beoordelen
show show
is is
your je
the de
must moet
experience ervaring
to om
option optie
with met
on over
and en
given gegeven
after nadat

EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

Ingiriis Dutch
yesterday gisteren
ios ios
beta bèta
major grote
heavy zwaar
engineering technische
teams teams
in in
the de
last laatste
is wordt
a een
going van

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

Ingiriis Dutch
requirements eisen
municipal gemeente
amsterdam amsterdam
aspect aspect
the de
prior voor
of van

EN They had no prior audio equipment knowledge and were up and running easily

NL Ze hadden geen voorafgaande kennis van audioapparatuur en waren gemakkelijk in gebruik

Ingiriis Dutch
easily gemakkelijk
had hadden
and en
no geen
knowledge kennis
prior voorafgaande

EN The erosion of the corporate network perimeter had already strained cybersecurity practices prior to 2020

NL De erosie van de de perimeter rond het bedrijfsnetwerk zette de cybersecuritypraktijken al vóór 2020 onder druk

Ingiriis Dutch
corporate network bedrijfsnetwerk
the de
prior vóór
already al
to onder
of van

EN The third figure is Paul who, prior to his conversion, had persecuted Christians

NL De derde figuur is Paulus die vóór zijn bekering christenen had vervolgd

Ingiriis Dutch
figure figuur
prior vóór
is is
the de
third derde
had had

EN There are personnel changes in the leadership circle. Dr. Günter Scheipermeier takes over as chairman of the executive board. Several months prior – on May 15, 1999 – Heinz Stickling had passed away as a result of an accident.

NL Het personeel van de directie verandert. Dr. Günter Scheipermeier wordt de nieuwe directeur. Enkele maanden eerder, op 15 mei 1999, komt Heinz Stickling bij een ongeluk om het leven.

Ingiriis Dutch
personnel personeel
changes verandert
accident ongeluk
the de
in bij
on op
may mei
months maanden
a een
are nieuwe

EN Prior to this, DGT had already prepared the corresponding specifications on 07.04.2015 with instruction 15/V-110

NL Voordien had DGT al op 07.04.2015 met de instructie 15/V-110 het bijbehorende lastenboek opgesteld

Ingiriis Dutch
corresponding bijbehorende
instruction instructie
the de
already al
had had
on op

EN Prior to this, DGT had already prepared the corresponding specifications on 07.04.2015 with instruction15/V-110

NL Voordien had DGT al op 07.04.2015 met de instructie 15/V-110 het bijbehorende lastenboek opgesteld

Ingiriis Dutch
corresponding bijbehorende
instruction instructie
the de
already al
had had
on op

EN They had no prior audio equipment knowledge and were up and running easily

NL Ze hadden geen voorafgaande kennis van audioapparatuur en waren gemakkelijk in gebruik

Ingiriis Dutch
easily gemakkelijk
had hadden
and en
no geen
knowledge kennis
prior voorafgaande

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

Ingiriis Dutch
requirements eisen
municipal gemeente
amsterdam amsterdam
aspect aspect
the de
prior voor
of van

EN The third figure is Paul who, prior to his conversion, had persecuted Christians

NL De derde figuur is Paulus die vóór zijn bekering christenen had vervolgd

Ingiriis Dutch
figure figuur
prior vóór
is is
the de
third derde
had had

EN You further represent that you have had the opportunity to receive advice of counsel prior to submission of any information that may be deemed confidential

NL Verder verklaart u dat u de mogelijkheid heeft gehad om advies in te winnen voordat u informatie indient die als vertrouwelijk kan worden beschouwd

Ingiriis Dutch
advice advies
deemed beschouwd
confidential vertrouwelijk
information informatie
the de
to om
prior in
be worden
prior to voordat
opportunity mogelijkheid
that dat
of die

EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

Ingiriis Dutch
yesterday gisteren
ios ios
beta bèta
major grote
heavy zwaar
engineering technische
teams teams
in in
the de
last laatste
is wordt
a een
going van

EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.

NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.

Ingiriis Dutch
service service
experience experience
time time
mimecast mimecast
categories categorieën
including waaronder
number aantal
most de

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

Ingiriis Dutch
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Ingiriis Dutch
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

Ingiriis Dutch
august augustus
cycling wielrennen
roger roger
belgium belgië
in in
place plaats
had had
is staat
de de

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen

Ingiriis Dutch
golden gouden
in in
received gekregen
already al
for voor
he hij
the opnieuw

EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

Ingiriis Dutch
i ik
guitar gitaar
found gevonden
said zei
the de
phone telefoon
someone iemand
had had
to aan
he hij

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

Ingiriis Dutch
selected geselecteerd
replacement vervanger
team team
using gebruik
zendesk zendesk
support support
already al
years jaar
when toen
about circa
had was
as als

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

Ingiriis Dutch
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

Ingiriis Dutch
eo eo
variety verscheidenheid
months maanden
experiences ervaringen
i ik
the de
with bij
otherwise anders
never nooit
including waaronder
would zou
a een
that dat
have hebben

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

Ingiriis Dutch
iphones iphones
threat bedreiging
in in
created gemaakt
or of
system systeem
the de
became werd
stored opgeslagen
years jaar
the years jaren
and en
for voor
she ze
of der

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

Ingiriis Dutch
alexa alexa
valid geldig
spf spf
record record
published gepubliceerd
dmarc dmarc
million miljoen
in in
domains domeinen
little een
to maar
a slechts
of volgens

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha