U turjun "steeds gemakkelijker gemaakt" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "steeds gemakkelijker gemaakt" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

steeds a about across after again all also although always an and and more any are around as at at the back be because become been before being best better but by constantly contact content continue continuously create day different do does don each easily easy even ever every first for for the free from from the further get getting great has have having high home how however i if in in the increasing increasingly information into is it it is its it’s just keep like ll long many may more most my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people personal re remain right same see set site so some still such team than that the the most the same the time their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to keep to make to the top up us using very we well what when where which while who why will with without would year years you your
gemakkelijker a all an any are available but easier easily easy even every experience facilitate first fit for for the from help in is it it is it’s more most multiple no of of the one only own right secure single some that the them these they this with
gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

Dutch Ingiriis
rol role
tuin garden
gemakkelijker easier
gemaakt made
stopcontact socket
nodig necessary
genot pleasure
ons us
lampen lamps

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

Dutch Ingiriis
rol role
tuin garden
gemakkelijker easier
gemaakt made
stopcontact socket
nodig necessary
genot pleasure
ons us
lampen lamps

NL De ontwikkeling van computers en projectbeheersoftware in de jaren tachtig leidde er echter toe dat Gantt-grafieken steeds gemakkelijker werden gemaakt, bijgewerkt en afgedrukt.

EN However, the development of computers and project management software in the 1980s led to Gantt charts being created, updated and printed more and more easily.

Dutch Ingiriis
ontwikkeling development
computers computers
leidde led
gemakkelijker easily
gemaakt created
bijgewerkt updated
afgedrukt printed
gantt gantt
grafieken charts

NL De ontwikkeling van computers en projectbeheersoftware in de jaren tachtig leidde er echter toe dat Gantt-grafieken steeds gemakkelijker werden gemaakt, bijgewerkt en afgedrukt.

EN However, the development of computers and project management software in the 1980s led to Gantt charts being created, updated and printed more and more easily.

Dutch Ingiriis
ontwikkeling development
computers computers
leidde led
gemakkelijker easily
gemaakt created
bijgewerkt updated
afgedrukt printed
gantt gantt
grafieken charts

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Dutch Ingiriis
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Dutch Ingiriis
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL Na het ontwikkelen van de Gantt-diagram en als projecten ingewikkelder zijn geworden, andere visuele hulpmiddelen waren ingevoerd om bedrijven te helpen steeds complexer project gegevens gemakkelijker te visualiseren.

EN After the development of the Gantt chart and as projects became more complicated, others visual tools were introduced to help businesses see increasingly complex project information more easily.

Dutch Ingiriis
ontwikkelen development
ingevoerd introduced
gemakkelijker easily
gantt gantt

NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.

EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.

Dutch Ingiriis
gemakkelijker easily
regelmatig regular
onderhoud maintenance
opinel opinel

NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud

EN This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect

Dutch Ingiriis
gemakkelijker easily
perfecte perfect
regelmatig regular
onderhoud maintenance

NL Na het ontwikkelen van de Gantt-diagram en als projecten ingewikkelder zijn geworden, andere visuele hulpmiddelen waren ingevoerd om bedrijven te helpen steeds complexer project gegevens gemakkelijker te visualiseren.

EN After the development of the Gantt chart and as projects became more complicated, others visual tools were introduced to help businesses see increasingly complex project information more easily.

Dutch Ingiriis
ontwikkelen development
ingevoerd introduced
gemakkelijker easily
gantt gantt

NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.

EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.

Dutch Ingiriis
gemakkelijker easily
regelmatig regular
onderhoud maintenance
opinel opinel

NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud

EN This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect

Dutch Ingiriis
gemakkelijker easily
perfecte perfect
regelmatig regular
onderhoud maintenance

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

Dutch Ingiriis
gescand scanned
gezichten faces
mensen people
regelmatig regularly
geïdentificeerd identified
gemakkelijker easier
maakt makes
beste best
vriend friend

NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.

EN Our tape is made from a kraft paper to make recycling your boxes easier.

Dutch Ingiriis
onze our
tape tape
is is
dozen boxes
gemakkelijker easier
recyclen recycling
je your

NL Verkrijgbaar in 5 verschillende API-bibliotheken, we hebben het u gemakkelijker gemaakt om uw bedrijf met onze software te verbinden

EN Available in 5 different API libraries, we've make it easier for you to connect your business to our software

Dutch Ingiriis
verkrijgbaar available
verschillende different
gemakkelijker easier
bedrijf business
software software
api api
bibliotheken libraries

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

Dutch Ingiriis
zwak weak
gemaakt made
plastic plastic
gemakkelijker easier

NL Wanneer bedrijfsdoelstellingen en branding op elkaar zijn afgestemd, wordt groei gemakkelijker gemaakt

EN When company goals and branding are aligned, growth is made easier

Dutch Ingiriis
wanneer when
en and
branding branding
afgestemd aligned
groei growth
gemakkelijker easier
gemaakt made

NL De app heeft enkele van de opties die hij test openbaar gemaakt om het gemakkelijker te maken om schadelijk gedrag te signaleren.

EN This is the best way to get your videos downloaded, bar none.

NL Het is gemaakt van een zwarte harsbasis en heeft een diffusor van polyethyleen en een rood handvat waardoor het gemakkelijker te dragen is.

EN It is produced from Black Resin base and features polyethylene diffuser, and red handle that makes it easier to be carried about.

Dutch Ingiriis
handvat handle
gemakkelijker easier
gemaakt produced

NL De digitale wereld is booming. De nadruk op gegevens die dagelijks op het Web worden gegenereerd, heeft het voor bedrijven gemakkelijker gemaakt hun doelstellingen te bereiken en hun projecten uit te voeren.

EN The digital world is booming. The emphasis on data generated daily on the Web has made it easier for companies to achieve their goals and carry out their projects.

Dutch Ingiriis
digitale digital
wereld world
nadruk emphasis
dagelijks daily
gemakkelijker easier

NL Ons speciale COVID-19 discussieforum heeft het nog gemakkelijker gemaakt om antwoorden te krijgen en met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen door deze uitdagende tijden zijn gegaan.

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum has made it even easier to get answers and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we've navigated through these challenging times together.

Dutch Ingiriis
gemakkelijker easier
gemaakt made
antwoorden answers
tijden times

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

Dutch Ingiriis
zwak weak
gemaakt made
plastic plastic
gemakkelijker easier

NL Wanneer bedrijfsdoelstellingen en branding op elkaar zijn afgestemd, wordt groei gemakkelijker gemaakt

EN When company goals and branding are aligned, growth is made easier

Dutch Ingiriis
wanneer when
en and
branding branding
afgestemd aligned
groei growth
gemakkelijker easier
gemaakt made

NL Het is gemaakt van een zwarte harsbasis en heeft een diffusor van polyethyleen en een rood handvat waardoor het gemakkelijker te dragen is.

EN It is produced from Black Resin base and features polyethylene diffuser, and red handle that makes it easier to be carried about.

Dutch Ingiriis
handvat handle
gemakkelijker easier
gemaakt produced

NL Digitale blauwdrukken, gemaakt met bouwkundige software zoals de 2022 Architecture-toolset van Autodesk, maken het gemakkelijker om technische blauwdruktekeningen te maken, bij te werken en te delen.

EN Digital blueprints, created with architectural software like Autodesk’s 2022 Architecture toolset, make it easier to create, update and share technical blueprint drawings.

Dutch Ingiriis
blauwdrukken blueprints
gemakkelijker easier
delen share
autodesk autodesk

NL Digitale blauwdrukken, gemaakt met bouwkundige software zoals de 2022 Architecture-toolset van Autodesk, maken het gemakkelijker om technische blauwdruktekeningen te maken, bij te werken en te delen.

EN Digital blueprints, created with architectural software like Autodesk’s 2022 Architecture toolset, make it easier to create, update and share technical blueprint drawings.

Dutch Ingiriis
blauwdrukken blueprints
gemakkelijker easier
delen share
autodesk autodesk

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

Dutch Ingiriis
gescand scanned
gezichten faces
mensen people
regelmatig regularly
geïdentificeerd identified
gemakkelijker easier
maakt makes
beste best
vriend friend

NL De app heeft enkele van de opties die hij test openbaar gemaakt om het gemakkelijker te maken om schadelijk gedrag te signaleren.

EN The app has made public some of the options it's testing to make it easier to flag harmful behaviour.

Dutch Ingiriis
opties options
test testing
openbaar public
gemakkelijker easier
schadelijk harmful
gedrag behaviour

NL We hebben het ook realistischer, gemakkelijker schoon te maken en te onderhouden gemaakt, zodat u er meer van zult houden.

EN We have also made it more realistic, easy-to-clean, and maintain so that you would love it more.

Dutch Ingiriis
gemakkelijker easy
schoon clean

NL Voortdurend veranderende technologie heeft ons leven beter en gemakkelijker gemaakt en heeft de manier veranderd waarop we communiceren, hoe we geld overmaken en rekeningen betalen, hoe we [...]

EN Continuously changing technology has made our lives better and easier and has changed the way we communicate, how we transfer money and pay bills, how we [?]

NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier, zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.

EN Our tape is made from a kraft paper to make recycling your boxes easier.

NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden

EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because were starting to outsource more and more day to day tasks in the creative

Dutch Ingiriis
bureau agencies
creatieve creative
uitbesteden outsource

NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing

EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing

Dutch Ingiriis
wereld world
investeren investing
organisaties organizations

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.

Dutch Ingiriis
klanten clients
halen hit
streven strive
best best
werk work

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time

Dutch Ingiriis
worden become
duidelijker clearer

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Dutch Ingiriis
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

Dutch Ingiriis
oudere older
mac mac

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots

Dutch Ingiriis
interessante interesting
positie position
leidend leading
online online
video video
platform platform
europese european

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

Dutch Ingiriis
digitale digital
sneller faster
vertrouwen trust
uitdaging challenge
we we
creëren build

NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker

EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed

Dutch Ingiriis
medewerkers employees
proactieve proactive
analytics analytics
belangrijker important

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

Dutch Ingiriis
populariteit popularity
sneller faster
nvme nvme
schijven drives
gen gen

NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.

EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?

NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten. 

EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services

Dutch Ingiriis
bureaus agencies
of or
duurzaamheid sustainability
steeds increasingly
belangrijker important
en and
klanten customers
uitstoot emissions
veroorzaken cause
diensten services

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

Dutch Ingiriis
customer customer
managers managers
languagewire languagewire
oplossing solutions
hoogwaardige high
voldoet meet

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

Dutch Ingiriis
wordpress wordpress
gebruikers users
themes themes
klassieke classic
editor editor
inhoud content
gutenberg gutenberg

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

Dutch Ingiriis
laagste lowest
startup startup
plan plan
omvat includes
website website
back-up backup
oplossingen solutions
geweldige great
manier way
caching caching

NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services

EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services

Dutch Ingiriis
en and
budgetten budgets
druk pressures
gehoste hosted
services services
medewerkers staff

NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.

EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.

Dutch Ingiriis
uiterlijk appearance
min min
begint starts
veranderen change
lange long
mm mm
diameter diameter

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha