NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
U turjun "stopcontact" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 33 ee 33 turjumaadaha weedha "stopcontact" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| stopcontact | plug socket |
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL Het is een 2-in-1-oplossing, zodat u niet de beperking hebt dat uw apparaten zich dicht bij een stopcontact bevinden
EN It's a 2-in-1 solution, so you don’t have the restriction that your devices are close to a power outlet
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beperking | restriction |
| apparaten | devices |
| dicht | close |
| oplossing | solution |
NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!
EN Inside, outside, anything is possible! All you need is a power outlet. Enjoy every moment of your party!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| nodig | need |
| moment | moment |
| feest | party |
NL Steek de stekker in het stopcontact, zet hem aan en open de app.
EN Plug it in, turn it on, and open the app.
NL Steek de stekker van je speaker in het stopcontact.
EN Plug your speaker into the power.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| speaker | speaker |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Bovendien heeft u niet langer voor iedere lamp een stopcontact nodig
EN Moreover, you no longer need a wall socket for each lamp
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| niet | no |
| langer | longer |
| lamp | lamp |
| stopcontact | socket |
| nodig | need |
NL Met een draadloze lamp blijft het stopcontact vrij voor een van uw andere apparaten, bijvoorbeeld uw mobieltje dat hoognodig moet worden opgeladen.
EN A wireless lamp leaves the socket free for one of your other devices, for example your mobile phone that urgently needs to be charged.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| lamp | lamp |
| stopcontact | socket |
| vrij | free |
| apparaten | devices |
| opgeladen | charged |
NL en tafellampen waar u geen stopcontact voor nodig heeft
EN and table lamps that do not require a plug socket
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| nodig | require |
| heeft | do |
NL Staande lampen in je woonkamer verbeteren de schoonheid en het gevoel van je huis en ruimte net zo eenvoudig als het aansluiten van je lamp op het stopcontact
EN With floor lamps in your living room, you can enhance the beauty and the feel of your home and space as easy as plugging in a lamp
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbeteren | enhance |
| schoonheid | beauty |
| gevoel | feel |
| eenvoudig | easy |
NL USB-stroomadapter van minimaal 5 V/1,5 A (7,5 W) en een stopcontact in de buurt om hem op te laden
EN 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter and nearby electrical outlet for charging
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| laden | charging |
| v | v |
| w | w |
| usb | usb |
| in de buurt | nearby |
NL De Byron plug in deurbel serie biedt een strak design met het gemak van het inpluggen van de deurbelunit in elk standaard stopcontact, wat betekent dat u het kunt instellen, waar dan ook in uw huis.
EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| biedt | offers |
| strak | sleek |
| design | designs |
| gemak | ease |
| standaard | standard |
| byron | byron |
| waar dan ook | anywhere |
NL Kinderen kunnen proberen magneten in een stopcontact te steken en hierbij een stroomstoot krijgen
EN Children might try to put magnets into a power outlet and thereby suffer from an electric shock
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kinderen | children |
| proberen | try |
| magneten | magnets |
NL De legendarische stopcontact-timer in 3 aantrekkelijke jubileumkleuren en met 100 jaar garantie. Verkrijgbaar tijdens de tentoonstelling in Schloss Haigerloch.
EN The legendary plug-in timer in 3 attractive anniversary colours with a 100-year guarantee. Available to purchase from the exhibition at Schloss Haigerloch.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| aantrekkelijke | attractive |
| jaar | year |
| garantie | guarantee |
| verkrijgbaar | available |
| tentoonstelling | exhibition |
| timer | timer |
NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stille | quiet |
| motoren | motors |
| grote | great |
| terrein | terrain |
| geïntegreerde | integrated |
| accu | battery |
| frame | frame |
| lang | long |
| stopcontact | socket |
NL Omdat veel van onze klanten internationaal gevestigd zijn, zorgen wij ervoor dat u de juiste stekker heeft die past bij het type stopcontact in uw eigen land.
EN As many of our customers are international, we will ensure you have the correct power plug to match your own country’s socket type.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veel | many |
| klanten | customers |
| internationaal | international |
| zorgen | ensure |
| land | country |
NL Bevestig de IBC-Verwarmingsmat met de verstelbare riemen met snelsluitingen aan de container, steek de stekker in het stopcontact, stel de gewenste temperatuur in op de digitale temperatuurregelaar - en u bent klaar voor gebruik.
EN Attach the IBC heating mat to the container with the adjustable straps with quick release buckles, then plug it into the power outlet, set the desired temperature on the digital temperature controller – and you are ready to go.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verstelbare | adjustable |
| container | container |
| gewenste | desired |
| temperatuur | temperature |
| digitale | digital |
| ibc | ibc |
NL In feite zet de PSU de wisselstroom met hoge spanning (AC) van je stopcontact om in een beter beheersbare gelijkstroom (DC)
EN It actually converts the high voltage alternating current (AC) power from your wall outlet to a more manageable direct current (DC)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoge | high |
| spanning | voltage |
| in feite | actually |
| ac | ac |
| je | your |
NL De legendarische stopcontact-timer in 3 aantrekkelijke jubileumkleuren en met 100 jaar garantie. Verkrijgbaar tijdens de tentoonstelling in Schloss Haigerloch.
EN The legendary plug-in timer in 3 attractive anniversary colours with a 100-year guarantee. Available to purchase from the exhibition at Schloss Haigerloch.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| aantrekkelijke | attractive |
| jaar | year |
| garantie | guarantee |
| verkrijgbaar | available |
| tentoonstelling | exhibition |
| timer | timer |
NL Het is een 2-in-1-oplossing, zodat u niet de beperking hebt dat uw apparaten zich dicht bij een stopcontact bevinden
EN It's a 2-in-1 solution, so you don’t have the restriction that your devices are close to a power outlet
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beperking | restriction |
| apparaten | devices |
| dicht | close |
| oplossing | solution |
NL Bevestig het netsnoer aan de USB-adapter en de DC-connector aan de voet van de lamp en steek de stekker in het stopcontact.
EN Fix the power cord to the USB adapter and the DC connector at the base of the lamp and put the plug inside the socket.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lamp | lamp |
| usb | usb |
NL De Battery Portable Lamp van Kartell is een iconische compacte lampenkap die 100 procent oplaadbaar is als hij op het stopcontact aangesloten is.
EN Battery Portable Lamp by Kartell is an iconic compact lampshade that is 100 percent rechargeable when plugged in.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| battery | battery |
| lamp | lamp |
| compacte | compact |
| lampenkap | lampshade |
| procent | percent |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Bovendien heeft u niet langer voor iedere lamp een stopcontact nodig
EN Moreover, you no longer need a wall socket for each lamp
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| niet | no |
| langer | longer |
| lamp | lamp |
| stopcontact | socket |
| nodig | need |
NL Met een draadloze lamp blijft het stopcontact vrij voor een van uw andere apparaten, bijvoorbeeld uw mobieltje dat hoognodig moet worden opgeladen.
EN A wireless lamp leaves the socket free for one of your other devices, for example your mobile phone that urgently needs to be charged.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| lamp | lamp |
| stopcontact | socket |
| vrij | free |
| apparaten | devices |
| opgeladen | charged |
NL en tafellampen waar u geen stopcontact voor nodig heeft
EN and table lamps that do not require a plug socket
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| nodig | require |
| heeft | do |
NL Staande lampen in je woonkamer verbeteren de schoonheid en het gevoel van je huis en ruimte net zo eenvoudig als het aansluiten van je lamp op het stopcontact
EN With floor lamps in your living room, you can enhance the beauty and the feel of your home and space as easy as plugging in a lamp
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbeteren | enhance |
| schoonheid | beauty |
| gevoel | feel |
| eenvoudig | easy |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL De Byron plug in deurbel serie biedt een strak design met het gemak van het inpluggen van de deurbelunit in elk standaard stopcontact, wat betekent dat u het kunt instellen, waar dan ook in uw huis.
EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| biedt | offers |
| strak | sleek |
| design | designs |
| gemak | ease |
| standaard | standard |
| byron | byron |
| waar dan ook | anywhere |
NL De draadloze plug-in deurbel kan in elk stopcontact worden geplaatst en heeft een bereik van 200 meter
EN The wireless plug-in doorbell can be placed in every socket and has a range of 200 meter
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| deurbel | doorbell |
| geplaatst | placed |
| bereik | range |
| meter | meter |
NL De plug-in deurbel kan in elk stopcontact rond je huis worden geplaatst
EN The plug-in doorbell can be placed in every socket around your house
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| worden | be |
| geplaatst | placed |
| je | your |
NL U wist waarschijnlijk al dat uw Pixel-telefoon als draadloze oplader kan worden gebruikt, maar wist u dat deze elke keer dat u hem in het stopcontact
EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| gebruikt | use |
| pixel | pixel |
| telefoon | phones |
| in | pro |
NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!
EN Inside, outside, anything is possible! All you need is a power outlet. Enjoy every moment of your party!
Muujinaya 33 ee 33 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki