NL Het CloudKit raamwerk van Apple biedt een mechanisme voor zowel iOS- als OS X-apps om hun gegevens op een gemakkelijk hanteerbare manier op te slaan in de cloud
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Het CloudKit raamwerk van Apple biedt een mechanisme voor zowel iOS- als OS X-apps om hun gegevens op een gemakkelijk hanteerbare manier op te slaan in de cloud
EN Apple's CloudKit framework provides a mechanism for both iOS and OS X apps to store their data in an easily manageable way on the cloud
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
apple | apple |
biedt | provides |
mechanisme | mechanism |
gemakkelijk | easily |
manier | way |
cloud | cloud |
ios | ios |
os | os |
x | x |
apps | apps |
op te slaan | store |
NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest
EN The choice to go it alone or use Apple’s framework will have been a challenging one
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
apple | apple |
gebruiken | use |
NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest
EN The choice to go it alone or use Apple’s framework will have been a challenging one
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
apple | apple |
gebruiken | use |
NL Het CloudKit raamwerk van Apple biedt een mechanisme voor zowel iOS- als OS X-apps om hun gegevens op een gemakkelijk hanteerbare manier op te slaan in de cloud
EN Apple's CloudKit framework provides a mechanism for both iOS and OS X apps to store their data in an easily manageable way on the cloud
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
apple | apple |
biedt | provides |
mechanisme | mechanism |
gemakkelijk | easily |
manier | way |
cloud | cloud |
ios | ios |
os | os |
x | x |
apps | apps |
op te slaan | store |
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
music | music |
verhoogd | raised |
tv | tv |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
ronde | round |
uitgebracht | released |
music | music |
software | software |
updates | updates |
tv | tv |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
haal | get |
sneller | faster |
data | data |
experts | experts |
big | big |
cloud | cloud |
levering | delivery |
projecten | project |
resources | resources |
raamwerk | framework |
NL Licentie voor een extra gebruiker, voor het opslaan, ordenen, delen en openen van gegevens vanaf elk apparaat. SharePoint dient als raamwerk voor het opzetten van een samenwerkingswebsite (zoals een intranet).
EN License for one additional user that allows him or her to store, organise, share and access data from any device. SharePoint serves as a framework for setting up a collaborative website (like an intranet).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
licentie | license |
gebruiker | user |
delen | share |
openen | access |
apparaat | device |
sharepoint | sharepoint |
dient | serves |
raamwerk | framework |
intranet | intranet |
NL Ons raamwerk voor het bereiken van flexibiliteit op schaal is gebaseerd op honderden succesvolle implementaties en tientallen teleurstellende ervaringen met het versnellen van leveringscycli binnen grootschalige organisaties
EN Our framework for achieving agility at scale is based on hundreds of successful deployments and dozens of disappointing experiences in accelerating delivery cycles within large-scale organisations
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
Dutch | Ingiriis |
---|---|
creëert | creates |
raamwerk | framework |
aansturen | controlling |
productie | production |
worden | be |
ontwikkeld | developed |
geïmplementeerd | implemented |
NL Externe code van het JavaScript-raamwerk "jQuery", geleverd door de derde-verkoper
EN External code of the JavaScript framework "jQuery", provided by the third-party vendor
Dutch | Ingiriis |
---|---|
externe | external |
code | code |
javascript | javascript |
raamwerk | framework |
jquery | jquery |
derde | third-party |
verkoper | vendor |
NL We hebben een raamwerk bedacht van zes randvoorwaarden waaraan een goed participatietraject moet voldoen om iedereen mee te kunnen laten doen en om te zorgen dat er echt een participatiecultuur ontstaat
EN We have designed a framework of six preconditions that must be in place for a sound participation project to enable everyone to participate and to ensure a true participation culture is created
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
zorgen | ensure |
echt | true |
laten | enable |
NL Een balanced scorecard (BSC) is een zakelijk raamwerk dat wordt gebruikt om de strategie van een organisatie te implementeren en te beheren
EN A balanced scorecard (BSC) is a business framework used to implement and manage an organization’s strategy
Dutch | Ingiriis |
---|---|
strategie | strategy |
bsc | bsc |
NL Een CDN is inbegrepen, evenals toegang tot alle themaStudioPress 's op basis van het Genesis-raamwerk.
EN A CDN is included, as well as access to all the StudioPress themes based on the Genesis framework.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
inbegrepen | included |
toegang | access |
cdn | cdn |
genesis | genesis |
raamwerk | framework |
NL We ontwerpen en leveren concrete acties door middel van een uitputtend raamwerk
EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
leveren | deliver |
concrete | concrete |
acties | actions |
raamwerk | framework |
NL metadataopslag en -organisatie: het kiezen van databasetechnologie en -raamwerk
EN metadata storage and organisation: choosing the database technology and framework;
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kiezen | choosing |
NL Het resultaat was een raamwerk met een aantal strategische adviezen voor de integratie van de erfgoeddatabanken
EN This resulted in a framework with a number of strategic recommendations for integrating the heritage databases
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
strategische | strategic |
adviezen | recommendations |
integratie | integrating |
NL Het raamwerk van onze firewall lijkt op het onderstaande
EN The framework of our firewall looks like
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
onze | our |
firewall | firewall |
NL Geavanceerd zoeken, megamenu's, eenvoudig geld verdienen, meldingen en een kredietcalculator zijn slechts een aantal andere functies die zakelijke WordPress-thema's op basis van een volledig responsief raamwerk u bieden
EN Advanced search, mega menus, easy monetization, notifications, and a credit calculator are just a bunch of other features, that business WordPress themes based on a fully responsive framework, offer you
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geavanceerd | advanced |
zoeken | search |
meldingen | notifications |
functies | features |
zakelijke | business |
volledig | fully |
responsief | responsive |
raamwerk | framework |
bieden | offer |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
NL Het is ontworpen vanaf het terrein tot incrementeel adopteerbaar en kan gemakkelijk schalen tussen een bibliotheek en een raamwerk, afhankelijk van verschillende gebruiksgevallen
EN It is designed from the ground up to be incrementally adoptable, and can easily scale between a library and a framework depending on different use cases
Dutch | Ingiriis |
---|---|
terrein | ground |
kan | can |
gemakkelijk | easily |
schalen | scale |
bibliotheek | library |
raamwerk | framework |
verschillende | different |
NL Een balanced scorecard (BSC) is een zakelijk raamwerk dat wordt gebruikt om de strategie van een organisatie te implementeren en te beheren
EN A balanced scorecard (BSC) is a business framework used to implement and manage an organization’s strategy
Dutch | Ingiriis |
---|---|
strategie | strategy |
bsc | bsc |
NL Een CDN is inbegrepen, evenals toegang tot alle themaStudioPress 's op basis van het Genesis-raamwerk.
EN A CDN is included, as well as access to all the StudioPress themes based on the Genesis framework.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
inbegrepen | included |
toegang | access |
cdn | cdn |
genesis | genesis |
raamwerk | framework |
NL We ontwerpen en leveren concrete acties door middel van een uitputtend raamwerk
EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
leveren | deliver |
concrete | concrete |
acties | actions |
raamwerk | framework |
NL Het raamwerk van onze firewall lijkt op het onderstaande
EN The framework of our firewall looks like
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
onze | our |
firewall | firewall |
NL metadataopslag en -organisatie: het kiezen van databasetechnologie en -raamwerk
EN metadata storage and organisation: choosing the database technology and framework;
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kiezen | choosing |
NL Ik heb beelden gemaakt van twee monumenten: het regelmonument, met in zuilen gevatte azuurblauwe glasregels en het paneelmonument, bestaand uit een raamwerk met glaspaneeltjes in veertien verschillende kleuren.
EN I made images of two monuments: one with azure blue glass blocks mounted in columns and one consisting of a frame with glass panels in fourteen different colors.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
beelden | images |
gemaakt | made |
monumenten | monuments |
veertien | fourteen |
NL Schrijf een pitch op basis van het raamwerk dat op deze pagina staat.
EN Email these to LCRDM coordinator Margriet Miedema margriet.miedema@surf.nl. Use the framework on this page for this.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
pagina | page |
NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
ingenieurs | engineers |
doorgaans | typically |
NL Het raamwerk hiervan helpt ons naar het vraagstuk te kijken
EN The framework of the roadmap helps us to look at the issue
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
helpt | helps |
ons | us |
NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.
EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
versnelde | accelerated |
mobiele | mobile |
pagina | pages |
voldoen | fulfill |
js | js |
javascript | javascript |
beperking | restriction |
raamwerk | framework |
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
ervaring | experience |
raamwerk | framework |
verschillende | various |
publicaties | publications |
literatuur | literature |
customer | customer |
employee | employee |
NL Ze bevatten een staging plugin die goed werkt, maar het lijkt niet te werken met Genesis of andere thema's die een raamwerk opbouwen.
EN They include a staging plugin that works well, but it doesn?t seem to work with Genesis or other themes that build off a framework.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bevatten | include |
plugin | plugin |
goed | well |
thema | themes |
raamwerk | framework |
opbouwen | build |
genesis | genesis |
NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gebruikte | used |
raamwerk | framework |
vraag | demand |
voorbereid | prepared |
veroorloven | afford |
inhuren | hire |
java | java |
ontwikkelaars | developers |
NL Ze bevatten een staging plugin die goed werkt, maar het lijkt niet te werken met Genesis of andere thema's die een raamwerk opbouwen.
EN They include a staging plugin that works well, but it doesn?t seem to work with Genesis or other themes that build off a framework.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bevatten | include |
plugin | plugin |
goed | well |
thema | themes |
raamwerk | framework |
opbouwen | build |
genesis | genesis |
NL Digital Realty's raamwerk voor bedrijfscontinuïteit
EN Digital Realty’s Business Continuity Framework
Dutch | Ingiriis |
---|---|
digital | digital |
s | s |
raamwerk | framework |
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raamwerk | framework |
ingenieurs | engineers |
doorgaans | typically |
NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.
EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
NL Combineer nu die extra back-end-elementen zoals gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, objectcaching, volledige caching op de pagina, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 en Nginx en je hebt een behoorlijk krachtig architecturaal raamwerk.
EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
Dutch | Ingiriis |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
Dutch | Ingiriis |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
Dutch | Ingiriis |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
NL Wat doet deze gratis tool van Apple eigenlijk? In deze post illustreren we hoe je de ware kracht van jouw Apple vloot kunt gebruiken met Apple Business Manager (ABM) naast je beheer van je mobiele devices (MDM) oplossing.
EN Apple has been warning that the Python 2 binary will be removed. It?s a fact now. Read what to do next.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
tv | tv |
NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
geregistreerd | registered |
landen | countries |
store | store |
NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
veilige | secure |
platforms | platforms |
snelle | rapid |
groei | growth |
adoptie | adoption |
aanvallers | attackers |
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
microsoft | microsoft |
bevestigd | confirmed |
apple | apple |
windows | windows |
music | music |
tv | tv |
NL Integratie van Jamf en Apple services | Apple Business Manager | Apple School Manager
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integratie | integrations |
apple | apple |
services | services |
business | business |
manager | manager |
school | school |
jamf | jamf |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha