NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
U turjun "professor journalistiek" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "professor journalistiek" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| journalistiek | journalism |
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| world | world |
| index | index |
| pandemie | pandemic |
| bedreiging | threat |
| informatie | information |
| crises | crises |
NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.
EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “ValueBugs is a participative citizen research project where...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werkt | project |
NL De teams van professor Marc Van Ranst en professor Johan Neyts gaan momenteel tot het uiterste.
EN Both the teams of professor Marc Van Ranst and professor Johan Neyts are doing everything they can at the moment.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| teams | teams |
| professor | professor |
| marc | marc |
| johan | johan |
NL ?Mijn professor vertelde me dat het essay dat je voor me schreef het beste was van de hele klas! Bedankt voor zo goed werk. Complimenten van deze professor zijn zeldzaam!
EN I am really impressed with my argumentative essay! Everything looks great. I guess I will ask you to write some more papers for me. As long as quality and price match, I am ready for one more round. See you soon!
NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.
EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| detail | detail |
| journalistiek | journalism |
| contactpersoon | contact |
| nodig | need |
| collega | colleagues |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
EN It has over 400 examples of information graphics from around the world, covering data visualisation in journalism, government, education, business and more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevat | has |
| journalistiek | journalism |
| overheid | government |
| onderwijs | education |
| bedrijfsleven | business |
NL Marleen Stikker van Waag is een van de sprekers op 'De Staat van Nederland 2018' op 2 oktober bij het Expertisecentrum Journalistiek.
EN On Waag Academy you can find an overview of all our workshops, trainings, academy’s and speakers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| waag | waag |
| is | find |
NL Onafhankelijke nieuwsmerken en betrouwbare journalistiek vormen het hart van onze organisatie
EN Independent news brands and reliable journalism are the heart of our organisation
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| betrouwbare | reliable |
| journalistiek | journalism |
| hart | heart |
| onze | our |
| organisatie | organisation |
NL Het aanmaken van een hyperlink naar de website www.familiekocht.com is onder voorbehoud van de goedkeuring van de journalistiek directeur
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| website | website |
| goedkeuring | approval |
| directeur | director |
| aanmaken | creation |
| hyperlink | hyperlink |
NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| directeur | director |
| aansprakelijkheid | liability |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL We organiseren ook campagnes en evenementen om aandacht te vragen voor persvrijheid, betrouwbare informatie en onafhankelijke journalistiek.
EN We also organise campaigns and events to draw attention to press freedom, reliable information, and independent journalism.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| organiseren | organise |
| campagnes | campaigns |
| en | and |
| evenementen | events |
| aandacht | attention |
| betrouwbare | reliable |
| informatie | information |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.
EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lanceert | launches |
| campagnes | campaigns |
| aandacht | attention |
| issues | issues |
| journalistiek | journalism |
| kun | can |
| jij | you |
| meedoen | participate |
| hieronder | below |
| onze | our |
| huidige | current |
NL We (co-) organiseren meerdere evenementen rond persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Bekijk hier het actuele overzicht.
EN We (co-)organise multiple events evolving around press freedom and independent journalism. See the latest here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| organiseren | organise |
| evenementen | events |
| rond | around |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| bekijk | see |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werk | work |
| informatie | information |
| onderwerpen | subjects |
| journalistiek | journalism |
| en | and |
NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.
EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kritische | critical |
| blik | eye |
| actuele | current |
| ontwikkelingen | developments |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| pagina | page |
NL Monopolie in journalistiek is funest voor pluriformiteit
EN Monopoly of journalism is a disastrous feat for pluralism
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| is | is |
NL De overleving van onafhankelijke journalistiek vergt publieke investeringen, schrijft Leon Willems.
EN The survival of independent journalism requires public investment, writes Leon Willems.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| investeringen | investment |
| schrijft | writes |
| leon | leon |
NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.
EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| directeur | director |
| aandacht | attention |
| aanvallen | attacks |
| vrijheid | freedom |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| staat | state |
| leon | leon |
NL Hiervoor versterken we de professionele journalistiek in het land, maar we bieden ook praktische oplossingen om mediaorganisaties operationeel te houden
EN For this we work on strengthening professional journalism, but we also provide practical solutions to keep media organisations operational
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| versterken | strengthening |
| journalistiek | journalism |
| bieden | provide |
| praktische | practical |
| oplossingen | solutions |
| operationeel | operational |
NL Journalistiek en communicatiemiddelen zijn belangrijke instrumenten om de schending van collectieve en fundamentele rechten in deze gemeenschappen aan te pakken
EN Journalism and means of communication are important tools to address the violation of collective and fundamental rights in these communities
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| belangrijke | important |
| instrumenten | tools |
| schending | violation |
| fundamentele | fundamental |
| rechten | rights |
| gemeenschappen | communities |
NL De dag van vandaag is journalistiek één van de krachtigste middelen om iemands? rechten te verdedigen.
EN Nowadays, journalism can be one of the most powerful tools to defend your rights.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| rechten | rights |
| verdedigen | defend |
NL Het EthicalJournalism Network is een organisatie die zich inzet voor het ondersteunen van landen waar de journalistiek bedreigd wordt en constant [?]
EN The Ethical Journalism Network is an organization that is devoted to providing support to [?]
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| journalistiek | journalism |
NL Onafhankelijke journalistiek is essentieel voor de democratie
EN Adessium: 15 years of project support, some highlights
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voor | of |
| de | some |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belang | important |
NL Mediaorganisaties Are We Europe maakt grensoverschrijdende verhalen over de Europese cultuur en identiteit. Ze biedt ruimte voor journalistiek experiment en vernieuwende vertelvormen.
EN Media organization Are We Europe produces international stories about the European culture and identity. It offers room for journalistic experimentation and innovative forms of storytelling.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| verhalen | stories |
| europese | european |
| cultuur | culture |
| identiteit | identity |
| biedt | offers |
| ruimte | room |
NL Journalistiek speelt een cruciale rol bij het informeren van burgers en het bieden van duiding bij maatschappelijke vraagstukken
EN Journalism plays a crucial role in informing citizens and dissecting social issues
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| rol | role |
| informeren | informing |
| burgers | citizens |
NL Het wordt echter steeds moeilijker om deze arbeidsintensieve vorm van journalistiek te financieren, doordat digitalisering bestaande journalistieke verdienmodellen fundamenteel op de proef stelt.
EN The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.
EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.
NL Onze nieuwsmerken bleven sterke journalistiek brengen en bereikten meer mensen dan ooit tevoren
EN But Mediahuis passed the test with flying colours
NL Het afgelopen jaar maakte duidelijk dat in tijden van onzekerheid, mensen nog meer op zoek gaan naar accurate informatie en onafhankelijke journalistiek
EN The past year has made it clear that, in times of uncertainty, people want accurate information and independent journalism more than ever
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jaar | year |
| maakte | made |
| duidelijk | clear |
| tijden | times |
| mensen | people |
| informatie | information |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
NL Lezers wisten de sterke en onafhankelijke journalistiek van onze titels te waarderen en toonden zich ook bereid om hiervoor te betalen.
EN Readers certainly valued the high-quality and independent journalism of the Mediahuis titles last year, and showed that they were also willing to pay for it.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lezers | readers |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| titels | titles |
| bereid | willing |
NL 2020 betekende de definitieve doorbraak van audio-on-demand als verlengstuk van de geschreven journalistiek
EN 2020 marked the definitive breakthrough of audio-on-demand as an extension of written journalism
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| definitieve | definitive |
| doorbraak | breakthrough |
| verlengstuk | extension |
| geschreven | written |
| journalistiek | journalism |
NL Fontys Hogeschool Journalistiek wilde samen met mediabedrijven innoveren, midden in de stad en samenleving
EN Fontys Hogeschool Journalistiek wanted to innovate together with media companies, right in the middle of the city and society
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| stad | city |
NL Mediahuis gelooft in de kracht van journalistiek, in de waarde van zijn nieuwsmerken en in de manier waarop al deze merken hun uniciteit kunnen behouden binnen één Europese mediagroep.
EN Mediahuis believes in the power of journalism, in the values of its news brands and in the way all these brands can maintain their uniqueness within a European media group.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gelooft | believes |
| journalistiek | journalism |
| waarde | values |
| manier | way |
| merken | brands |
| behouden | maintain |
| europese | european |
| mediahuis | mediahuis |
NL Mediahuis gelooft onvoorwaardelijk in onafhankelijke journalistiek en sterke, relevante media die een positieve bijdrage leveren voor mens en maatschappij.
EN Mediahuis believes unconditionally in independent journalism and strong, relevant media that makes a positive contribution for people and society.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gelooft | believes |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| sterke | strong |
| relevante | relevant |
| media | media |
| positieve | positive |
| bijdrage | contribution |
| mens | people |
| maatschappij | society |
| mediahuis | mediahuis |
NL Journalisten van Mediahuis brengen daarom journalistiek die naar de essentie graaft, met de juiste feiten, genuanceerde duiding en opinies die er echt toe doen.
EN Mediahuis journalists produce journalism that digs into what really matters, with the correct facts, nuanced interpretation and opinions that count.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| journalistiek | journalism |
| feiten | facts |
| echt | really |
| mediahuis | mediahuis |
NL De sleutelfactoren van hun succes, in print en digitaal: betrokkenheid, verbinding en kwalitatieve journalistiek.
EN The key factors in their success, in print and digital: involvement, connection and high-quality journalism.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| succes | success |
| digitaal | digital |
| betrokkenheid | involvement |
| verbinding | connection |
| journalistiek | journalism |
NL Betrouwbare journalistiek is een hoeksteen van onze democratische samenleving
EN Trustworthy journalism is a cornerstone of our democratic society
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| betrouwbare | trustworthy |
| journalistiek | journalism |
| is | is |
NL HP’s nieuwe Brand Journalism afdeling richt zich op het de kwaliteiten en ethiek van journalistiek binnen storytelling
EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| nieuwe | new |
| kwaliteiten | qualities |
| ethiek | ethics |
| journalistiek | journalism |
NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.
EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lanceert | launches |
| campagnes | campaigns |
| aandacht | attention |
| issues | issues |
| journalistiek | journalism |
| kun | can |
| jij | you |
| meedoen | participate |
| hieronder | below |
| onze | our |
| huidige | current |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werk | work |
| informatie | information |
| onderwerpen | subjects |
| journalistiek | journalism |
| en | and |
NL Hiervoor versterken we de professionele journalistiek in het land, maar we bieden ook praktische oplossingen om mediaorganisaties operationeel te houden
EN For this we work on strengthening professional journalism, but we also provide practical solutions to keep media organisations operational
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| versterken | strengthening |
| journalistiek | journalism |
| bieden | provide |
| praktische | practical |
| oplossingen | solutions |
| operationeel | operational |
NL Journalistiek over digitale rechten
EN Network of Journalists for Digital Rights
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| digitale | digital |
| rechten | rights |
NL Wederopleving van onafhankelijke journalistiek in de stad Kruševac | Free Press Unlimited
EN Independent journalism is revived in the city of Kruševac | Free Press Unlimited
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| stad | city |
NL Wederopleving van onafhankelijke journalistiek in de stad Kruševac
EN Independent journalism is revived in the city of Kruševac
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| stad | city |
NL Nada Budimovic werkt al meer dan 40 jaar in de journalistiek
EN Nada Budimovic has worked in journalism for over 40 years
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jaar | years |
| journalistiek | journalism |
| werkt | worked |
NL "Ik kan oprecht zeggen dat we elke dag onafhankelijke journalistiek verdedigen
EN “I can honestly say that we defend independent journalism every day
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| elke | every |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| verdedigen | defend |
NL Het Media Incubator project geeft lokale, onafhankelijke journalistiek in de Westelijke Balkan een belangrijke en broodnodige impuls
EN The Media Incubator project gives local independent journalism in the Western Balkans an important and much needed boost
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| project | project |
| geeft | gives |
| lokale | local |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| belangrijke | important |
NL Onafhankelijke journalistiek is essentieel voor de democratie
EN Independent journalism is essential to democracy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| is | is |
| essentieel | essential |
| voor | to |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
journalistiek onafhankelijke journalistiek journalistiek directeur betrouwbare journalistiek journalistiek een technische journalistiek terecht monopolie in journalistiek onafhankelijke journalistiek aangaan demand journalistiek vandaag is journalistiek journalistiek en betrouwbare betrouwbare journalistiek speelt professor associate professor media‐ professor spies professor erachter komt professor ton wilthagen meet the professor meetmethode zorgen professor feliciteren professor beekman kort zijn professor vertelt professor claire professor of practice strijd tegen professor onderzoeksgroep van professor associate professor campagne wilde professor distinguished professor smart teams van professor professor human experience help de professor amerikaans professor alanU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Faransiis 
Finnish 
Hangari 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki