NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
U turjun "negatieve gevolgen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "negatieve gevolgen" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| gevolgen | consequences |
| voorkomen | prevent |
| minimum | minimum |
| negatieve | negative |
| incidenten | incidents |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| negatieve | negative |
| recensies | reviews |
| doelwit | target |
| geworden | become |
| seo | seo |
| tactieken | tactics |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| negatieve | negative |
| sfeer | atmosphere |
| zeg | say |
| regelmatig | regularly |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ook | even |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| gevolgen | impact |
| garantie | warranty |
NL Kan het opwarmen van mijn e-mailadres ook negatieve gevolgen hebben?
EN Can the email warm up negatively affect my account?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mijn | my |
| negatieve | negatively |
| mailadres |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Recent Mimecast-onderzoek heeft uitgewezen dat meer dan 80% van de bouworganisaties gelooft dat ze negatieve gevolgen zullen ondervinden na een aanval via e-mail
EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| recent | recent |
| gelooft | believe |
| negatieve | negative |
| gevolgen | impact |
| aanval | attack |
| onderzoek | research |
NL Negatieve financiële gevolgen door verlate inkomsten en de kosten voor het herstellen van systemen.
EN Negative financial impact due to delayed revenue and costs to restore systems.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| negatieve | negative |
| financiële | financial |
| gevolgen | impact |
| inkomsten | revenue |
| kosten | costs |
| systemen | systems |
NL Organisaties lijden onder de negatieve gevolgen van een aanval via e-mail
EN Organizations suffer negative impacts from an email-borne attack
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| lijden | suffer |
| negatieve | negative |
| gevolgen | impacts |
| aanval | attack |
NL Lijden onder de negatieve gevolgen van een e-mailaanval*
EN Suffer negative impacts from an email-borne attack*
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lijden | suffer |
| negatieve | negative |
| gevolgen | impacts |
NL Noord-Brabant kan daarmee kansen grijpen en proberen negatieve gevolgen te voorkomen.
EN To provide these insights, two scientists from the Tilburg University discuss some interesting and urgent issues related to robotization in healthcare:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| daarmee | to |
| en | and |
| te | two |
NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen
EN Besides losing sales in store by not having the right items available with the subsequent negative customer experience, this also led to inefficiencies fulfilling e-commerce orders
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| klant | customer |
| leidde | led |
NL Van chronische zenuwschade tot terugkerende paniekaanvallen en van een verminderde weerstand tot complete emotionele uitputting: de negatieve gevolgen van een burn-out laten zich voelen in alle facetten van het leven.
EN From chronic nerve damage to recurring panic attacks and from reduced resistance to complete emotional exhaustion, the negative consequences of burnout can be felt in all aspects of life.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verminderde | reduced |
| weerstand | resistance |
| emotionele | emotional |
| negatieve | negative |
| gevolgen | consequences |
NL Alleen de toename van de CO2-concentratie heeft negatieve gevolgen, omdat deze aanzienlijk bijdraagt aan het broeikaseffect
EN Only the increase in CO2 concentration has negative consequences, as it contributes significantly to the greenhouse effect
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toename | increase |
| heeft | has |
| negatieve | negative |
| gevolgen | consequences |
| aanzienlijk | significantly |
| bijdraagt | contributes |
| concentratie | concentration |
NL De meeste 404-fouten hebben doorgaans geen directe negatieve gevolgen voor de prestaties of de ranking van de website
EN Most 404 errors don’t usually have a direct negative impact on the website's performance or ranking
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hebben | have |
| directe | direct |
| gevolgen | impact |
| prestaties | performance |
| ranking | ranking |
| website | website |
| fouten | errors |
NL IT-professionals in juridische praktijken die denken dat zij negatieve zakelijke gevolgen zullen ondervinden van een e-mailaanval:
EN Construction and property IT leaders that have seen greater volume of email-borne threats:
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ook | even |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| gevolgen | impact |
| garantie | warranty |
NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen
EN Besides losing sales in store by not having the right items available with the subsequent negative customer experience, this also led to inefficiencies fulfilling e-commerce orders
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| klant | customer |
| leidde | led |
NL Mensen die het goed bedoelen en ter goeder trouw misstanden rapporteren hoeven niet te vrezen voor negatieve gevolgen.
EN People who report possible compliance issues to the best of their knowledge and in good faith do not have to fear being disadvantaged by the company as a result of their actions.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| rapporteren | report |
NL Die algenbloei is vaak ongewenst en produceert gifstoffen die negatieve gevolgen hebben voor mens en milieu
EN These blooms are often undesirable, not least due to the toxic substances that are released, affecting people and the environment
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vaak | often |
| en | and |
| mens | people |
| milieu | environment |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Wat zijn de negatieve gevolgen van het gebruik van CDN voor SEO?
EN What are the negative impacts of using CDN for SEO?
NL Zoals u zich wellicht kunt voorstellen, kan dit negatieve gevolgen hebben in bijvoorbeeld een winkelwagentje.
EN As you might imagine, this could have negative consequences in something like a shopping cart.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| verwijderen | removing |
| blokkeren | blocking |
| invloed | impact |
| gebruikerservaring | user experience |
| delen | parts |
| website | website |
| volledig | fully |
| toegankelijk | accessible |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vaak | frequently |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| negatieve | negative |
| term | term |
| in plaats van | instead |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| game | game |
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| externe | external |
| server | server |
| afbeeldingen | images |
| up | up |
NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.
EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| delen | sharing |
| negatieve | negatively |
| had | was |
NL Het wordt bepaald door de perceptie van de consument en wordt gedreven door een positieve (of negatieve) klantervaring.
EN It is determined, instead, by consumer perception and is driven by positive (or negative) customer experience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bepaald | determined |
| gedreven | driven |
| positieve | positive |
| negatieve | negative |
| klantervaring | customer experience |
NL Brand managers hebben de taak om hun merk te beschermen tegen negatieve connotaties en beeldvorming
EN Brand managers are tasked to protect their brand from messaging that might be negative
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| managers | managers |
| negatieve | negative |
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verblijven | stays |
| negatieve | negative |
| bewijs | proof |
| covid | covid |
NL Maar onthoud: een negatieve review hoeft niet per se lasterlijk te zijn.
EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| review | review |
NL Omdat het bedrijf een niet-goed-geld-terug garantie heeft, willen ze weten waarom mensen annuleren, zodat ze negatieve ervaringen in de toekomst kunnen minimaliseren
EN Because the company offers a money-back guarantee, they want to understand why people are cancelling, so they can minimise negative experiences in the future
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| minimaliseren | minimise |
NL Biedt Negatieve Saldo Bescherming
EN Offers Negative Balance Protection
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| biedt | offers |
| negatieve | negative |
| bescherming | protection |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| blauwe | blue |
| positieve | positive |
| mensen | people |
| rode | red |
| negatieve | negative |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.”
EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| negatieve | negative |
| gedurende | throughout |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.
EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| negatieve | negative |
| gedurende | throughout |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Trolling is absoluut niet welkom hier (negatieve reacties plaatsen, die niet bijdragen aan de vraag, alleen maar met het doel om mensen boos te maken).
EN Trolling is not tolerated (commenting on posts in a negative way, not contributing to the question, and basically upsetting users for no good reason ? a.k.a. being a prick).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vraag | question |
NL "Academici begonnen ons negatieve feedback te geven over toegang tot e-resources op afstand tijdens de vergaderingen van de cursuscomités die we allemaal bijwonen", zegt Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager
EN “Academics started to give us negative feedback about remote e-resource access at the course committee meetings we all attend,” said Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begonnen | started |
| negatieve | negative |
| feedback | feedback |
| toegang | access |
| vergaderingen | meetings |
| bijwonen | attend |
| zegt | said |
| learning | learning |
| systems | systems |
| manager | manager |
| aaron | aaron |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen
EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| beheert | managing |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op uw reviews. Door je reviews effectief te beheren, zal je het aantal positieve beoordelingen verhogen en de impact van negatieve beoordelingen verminderen.
EN rankingCoach 360 gives you the power to respond quickly and easily to your reviews. Doing this right will increase your positive reviews and reduce the impact of negative reviews.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| reageren | respond |
| positieve | positive |
| verhogen | increase |
| impact | impact |
| negatieve | negative |
| verminderen | reduce |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
negatieve gevolgen negatieve gevolgen ondervinden negatieve financiële gevolgen zonder negatieve gevolgen negatieve gevolgen zullen directe negatieve gevolgen negatieve invloed negatieve effecten negatieve feedback negatieve testverklaring negatieve covid testuitslag negatieve testuitslag negatieve impact negatieve recensies negatieve pcr test negatieve seo negatieve reisadvies negatieve negatieve invloed zal anderen een negatieve negatieve naat negatieve pcr negatieve review hoeft negatieve reacties plaatsen negatieve invloed had negatieve recensies tegenkomt negatieve test hebt negatieve milieu negatieve spanning negatieve coronatest negatieve benoemen psychische klachten negatieve negatieve sneltest verplicht gebombardeerd met negatieve rijstijl een negatieve werkelijke negatieve seo gezien de negatieve inbegrip van negatieve geworden van negatieve vertrek afgenomen negatieve negatieve milieueffecten negatieve verrassingen vermeden negatieve sfeer beschermen tegen negatieve bestemming een negatieve negatieve luchtionisatie netto een negatieve enige negatieve recensies verplichte negatieve naat reisbestemmingen een negatieve
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki