Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "afgegeven garantie" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "afgegeven garantie" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

garantie a after all as be best first for the from the guarantee guaranteed guarantees have in the maintenance of the on on the one out service services support that the the best this through to the two us warranties warranty what

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Dit product heeft een garantie van 24 maanden. Deze garantie verlengt niet de garantie van de smartphone waarmee het compatibel is.

EN This Product comes with a 24 month warranty. It does not extend the warranty of the smartphone device with which it is compatible.

Dutch Ingiriis
product product
garantie warranty
maanden month
smartphone smartphone
compatibel compatible

NL Je kunt voor meer informatie over garantie terecht op onze pagina over garantie afhandelingen: https://unboundvr.nl/garantie.

EN For more Information about warranty, please visit our warranty handling page: https://unboundvr.nl/garantie.

Dutch Ingiriis
informatie information
garantie warranty
onze our
pagina page
https https
nl nl

NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).

EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)

Dutch Ingiriis
structuur structure
print print
natuurlijke natural
vezels fibres

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue

Dutch Ingiriis
ook even
weken weeks
maanden months
gevolgen impact
garantie warranty

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue

Dutch Ingiriis
ook even
weken weeks
maanden months
gevolgen impact
garantie warranty

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.

Dutch Ingiriis
garantie warranty
ooit ever
probleem problem
onderdeel part
installatie installation
ifixit ifixit
team team
graag happily

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.

Dutch Ingiriis
voldoet satisfy
prijs price
garantie guarantee

NL De Arizer Air II heeft twee jaar fabrieksgarantie. De garantie dekt alle gebruikersproblemen en defecten. Voor het verwarmingselement geldt een levenslange garantie.

EN The Arizer Air II comes with a two-year manufacturer’s warranty. This warranty covers any workmanship issues or defects. The heating element of the unit is covered by a lifetime warranty.

Dutch Ingiriis
air air
garantie warranty
dekt covers
ii ii

NL Deze garantie doet niets af aan de wettelijke garantie.

EN This warranty does not affect the statutory warranty.

Dutch Ingiriis
garantie warranty
niets not
wettelijke statutory

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Dutch Ingiriis
we we
bieden offer
ook also
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee
power power
lopend ongoing
opstelling setup
geautomatiseerde automated
taken tasks
aanvraag request

NL De 10-jarige garantie dekt je product gedurende tien jaar nadat de garantie van 1 jaar is verlopen.

EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.

Dutch Ingiriis
garantie warranty
dekt covers
product product
je your

NL Alle PicoBong-producten hebben op dezelfde manier een garantie van 1 jaar, maar vallen niet onder de garantie van 10 jaar. Volledige informatie over de dekking is te vinden in de verpakking van je product.

EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.

Dutch Ingiriis
jaar year
vallen fall
informatie details
vinden found
verpakking packaging
op dezelfde manier similarly

NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN

NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY CELIGO OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN

NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.

EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap Scheduler, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.

NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.

EN FFWD warrants its products for a period of two years after the date of purchase. An additional year of warranty (three year total) is rewarded to all FFWD riders who register their wheels.

NL Verleng jouw standaard garantie van twee jaar door jouw kostbare wielen te registreren. Word lid van TeamFFWD en ontvang kosteloos een jaar extra garantie!

EN Extend your standard two-year warranty only by registering you precious wheels. Just join TeamFFWD and receive one full year warranty for free!

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

Dutch Ingiriis
rechtstreeks straight

NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven

EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket

Dutch Ingiriis
rekening account
organisatie organization
ticket ticket

NL Zoals vermeld in de “Feedback statement” van de AFM (pagina 9) van 30 juni 2021: “de hefboombeperking niet geldt voor de laatprijs die voor of namens de retailbelegger wordt afgegeven”.

EN As stated in the AFM’s Feedback statement (page 9) from 30 June 2021: “the leverage cap does not apply to the offer price that is issued for or on behalf of the retail investor”.

Dutch Ingiriis
vermeld stated
feedback feedback
pagina page
juni june
afm afm

NL Betrokkenen hebben te allen tijde het recht om de betreffende afzonderlijke toestemmingsverklaring die is afgegeven via de dubbele opt-in-procedure in te trekken

EN Affected persons are entitled at any time to revoke the relevant separate declaration of consent given via the double opt-in procedure

Dutch Ingiriis
tijde time
betreffende relevant
afzonderlijke separate
procedure procedure

NL Als uw bestelling is afgegeven aan uw lokale postbedrijf, krijgt u een automatische e-mail van ons met een traceerlink. Uw bestellingsproces kan ook gevolgd worden door in te loggen op "mijn pagina". 

EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.

Dutch Ingiriis
bestelling order
lokale local
automatische automatic
ons us
loggen logging
pagina page

NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd

EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors

Dutch Ingiriis
ervaren experienced
master master
instructors instructors
gewerkt worked
dive dive
center center
resort resort
course course
padi padi

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

Dutch Ingiriis
aangekondigd announced
eerder previously
verlengd extended
lockdown lockdown

NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.

EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.

Dutch Ingiriis
maart march
is has

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

Dutch Ingiriis
overheid government
buitenland abroad
geadviseerd advised
januari january
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL AFIBER zal u na het tekenen van de overeenkomst op de hoogte houden van alle stappen in het implementatietraject. De afgegeven leverdatum staat vermeld in de SLA.

EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.

Dutch Ingiriis
afiber afiber
overeenkomst agreement
houden keep
stappen steps
vermeld stated
op de hoogte informed

NL De oplossing houdt ook rekening met uw werknemers: met professioneel management voor abonnementhouders kunnen vergunningen flexibel worden afgegeven

EN The solution also takes your employees into consideration: Via professional long-term parking management, permits can be issued flexibly

Dutch Ingiriis
oplossing solution
ook also
uw your
werknemers employees
management management
vergunningen permits
flexibel flexibly

NL mollie bezit een PSD2 vergunning afgegeven door De Nederlandse Bank

EN Mollie holds a PSD2 license issued by The Dutch Central Bank

Dutch Ingiriis
bezit holds
vergunning license
bank bank
mollie mollie

NL Dit is belangrijk omdat tijdens de mycelium groeifase, veel CO2 wordt afgegeven

EN This is important as during mycelium growth phase, a lot of CO2 is given off and needs venting, but the medium must not dry out

Dutch Ingiriis
belangrijk important
mycelium mycelium

NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate

EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.

Dutch Ingiriis
heeft has
verklaring statement
accounts account
ultimate ultimate
fifa fifa

NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.

EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.

Dutch Ingiriis
of or
ventilatoren fans
lucht air
vinnen fins
warmte heat
cpu cpu

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

Dutch Ingiriis
rechtstreeks straight

NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven

EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket

Dutch Ingiriis
rekening account
organisatie organization
ticket ticket

NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate

EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.

Dutch Ingiriis
heeft has
verklaring statement
accounts account
ultimate ultimate
fifa fifa

NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd

EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors

Dutch Ingiriis
ervaren experienced
master master
instructors instructors
gewerkt worked
dive dive
center center
resort resort
course course
padi padi

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

Dutch Ingiriis
aangekondigd announced
eerder previously
verlengd extended
lockdown lockdown

NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.

EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.

Dutch Ingiriis
maart march
is has

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

Dutch Ingiriis
overheid government
buitenland abroad
geadviseerd advised
januari january
tenzij unless
noodzakelijk necessary

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha