U turjun "natuurlijk hebben zij" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "natuurlijk hebben zij" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

natuurlijk a about absolutely after all an any as at available be beautiful best both by course during easy even everything experience features few first for for the free from from the good great have high in the into is it just like ll many more most natural naturally nice obviously of of course of the on on the one only out own perfect product quality re right simply so some sure than that the the best them this those through to to the top two up us using value very well what while yes your
hebben a a few a lot able about above access across after all already also an and and the and we any app applications are as as well as well as ask at at the available be because been best better board both business but by can can be cannot certain coming content could create customer data day did different do don done don’t down due easy employees even every everything experience features few first for for example for the free from from the full get global go good got great had has have have been having here high higher home how how to however i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know large life like ll look lot made make many may might more more than most much must must have need need to needs new next no not now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provide quality questions re read really receive require resources right same search see seen service services since site so some someone specific state still such support sure system team terms than that that they that you the the best the most the same their them there these they they are they have they need things this those through time to to be to do to get to go to have to make to the to you together tool up us use used user users using ve very want want to way we we can we have well were we’ve what when where which while who why will will have with within without work working would years yes yet you you can you do you need your
zij a able about across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before build business but by by the can content could create data different do each even every features find first for for the from get give had has have have been having he help her here high how how to however if in in the in this in which information into is it it is its just keep know knowledge like ll made make makes many may meet more more than most much must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product products provide questions really receive right s same see set she should site so so that some such take team than that that is that they the the best their them themselves then there these they they are they have they will they’re this those through time to to be to get to the to you too understand unique up us use used using very via want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you can your

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

Dutch Ingiriis
potentiële potential
klanten customers
zouden would
informatie information
producten products
beslissen deciding
of or

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

EN Its a fair question, and while theres no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

Dutch Ingiriis
helemaal entirely
tool tool
natuurlijk obviously
functionaliteiten features
vergelijking comparison

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

Dutch Ingiriis
concept concept
developer developer
fashion fashion
verbonden connected
hogeschool university
verschillende several
ontwikkelt develops
waag waag
programma programmes

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

Dutch Ingiriis
wacht wait
feedback feedback
goed well
blijft continues
feite fact
anders differently

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

Dutch Ingiriis
vlees meat
regionale regional
producenten producers
hier here
elders elsewhere
dessert dessert

NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst

EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina

NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst

EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina

NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.

EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

Dutch Ingiriis
help help
gebruikers users
werkplekken workspaces
schoon clean
georganiseerd organized
productief productive

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

Dutch Ingiriis
help help
gebruikers users
werkplekken workspaces
schoon clean
georganiseerd organized
productief productive
contact contact

NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.

EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.

Dutch Ingiriis
smart smart

NL Bovendien kunnen advocaten dankzij de snelle e-discovery-zoekopdrachten toegang krijgen tot de informatie die zij nodig hebben, wanneer zij die nodig hebben.

EN In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.

Dutch Ingiriis
bovendien in addition
advocaten lawyers
snelle fast
zoekopdrachten searches

NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt

EN In the free version, applicants are simply asked to send their documents to the email address displayed after clicking on the button

Dutch Ingiriis
versie version
sollicitanten applicants
gewoon simply
gevraagd asked
documenten documents
button button

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

Dutch Ingiriis
help help
gebruikers users
werkplekken workspaces
schoon clean
georganiseerd organized
productief productive
contact contact

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

Dutch Ingiriis
help help
gebruikers users
werkplekken workspaces
schoon clean
georganiseerd organized
productief productive

NL De data uit de statistieken die vertelt wie er heeft gekeken, hoe lang zij hebben gekeken en of zij het webinar af hebben gekeken is ontzettend waardevolle informatie

EN The statistics that tell us who watched, how long they watched, and how they engaged with the webinar are incredibly valuable information

NL Zangers, muzikanten, cabaretiers, dichters, schrijvers en performers in alle soorten en maten maken zich op voor de Open Stage Night! En natuurlijk hebben zij publiek nodig, dus kom je medestudenten en collega’s supporten! (Nederlands & Engels)

EN Singers, musicians, comedians, poets, writers, and performers of any kind are ready for the Open Stage Night! Of course, they need an audience, so be sure to come! (English & Dutch)

Dutch Ingiriis
muzikanten musicians
performers performers
soorten kind

NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.

EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.

Dutch Ingiriis
prachtig beautiful
natuurlijk natural
ronde round
kop head
grotere larger
zodat so
profoto profoto

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?

EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?

Dutch Ingiriis
risico risk

NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven

EN Of course, once again, the key is to write naturally

Dutch Ingiriis
nogmaals again
de the
sleutel key
is is
om to

NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.

EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.

Dutch Ingiriis
prachtig beautiful
natuurlijk natural
ronde round
kop head
grotere larger
profoto profoto

NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.

EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.

Dutch Ingiriis
natuurlijk natural
en and
chemicaliën chemicals

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?

EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?

Dutch Ingiriis
risico risk

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?

EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?

Dutch Ingiriis
risico risk

NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!

EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!

Dutch Ingiriis
nieuwe new
mailbox mailbox
imap imap
gb gb
cadeau gift
combell combell

NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.

EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.

NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen

EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs

Dutch Ingiriis
verkoopteam sales team
sjablonen templates

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.

Dutch Ingiriis
laat let
klanten customers
ingebouwd embedded
mobiele mobile
ervaring experience
antwoord answers
sneller faster
minder lower

NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:

EN We asked our users why they like us. Here's what they said:

Dutch Ingiriis
gebruikers users
gevraagd asked

NL Zij nodigen hun kring uit om meer over u te weten te komen en om de producten of diensten te ontdekken die zij hebben aanbevolen.

EN They invite their circle to learn more about you and to find out about the products or services they have recommended.

Dutch Ingiriis
nodigen invite
of or
aanbevolen recommended

NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."

EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time theyve spent doing what they have been."

Dutch Ingiriis
grote big
kracht strength
emerson emerson
diversiteit diversity
teams teams
werkt work
mensen people
tijd time
besteed spent

NL Door een rechtvaardige behandeling en toegang tot voorzieningen voelen vluchtelingen en ongedocumenteerden zich verbonden, hebben zij een lange termijn perspectief en kunnen zij deelnemen aan de samenleving.

EN Just treatment and access to facilities help refugees and undocumented people feel connected, offers them long-term prospects, and enables them to participate in society.

Dutch Ingiriis
behandeling treatment
toegang access
voorzieningen facilities
voelen feel
vluchtelingen refugees
verbonden connected
lange long
termijn term
deelnemen participate
kunnen enables

NL Zodra zij de SMTP-server hebben gecompromitteerd, kunnen zij spoofed e-mails naar iedereen verzenden.

EN Once they have compromised the SMTP server they can send spoofed emails to anyone.

Dutch Ingiriis
gecompromitteerd compromised
iedereen anyone
smtp smtp
server server

NL Soms omdat dit verplicht is in de sector waarin zij actief zijn, anderen doen dit om de high-end klanten binnen te halen die een bewijs van de beveiliging nodig hebben voordat zij gegevens of geld overmaken.

EN Sometimes because of this is mandatory in the sector in which they operate, others do this every bring in high-end customers who need proof of security before transferring data or money.

Dutch Ingiriis
soms sometimes
verplicht mandatory
sector sector
anderen others
klanten customers
bewijs proof
beveiliging security
geld money

NL Zij was afgelopen jaar mentor van een van de deelnemers en zij en haar mentee hebben nog steeds contact

EN She was a mentor to one of the participants last year and she and her mentee are still in contact

Dutch Ingiriis
afgelopen last
jaar year
deelnemers participants
contact contact
mentor mentor

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

Dutch Ingiriis
voertuigen vehicles
spanje spain
geregistreerd registered
nationale national
sticker sticker

NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen

EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs

Dutch Ingiriis
verkoopteam sales team
sjablonen templates

NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:

EN We asked our users why they like us. Here's what they said:

Dutch Ingiriis
gebruikers users
gevraagd asked

NL Zij was afgelopen jaar mentor van een van de deelnemers en zij en haar mentee hebben nog steeds contact

EN She was a mentor to one of the participants last year and she and her mentee are still in contact

Dutch Ingiriis
afgelopen last
jaar year
deelnemers participants
contact contact
mentor mentor

NL Door een rechtvaardige behandeling en toegang tot voorzieningen voelen vluchtelingen en ongedocumenteerden zich verbonden, hebben zij een lange termijn perspectief en kunnen zij deelnemen aan de samenleving.

EN Just treatment and access to facilities help refugees and undocumented people feel connected, offers them long-term prospects, and enables them to participate in society.

Dutch Ingiriis
behandeling treatment
toegang access
voorzieningen facilities
voelen feel
vluchtelingen refugees
verbonden connected
lange long
termijn term
deelnemen participate
kunnen enables

NL Promoot uw producten effectiever en geef potentiële klanten alle informatie die zij nodig hebben voordat zij een aankoop doen door middel van deze producttags

EN Promote your products more effectively and give potential customers all the information they need before making a purchase through these product tags

Dutch Ingiriis
geef give
potentiële potential
klanten customers
informatie information
aankoop purchase
promoot promote
effectiever effectively

NL Zodra zij de gewenste producten hebben gekozen, kunnen zij de lijst gemakkelijk als PDF downloaden en meteen naar u e-mailen

EN Once they have selected the desired products, they can easily download the list as a PDF and email it to you right away

Dutch Ingiriis
gewenste desired
gekozen selected
gemakkelijk easily
pdf pdf
downloaden download
e-mailen email

NL Niet alleen hebben zij jarenlange ervaring, maar zij bieden ook een assortiment van producten als geen ander

EN Not only do they carry years of experience but they also provide a range of products like no other

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

Dutch Ingiriis
terugkeer return
connect connect
foto images
licht light
onmogelijk impossible
profoto profoto

NL Vervolgens voeren de deelnemers hun eigen project uit, maar daar aan voorafgaand leren zij natuurlijk eerst hoe ze veilig in het Open Wetlab kunnen werken.

EN Subsequently, the participants perform their personal project though, first they learn how to work safely in the Open Wetlab.

Dutch Ingiriis
deelnemers participants
leren learn
veilig safely
wetlab wetlab

NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.

EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.

Dutch Ingiriis
perfecte perfect
natuurlijk natural
wonen living
hoogste highest
eisen standards
design design
onze our
keukens kitchens

NL Een on demand webinar kijken mensen natuurlijk in hun eigen tijd, dus zij weten al dat het niet live is

EN People watch an on demand webinar in their own time, so they already know it is not live

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the businessIt is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
doet do
geloven believe
centrale key
kijken looking
echt really
manieren ways

NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.

EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.

Dutch Ingiriis
gebruikers users
moeilijk hard
actuele up-to-date

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha